Panasonic NI-E300 Operating Instructions - Page 10

AI- Ad

Page 10 highlights

Les etiquettes de plusieurs vetements component ces points comme guide de selection de la temperature appropriee de repassage. c) Les symboles d'intensite de la vapeur sont utilises pour selectionner l'intensite de vapeur necessaire. Pour plus de renseignements, referez-vous aux pages 19 a 23. CJ A titre de guide provenant des Symboles pour l'entretien des textiles, les symboles suivants Symboles pour I'entretien des textiles I-d Lavage Blanchiment 0 Repassage Nettoyage a sec Un symbole portant un X indique que le vetennent ou le tissu ne doit pas etre soumis au traitement indique. Par exemple: (NE PAS BLANCHIR) Avant de commencer le repassage, triez les vetements selon les divers reglages de chaleur necessaires. Repassez d'abord les vetements qui necessitent une temperature plus basse. Ne touchez pas aux boutons en plastique avec un fer chaud car ils pourraient fondre. Procedez avec soin autour des fermetures éclair et autres objets nnetalliques pour ne pas erafler la semelle du fer. Remplissage A AVERTISSEMENT Assurez-vous que le fer est hors marche et que le cordon d'alimentation n'est pas branche dans la prise secteur avant de le remplir d'eau. 1. Poussez le commutateur d'intensite de vapeur/a sec vers la position «A sec» pour eviter que de l'eau ne s'ecoule. Tenez le fer et ouvrez le couvercle de remplissage, puis remplissez lentement le reservoir d'eau jusqu'au repere «MAX» p; [environ 200m1 (7,7 oz)] tel qu'illustre. Utilisez un verre a bec verseur pour remplir le fer (voir NOTA). 2. Ne le remplissez pas au-dela du repere. Verifiez le niveau en plagant le fer a la verticale. 3. Refermez bien le couvercle de remplissage, sinon, Indicateur de raveau maximal d'eau de l'eau pourrait s'ecouler du reservoir lors de l'utilisation. NOTA: Dans la plupart des regions, it est possible d'utiliser l'eau du robinet. Si l'eau est extrennennent dure, utilisez de l'eau distillee ou demineralisee. N'utilisez pas l'eau trait& par un adoucisseur d'eau domestique car elle contient des mineraux qui peuvent endommager le fer. N'utilisez pas d'additif dans l'eau ni de substitution tel que de l'eau parfurnee ou de lin dans le reservoir du fer. Ces produits peuvent tacher certains tissus ou endommager le fer. -19- Utilisation du fer a vapeur 1. Remplissez le fer de la maniere indiquee sous «Rennplissage». 2. Placez le fer a la verticale et assurez-vous que le cadran du selecteur de temperature est a la position 0 Off *(arret). 3. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. 4. Reglez le cadran du selecteur de temperature a la zone « » ou « » (vapeur). Zone « vapeur faible, pour les tissus minces ou delicats qui necessitent une faible quantit6 de vapeur. Zone «q:^0 vapeur forte, pour les tissus qui necessitent plus de vapeur (comme les tissus epais ou qui sont tres froisses). 5. Prechauffez le fer jusqu'a ce que le voyant s'eteigne, en general apres 1 a 2 minutes. Le voyant s'allume et s'0teint pendant le repassage pour indiquer que la temperature choisie sur le cadran du selecteur est maintenue. 6. Tenez le fer a l'horizontale et glissez le commutateur d'intensite de vapeur/a sec a la position de vapeur. Le commutateur d'intensite de vapeur/a sec se regle comme suit: IVOTA: Voici les trois positions du commutateur d'intensit6 de vapeurla sec. A sec I Vapeur faible Vapeur forte (A droite: pour la vapeur forte. Au centre : vapeur faible) Zone de temperature Position du commutateur d'intensite de vapeur/8 sec AAAAAA cp....2 .17, 1' IllitrO\ Vapeurfaible 1' 4 Al po Vapeurfaible Vapeur forte plus Zone de vapeur I Maintenant, le repassage a la vapeur peut commencer. 7. L'emission de vapeur s'arrete lorsque le fer repasser est place a la verticale. 0 Indicateur de selection-0 de temperature A ATTENTION N'utilisez pas le commutateur d'intensite de vapeu /A sec avant que le fer ne soit suffisamment chaud pour produire de la vapeur. Autrement de l'eau pourrait s'ecouler par les orifices. Utilisation pour le repassage a sec 1. Reglez le commutateur d'intensite de vapeur/a sec a la position de repassage a sec . 2. Placez le fer a la verticale, reglez le cadran du selecteur a la position «Off 0. 3. Branchez le fer dans une prise secteur. 4. Reglez le cadran du selecteur de temperature a la position desiree. (Consulter le tableau de repassage des tissus a la page 25 du present manuel) 5. Prechauffez le fer jusqu'a ce que le voyant s'eteigne, en general apres 1 a 2 minutes. -20-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

