Panasonic AWRP605 AWRP605 User Guide - Page 60

Connecteur VIDEO/Y IN entrée vidéo/Y, Connecteur G/L OUT sortie G/L

Page 60 highlights

Les commandes et leurs fonctions $ Appareil principal @ G/L IN EXT/ SERVICE 75Ω AUTO AUX IN 75Ω REMOTE PREVIEW MONITOR OUT 1 PREVIEW MONITOR OUT 2 PREVIEW MONITOR OUT 3 54321 TALLY TO PAN/TILT HEAD VIDEO /Y IN Pr IN Pb IN G/L OUT VIDEO /Y OUT OPTION CARD Pr OUT Pb OUT DC POWER ON -+ 14 2 3 OFF DC 12V IN PUSH GND A B C D CONTROL PANEL POWER OUT TALK- +TALK TERMINATION 65 42 13 5 4 3 2 1 RECEIVE- +RECEIVE OFF ON EXTERNAL 3 2 1 CONTROL OUT INCOM CONTROL CONTROL IN TO PAN/TILT HEAD OUT TO CONTOROL PANEL @ Connecteur REMOTE (commande à distance) Raccorder un ordinateur personnel ou tout autre appareil externe à ce connecteur si un système de tête panoramique doit être piloté par ces appareils. 1 5 N° de contact Signal 1 6 9 2 --- RXD IN 3 TXD OUT 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 --- A Connecteur VIDEO/Y IN (entrée vidéo/Y) Raccorder l'une des extrémités d'un câble coaxial (équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et l'autre extrémité au connecteur de sortie vidéo ou au connecteur de sortie Y/VIDEO de la tête panoramique. Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de raccordement possible est de 1 000 mètres maximum. Avec un autre modèle de tête panoramique, la distance de raccordement maximum possible est de 800 mètres. B Connecteur Pr IN (entrée Pr) Lorsque les signaux vidéo utilisés sont de type à composantes, raccorder l'une des extrémités du câble coaxial (équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et l'autre extrémité au connecteur de sortie de signal Pr de la tête panoramique. Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de raccordement possible est de 1 000 mètres maximum. Avec la tête panoramique modèle AW-PH600 ou AWPH500, la distance de raccordement maximum possible est de 800 mètres. C Connecteur Pb IN (entrée Pb) Lorsque les signaux vidéo utilisés sont de type à composantes, raccorder l'une des extrémités du câble coaxial (équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et l'autre extrémité au connecteur de sortie de signal Pb de la tête panoramique. Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de raccordement possible est de 1 000 mètres maximum. Avec la tête panoramique modèle AW-PH600 ou AWPH500, la distance de raccordement maximum possible est de 800 mètres. D Connecteur G/L OUT (sortie G/L) Raccorder l'une des extrémités d'un câble coaxial (équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et l'autre extrémité au connecteur d'entrée de signal de générateur asservi de la tête panoramique. Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de raccordement possible est de 1 000 mètres maximum. Avec la tête panoramique modèle AW-PH600 ou AWPH500, la distance de raccordement maximum possible est de 800 mètres. Pour pouvoir utiliser les signaux à composantes comme signaux vidéo, il faudra installer la plaque RGB AW-PB302 (accessoire vendu séparément) dans la caméra convertible. - 14 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

– 14 –
@
Connecteur REMOTE (commande à distance)
Raccorder un ordinateur personnel ou tout autre appareil
externe à ce connecteur si un système de tête panoramique
doit être piloté par ces appareils.
A
Connecteur VIDEO/Y IN (entrée vidéo/Y)
Raccorder l’une des extrémités d’un câble coaxial
(équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et l’autre
extrémité au connecteur de sortie vidéo ou au connecteur de
sortie Y/VIDEO de la tête panoramique.
Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de
raccordement possible est de 1 000 mètres maximum.
Avec un autre modèle de tête panoramique, la distance de
raccordement maximum possible est de 800 mètres.
B
Connecteur Pr IN (entrée Pr)
Lorsque les signaux vidéo utilisés sont de type à
composantes, raccorder l’une des extrémités du câble
coaxial (équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et
l’autre extrémité au connecteur de sortie de signal Pr de la
tête panoramique.
Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de
raccordement possible est de 1 000 mètres maximum.
Avec la tête panoramique modèle AW-PH600 ou AW-
PH500, la distance de raccordement maximum possible est
de 800 mètres.
C
Connecteur Pb IN (entrée Pb)
Lorsque les signaux vidéo utilisés sont de type à
composantes, raccorder l’une des extrémités du câble
coaxial (équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et
l’autre extrémité au connecteur de sortie de signal Pb de la
tête panoramique.
Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de
raccordement possible est de 1 000 mètres maximum.
Avec la tête panoramique modèle AW-PH600 ou AW-
PH500, la distance de raccordement maximum possible est
de 800 mètres.
D
Connecteur G/L OUT (sortie G/L)
Raccorder l’une des extrémités d’un câble coaxial
(équivalence BELDEN 8281) à ce connecteur, et l’autre
extrémité au connecteur d’entrée de signal de générateur
asservi de la tête panoramique.
Avec la tête panoramique modèle AW-PH350, la distance de
raccordement possible est de 1 000 mètres maximum.
Avec la tête panoramique modèle AW-PH600 ou AW-
PH500, la distance de raccordement maximum possible est
de 800 mètres.
Les commandes et leurs fonctions
$
Appareil principal
9
6
1
5
<Remarque>
Pour pouvoir utiliser les signaux à composantes comme
signaux vidéo, il faudra installer la plaque RGB AW-PB302
(accessoire vendu séparément) dans la caméra convertible.
G/L
IN
75
AUTO
TALLY
1
2
3
4
5
5
4
CONTROL OUT
TO PAN/TILT HEAD
3
2
1
EXT/
SERVICE
AUX
IN
75
PREVIEW
MONITOR
OUT 1
PREVIEW
MONITOR
OUT 2
PREVIEW
MONITOR
OUT 3
INCOM
EXTERNAL
CONTROL
OUT
OFF
ON
TERMINATION
TALK
-
RECEIVE
-
+
RECEIVE
+
TALK
CONTROL IN
TO CONTOROL PANEL
CONTROL PANEL
POWER OUT
GND
DC 12V IN
PUSH
DC POWER
OFF
ON
3
2
1
-+
TO PAN/TILT
HEAD
VIDEO
/Y
IN
VIDEO
/Y
OUT
OPTION
CARD
Pr
OUT
Pb
OUT
Pr
IN
Pb
IN
G/L
OUT
REMOTE
@
B
A
C
D
N° de contact
Signal
1
———
2
RXD IN
3
TXD OUT
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
———