Panasonic ES-EL9A-S Operating Instructions - Page 397

Cilt koruyucu ile epilasyon

Page 397 highlights

GB D F I NL E DK P N DİKKAT Çerçeve takılı değilken kullanmayın. - Aksi takdirde parmağınız yaralanabilir veya saç ya da elbisenin takılıp hasar meydana gelebilir. Keseleme veya peeling etkili sabun kullanmayın. - Aksi takdirde deride zedelenme, renkli lekeler ya da diğer cilt sorunları meydana gelebilir. Koltuk altlarınızda ve bikini çizginizde epilasyon yaparken koltuk altı/bikini çizgisi için hassas alan kapağınızı her zaman takın. Bacaklar/kollar için olan hızlı veya nazik kapağı kullanmayın. - Aksi halde yaralanma, yangı veya şiddetli ağrı meydana gelebilir. Cilt koruyucu ve dış folyo kırılgandır. Tıraş başlığını birlikte verilen bikini tarağı ile saklayın. - Aksi takdirde cilt koruyucu ya da dış folyo deforme olabilir veya hasar görebilir ve bunun sonucunda ciltte yaralanmaya sebep olabilir. - Cilt koruyucu ile dış folyoyu lütfen dikkatli şekilde saklayın. Kullanımdan önce cilt koruyucu, disk, bıçak, çerçeve ve fırçada şekil bozukluğu, çatlak ve hasar olmadığını kontrol edin. - Aksi halde deri yaralanabilir. Cilt koruyucu ile epilasyon disklerini hafif bir kuvvet ile cildinize 90° açıyla uygulayın. - Aksi takdirde cildiniz yaralanabilir veya saç ya da elbisenin takılıp hasar meydana gelebilir. Uygulamadan sonra 2 gün veya daha uzun süre cilt sorunu yaşarsanız cihazı kullanmayı bırakın ve bir dermatoloğa başvurun. - Aksi halde belirtiler kötüleşebilir. Cihaz ısındığında güç düğmesini kapatın ve ancak soğuduktan sonra yeniden kullanmaya başlayın. - Aksi halde düşük sıcaklık yanıkları meydana gelebilir. Epilasyon/tıraş başlığının kullanımı hakkında Aşağıda belirtilen vücut bölgelerinde kullanmayın: • Yüz, genital organlar ve genital bölge ya da uyluk • Üst kolların iç kısmı ile sarkma eğilimi olan dirsek ve diz gibi alanlar - Aksi takdirde yaralanma, ciltte inflamasyon veya kanama oluşabilir. Aşağıdaki kişiler bu cihazı kullanmamalıdır: • Epilasyondan (cımbızla alma, depilasyon, ağda, vb.) kaynaklanan cilt sorunları (kanlı irin, iltihap vb.) yaşayan kişiler - Bu tür durumlarda, kullanım cildin hassaslaşmasına ya da inflamasyon, kanama veya artan ağrıya neden olabilir. 397 S FIN PL CZ SK H RO TR EL9A-7A v3.indb 397 18/11/7 上午11:38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416

397
GB
D
F
I
NL
E
DK
P
N
S
FIN
PL
CZ
SK
H
RO
TR
DİKKAT
Çerçeve takılı değilken
kullanmayın.
Aksi takdirde parmağınız
yaralanabilir veya saç ya da
elbisenin takılıp hasar
meydana gelebilir.
Keseleme veya peeling etkili
sabun kullanmayın.
‑ Aksi takdirde deride
zedelenme, renkli lekeler ya
da diğer cilt sorunları
meydana gelebilir.
Koltuk altlarınızda ve bikini
çizginizde epilasyon
yaparken koltuk altı/bikini
çizgisi için hassas alan
kapağınızı her zaman takın.
Bacaklar/kollar için olan
hızlı veya nazik kapağı
kullanmayın.
Aksi halde yaralanma, yangı
veya şiddetli ağrı meydana
gelebilir.
Cilt koruyucu ve dış folyo
kırılgandır.
Tıraş başlığını birlikte
verilen bikini tarağı ile
saklayın.
‑ Aksi takdirde cilt koruyucu ya
da dış folyo deforme olabilir
veya hasar görebilir ve
bunun sonucunda ciltte
yaralanmaya sebep olabilir.
Cilt koruyucu ile dış folyoyu
lütfen dikkatli şekilde
saklayın.
Kullanımdan önce cilt
koruyucu, disk, bıçak,
çerçeve ve fırçada şekil
bozukluğu, çatlak ve hasar
olmadığını kontrol edin.
‑ Aksi halde deri yaralanabilir.
Cilt koruyucu ile epilasyon
disklerini hafif bir kuvvet ile
cildinize 90° açıyla
uygulayın.
‑ Aksi takdirde cildiniz
yaralanabilir veya saç ya da
elbisenin takılıp hasar
meydana gelebilir.
Uygulamadan sonra 2 gün
veya daha uzun süre cilt
sorunu yaşarsanız cihazı
kullanmayı bırakın ve bir
dermatoloğa başvurun.
‑ Aksi halde belirtiler
kötüleşebilir.
Cihaz ısındığında güç
düğmesini kapatın ve ancak
soğuduktan sonra yeniden
kullanmaya başlayın.
Aksi halde düşük sıcaklık
yanıkları meydana gelebilir.
Epilasyon/tıraş başlığının
kullanımı hakkında
Aşağıda belirtilen vücut
bölgelerinde kullanmayın:
• Yüz, genital organlar ve
genital bölge ya da uyluk
Üst kolların iç kısmı ile sarkma
eğilimi olan dirsek ve diz gibi
alanlar
‑ Aksi takdirde yaralanma,
ciltte inflamasyon veya
kanama oluşabilir.
Aşağıdaki kişiler bu cihazı
kullanmamalıdır:
Epilasyondan (cımbızla alma,
depilasyon, ağda, vb.)
kaynaklanan cilt sorunları
(kanlı irin, iltihap vb.)
yaşayan kişiler
Bu tür durumlarda, kullanım
cildin hassaslaşmasına ya da
inflamasyon, kanama veya
artan ağrıya neden olabilir.
EL9A-7A v3.indb
397
18/11/7
上午11:38