Les
etiquettes
de
plusieurs
vetements
component
ces
points
comme
guide
de
selection
de
la
temperature
appropriee
de
repassage.
c)
Les
symboles
d'intensite
de
la
vapeur
sont
utilises
pour
selectionner
l'intensite
de
vapeur
necessaire.
Pour
plus
de
renseignements,
referez-vous
aux
pages
19
a
23.
CJ
A
titre
de
guide
provenant
des
Symboles
pour
l'entretien
des
textiles,
les
symboles
suivants
Symboles
pour
I'entretien
des
textiles
I-
d
0
Lavage
Blanchiment
Repassage
Nettoyage
a
sec
Un
symbole
portant
un
X
indique
que
le
vetennent
ou
le
tissu
ne
doit
pas
etre
soumis
au
traitement
indique.
Par
exemple:
(NE
PAS
BLANCHIR)
Avant
de
commencer
le
repassage,
triez
les
vetements
selon
les
divers
reglages
de
chaleur
necessaires.
Repassez
d'abord
les
vetements
qui
necessitent
une
temperature
plus
basse.
Ne
touchez
pas
aux
boutons
en
plastique
avec
un
fer
chaud
car
ils
pourraient
fondre.
Procedez
avec
soin
autour
des
fermetures
éclair
et
autres
objets
nnetalliques
pour
ne
pas
erafler
la
semelle
du
fer.
Remplissage
A
AVERTISSEMENT
Assurez-vous
que
le
fer
est
hors
marche
et
que
le
cordon
d'alimentation
n'est
pas
branche
dans
la
prise
secteur
avant
de
le
remplir
d'eau.
1.
Poussez
le
commutateur
d'intensite
de
vapeur/a
sec
vers
la
position
«A
sec»
pour
eviter
que
de
l'eau
ne
s'ecoule.
Tenez
le
fer
et
ouvrez
le
couvercle
de
remplissage,
puis
remplissez
lentement
le
reservoir
d'eau
jusqu'au
repere
«MAX»
[environ
200m1
(7,7
oz)]
tel
qu'illustre.
Utilisez
un
verre
a
bec
verseur
pour
remplir
le
fer
(voir
NOTA).
2.
Ne
le
remplissez
pas
au-dela
du
repere.
Verifiez
le
niveau
en
plagant
le
fer
a
la
verticale.
3.
Refermez
bien
le
couvercle
de
remplissage,
sinon,
de
l'eau
pourrait
s'ecouler
du
reservoir
lors
de
l'utilisation.
NOTA:
Indicateur
de
raveau
maximal
d'eau
p;
Dans
la
plupart
des
regions,
it
est
possible d'utiliser
l'eau
du
robinet.
Si
l'eau
est
extrennennent
dure,
utilisez
de
l'eau
distillee
ou
demineralisee.
N'utilisez
pas
l'eau
trait&
par
un
adoucisseur
d'eau
domestique
car
elle
contient
des
mineraux
qui
peuvent
endommager
le
fer.
N'utilisez
pas
d'additif
dans
l'eau
ni
de
substitution
tel
que
de
l'eau
parfurnee
ou
de
lin
dans
le
reservoir
du
fer.
Ces
produits
peuvent
tacher
certains
tissus
ou
endommager
le
fer.
-19-
Utilisation
du
fer
a
vapeur
1.
Remplissez
le
fer
de
la
maniere
indiquee
sous
«Rennplissage».
2.
Placez
le
fer
a
la
verticale
et
assurez-vous
que
le
cadran
du
selecteur
de
temperature
est
a
la
position
0
Off
*(arret).
3.
Branchez
la
fiche
du
cordon
d'alimentation
dans
une
prise
secteur.
4.
Reglez
le
cadran
du
selecteur
de
temperature
a
la
zone
«
»
ou
«
»
(vapeur).
Zone
«
vapeur
faible,
pour
les
tissus
minces
ou
delicats
qui
necessitent
une
faible
quantit6
de
vapeur.
Zone
«q
:
^
0
vapeur
forte,
pour
les
tissus
qui
necessitent
plus
de
vapeur
(comme
les
tissus
epais
ou
qui
sont
tres
froisses).
5.
Prechauffez
le
fer
jusqu'a
ce
que
le
voyant
s'eteigne,
en
general
apres
1
a
2
minutes.
Le
voyant
s'allume
et
s'0teint
pendant
le
repassage
pour
indiquer
que
la
temperature
choisie
sur
le
cadran
du
selecteur
est
maintenue.
6.
Tenez
le
fer
a
l'horizontale
et
glissez
le
commutateur
d'intensite
de
vapeur/a
sec
a
la
position
de
vapeur.
Le
commutateur
d'intensite
de
vapeur/a
sec
se
regle
comme
suit:
IVOTA:
Voici
les
trois
positions
du
commutateur
d'intensit6
de
vapeurla
sec.
A
sec
I
Vapeur
faible
Vapeur
forte
(A
droite:
pour
la
vapeur
forte.
Au
centre
:
vapeur
faible)
Zone
de
temperature
Position
du
commutateur
d'intensite
de
vapeur/8
sec
cp
....
2
1'
IllitrO\
Vapeurfaible
.1
7
,
1'
4
Alpo
Vapeurfaible
Vapeur
forte
Maintenant,
le
repassage
a
la
vapeur
peut
commencer.
7.
L'emission
de
vapeur
s'arrete
lorsque
le
fer
repasser
est
place
a
la
verticale.
A
ATTENTION
AAAAAA
Zone
de
vapeur
I
plus
0
Indicateur
de
selection
-0
de
temperature
N'utilisez
pas
le
commutateur
d'intensite
de
vapeu
/A
sec
avant
que
le
fer
ne
soit
suffisamment
chaud
pour
produire
de
la
vapeur.
Autrement
de
l'eau
pourrait
s'ecouler
par
les
orifices.
Utilisation
pour
le
repassage
a
sec
1.
Reglez
le
commutateur
d'intensite
de
vapeur/a
sec
a
la
position
de
repassage
a
sec
.
2.
Placez
le
fer
a
la
verticale,
reglez
le
cadran
du
selecteur
a
la
position
«Off
0.
3.
Branchez
le
fer
dans
une
prise
secteur.
4.
Reglez
le
cadran
du
selecteur
de
temperature
a
la
position
desiree.
(Consulter
le
tableau
de
repassage
des
tissus
a
la
page
25
du
present
manuel)
5.
Prechauffez
le
fer
jusqu'a
ce
que
le
voyant
s'eteigne,
en
general
apres
1
a
2
minutes.
-20-