Metabo W 820-125 Operating Instructions 2 - Page 74

dwuotworowym 10 w kierunku przeciwnym

Page 74 highlights

pl POLSKI - Mocno dociągnąć śrubę zaciskową (12). Sprawdzić bezpieczne zamocowanie - osłona (8) nie może dać się obracać. Należy stosować wyłącznie narzędzia mocowane, ponad które osłona wystaje o co najmniej 3,4 mm. 7. Mocowanie tarczy szlifierskiej Przed każdym przystąpieniem do przezbrajania: wyciągać wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda wtykowego. Urządzenie musi być wyłączone i wrzeciono musi być nieruchome. Do prac ze ściernicami tnącymi ze względów bezpieczeństwa należy stosować osłonę do przecinania ściernicowego (patrz rozdział 10. Akcesoria). 7.1 Blokowanie wrzeciona - Nacisnąć przycisk blokujący wrzeciono (3) i przekręcić wrzeciono (2) ręką do momentu, aż przycisk blokujący wrzeciono odczuwalnie zatrzaśnie się. 7.2 Nakładanie tarczy szlifierskiej Se bilde A pĺ side 2. - Nałożyć kołnierz wsporczy (1) na wrzeciono. Jest on prawidło zamontowany, gdy nie można go obracać na wrzecionie. - Nałożyć tarczę szlifierską na kołnierz wsporczy (1) (patrz ilustracje wyżej). Tarcza szlifierska musi równomiernie przylegać do kołnierza wsporczego. Kołnierz blaszany ściernic tnących musi przylegać do kołnierza wsporczego. 7.3 Mocowanie/odkręcanie nakrętki mocującej Mocowanie nakrętki mocującej (9): Obie strony nakrętki mocującej różnią się między sobą. Wkręcić nakrętkę mocującą na wrzeciono w następujący sposób: Se bilde B pĺ side 2. - A) W przypadku cienkich tarcz szlifierskich: Pierścień oporowy nakrętki mocującej (9) skierowany jest do góry, aby cienka tarcza szlifierska mogła zostać bezpiecznie przymocowana. B) W przypadku cienkich tarcz szlifierskich: Pierścień oporowy nakrętki mocującej (9) skierowany jest w dół, aby nakrętka mocująca mogła zostać bezpiecznie przymocowana na wrzecionie. - Zablokować wrzeciono. Przykręcić nakrętkę mocującą (9) kluczem dwuotworowym (10) w kierunku ruchu wskazówek zegara. Odkręcanie nakrętki mocującej: - Blokowanie wrzeciona (patrz rozdział 7.1). 74 Odkręcić nakrętkę mocującą (9) kluczem I 0 I 0 dwuotworowym (10) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 8. Użytkowanie 8.1 Włączanie i wyłączanie Urządzenie należy prowadzić zawsze obiema rękami. Najpierw włączyć urządzenie, a dopiero potem dosunąć narzędzie mocowane do obrabianego elementu. Należy unikać, aby urządzenie zasysało dodatkowy pył i wióry. Urządzenie należy włączać i wyłączać z dala od nagromadzonego pyłu. Po wyłączeniu urządzenie wolno odkładać dopiero po całkowitym zatrzymaniu silnika. Należy unikać niezamierzonego uruchomienia: urządzenie należy zawsze wyłączać, gdy wtyczka jest wyciągana z gniazda wtykowego lub w przypadku przerwy w dopływie prądu. Przy włączeniu ciągłym urządzenie pracuje w dalszym ciągu, nawet jeśli zostanie wyrwane z ręki. Z tego względu urządzenie należy zawsze trzymać obiema rękami za przewidziane do tego uchwyty, przyjąć bezpieczną pozycję i pracować w skupieniu. Maszyny z przełącznikiem suwakowym: 4 Włączanie: przesunąć przełącznik suwakowy (4) w przód. W celu włączenia urządzenia w tryb ciągły nacisnąć następnie przełącznik w dół, tak aby się zablokował. Wyłączanie: nacisnąć na tylny koniec przełącznika suwakowego (4). Maszyny z przełącznikiem Wyłącznik bezpieczeństwa (z funkcją stanu spoczynku): (maszyny z oznaczeniem WP....) 56 Włączanie: przesunąć blokadę przełącznika (6) w kierunku strzałki i nacisnąć przycisk (5). Wyłączanie: zwolnić przycisk (5). 8.2 Wskazówki dotyczące pracy urządzenia Szlifowanie: Urządzenie należy dociskach umiarkowanie i poruszać po powierzchni tam i z powrotem, aby powierzchnia obrabianego elementu nie stała się zbyt gorąca. Szlifowanie zdzierające: Dla uzyskania dobrego wyniku pracy należy pracować pod kątem 30° - 40°.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

POLSKI
pl
74
-
Mocno doci
ą
gn
ąć
ś
rub
ę
zaciskow
ą
(12).
Sprawdzi
ć
bezpieczne zamocowanie - os
ł
ona (8)
nie mo
ż
e da
ć
si
ę
obraca
ć
.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
narz
ę
dzia mocowane, ponad
które os
ł
ona wystaje o co
najmniej 3,4 mm.
Przed ka
ż
dym przyst
ą
pieniem do
przezbrajania: wyci
ą
ga
ć
wtyczk
ę
przewodu
zasilaj
ą
cego z gniazda wtykowego. Urz
ą
dzenie
musi by
ć
wy
łą
czone i wrzeciono musi by
ć
nieruchome.
Do prac ze
ś
ciernicami tn
ą
cymi ze wzgl
ę
dów
bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y stosowa
ć
os
ł
on
ę
do
przecinania
ś
ciernicowego (patrz rozdzia
ł
10.
Akcesoria).
7.1
Blokowanie wrzeciona
- Nacisn
ąć
przycisk blokuj
ą
cy wrzeciono (3) i
przekr
ę
ci
ć
wrzeciono (2) r
ę
k
ą
do momentu, a
ż
przycisk blokuj
ą
cy wrzeciono odczuwalnie
zatrza
ś
nie si
ę
.
7.2
Nak
ł
adanie tarczy szlifierskiej
Se bilde A p
ĺ
side 2.
- Na
ł
o
ż
y
ć
ko
ł
nierz wsporczy (1) na wrzeciono. Jest
on prawid
ł
o zamontowany, gdy nie mo
ż
na go
obraca
ć
na wrzecionie.
- Na
ł
o
ż
y
ć
tarcz
ę
szlifiersk
ą
na ko
ł
nierz
wsporczy (1) (patrz ilustracje wy
ż
ej).
Tarcza szlifierska musi równomiernie przylega
ć
do ko
ł
nierza wsporczego. Ko
ł
nierz blaszany
ś
ciernic tn
ą
cych musi przylega
ć
do ko
ł
nierza
wsporczego.
7.3
Mocowanie/odkr
ę
canie nakr
ę
tki
mocuj
ą
cej
Mocowanie nakr
ę
tki
mocuj
ą
cej (9):
Obie strony nakr
ę
tki mocuj
ą
cej ró
ż
ni
ą
si
ę
mi
ę
dzy
sob
ą
. Wkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
mocuj
ą
c
ą
na wrzeciono w
nast
ę
puj
ą
cy sposób:
Se bilde B p
ĺ
side 2.
-
A) W przypadku cienkich tarcz szlifierskich:
Pier
ś
cie
ń
oporowy nakr
ę
tki mocuj
ą
cej (9)
skierowany jest do góry, aby cienka tarcza
szlifierska mog
ł
a zosta
ć
bezpiecznie
przymocowana.
B) W przypadku cienkich tarcz szlifierskich:
Pier
ś
cie
ń
oporowy nakr
ę
tki mocuj
ą
cej (9)
skierowany jest w dó
ł
, aby nakr
ę
tka mocuj
ą
ca
mog
ł
a zosta
ć
bezpiecznie przymocowana na
wrzecionie.
- Zablokowa
ć
wrzeciono. Przykr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
mocuj
ą
c
ą
(9) kluczem dwuotworowym
(10) w
kierunku ruchu wskazówek zegara.
Odkr
ę
canie nakr
ę
tki mocuj
ą
cej:
-
Blokowanie wrzeciona (patrz rozdzia
ł
7.1).
Odkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
mocuj
ą
c
ą
(9) kluczem
dwuotworowym (10) w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
8.1
W
łą
czanie i wy
łą
czanie
Urz
ą
dzenie nale
ż
y prowadzi
ć
zawsze obiema
r
ę
kami.
Najpierw w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, a dopiero
potem
dosun
ąć
narz
ę
dzie mocowane do
obrabianego elementu.
Nale
ż
y unika
ć
, aby urz
ą
dzenie zasysa
ł
o
dodatkowy py
ł
i wióry. Urz
ą
dzenie nale
ż
y
w
łą
cza
ć
i wy
łą
cza
ć
z dala od nagromadzonego
py
ł
u. Po wy
łą
czeniu urz
ą
dzenie wolno odk
ł
ada
ć
dopiero po ca
ł
kowitym zatrzymaniu silnika.
Nale
ż
y unika
ć
niezamierzonego
uruchomienia: urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze
wy
łą
cza
ć
, gdy wtyczka jest wyci
ą
gana z gniazda
wtykowego lub w przypadku przerwy w dop
ł
ywie
pr
ą
du.
Przy w
łą
czeniu ci
ą
g
ł
ym urz
ą
dzenie pracuje w
dalszym ci
ą
gu, nawet je
ś
li zostanie wyrwane z
r
ę
ki. Z tego wzgl
ę
du urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze
trzyma
ć
obiema r
ę
kami za przewidziane do tego
uchwyty, przyj
ąć
bezpieczn
ą
pozycj
ę
i pracowa
ć
w
skupieniu.
Maszyny z prze
łą
cznikiem suwakowym:
W
łą
czanie:
przesun
ąć
prze
łą
cznik suwakowy (4) w
przód. W celu w
łą
czenia urz
ą
dzenia w tryb ci
ą
g
ł
y
nacisn
ąć
nast
ę
pnie prze
łą
cznik w dó
ł
, tak aby si
ę
zablokowa
ł
.
Wy
łą
czanie:
nacisn
ąć
na tylny koniec prze
łą
cznika
suwakowego (4).
Maszyny z prze
łą
cznikiem Wy
łą
cznik
bezpiecze
ń
stwa (z funkcj
ą
stanu spoczynku):
(maszyny z oznaczeniem WP
....
)
W
łą
czanie:
przesun
ąć
blokad
ę
prze
łą
cznika (6) w
kierunku strza
ł
ki i nacisn
ąć
przycisk (5).
Wy
łą
czanie:
zwolni
ć
przycisk (5).
8.2
Wskazówki dotycz
ą
ce pracy urz
ą
dzenia
Szlifowanie:
Urz
ą
dzenie nale
ż
y dociskach umiarkowanie i
porusza
ć
po powierzchni tam i z powrotem, aby
powierzchnia obrabianego elementu
nie sta
ł
a si
ę
zbyt gor
ą
ca.
Szlifowanie zdzieraj
ą
ce: Dla uzyskania dobrego
wyniku pracy nale
ż
y pracowa
ć
pod k
ą
tem
30° - 40°.
7.
Mocowanie tarczy szlifierskiej
8.
U
ż
ytkowanie
0
I
4
0
I
5
6
5
6