Metabo W 12-125 Quick Operating Instructions 2 - Page 60

Acessórios, Reparação, Protecção do ambiente, Dados técnicos

Page 60 highlights

pt PORTUGUÊS A máquina não funciona. O indicador de sinal eletrónico (7) (consoante o equipamento) pisca. A proteção contra rearranque involuntário reagiu. Caso a ficha de rede seja inserida com a máquina ligada ou caso a corrente elétrica seja restabelecida após uma interrupção, a máquina não liga. Desligar e voltar a ligar a máquina. 11. Acessórios Utilize apenas acessórios Metabo originais. Ver página 6. Utilizar apenas acessórios que cumpram os requisitos e dados característicos indicados neste manual de instruções. A Clipe do resguardo de protecção do disco abrasivo de corte / resguardo de protecção para cortar Adequado para os trabalhos com discos de corte, discos de corte de diamante. Com o clipe do resguardo de protecção do disco abrasivo de corte montado, o resguardo de protecção transforma-se num resguardo de protecção para disco abrasivo de corte. B Resguardo de protecção de aspiração para discos de corte Adequado para cortar placas de pedra com discos de corte de diamante. Com bocal, para aspirar pó de pedra com um aspirador adequado. C Resguardo de protecção de aspiração para discos de corte Para lixar betão, betonilha, madeira e plásticos com discos em forma de tacho diamantados ou discos em fibra e pratos de lixar adequados. Com bocal para aspirar pó de pedra, madeira e plástico com um aspirador adequado. Não se adequa para a aspiração de faíscas ou para lixar metais. D Filtro de protecção contra pó O filtro de rede fina evita a entrada de partículas grossas na caixa do motor. Remover e limpar regularmente. E Resguardo de mão Adequado para trabalhar com o prato de apoio, prato de lixar, escovas de arame de aço e coroas de perfuração diamantadas para azulejo. Montar o resguardo para mãos por baixo do punho suplementar lateral. F Estribo de várias posições para punho adicional Possibilita diversas posições do punho. G Punho adicional em forma de arco Poderá consultar o programa completo de acessórios em www.metabo.com ou no catálogo. 12. Reparação As reparações em ferramentas eléctricas apenas devem ser efectuadas por electricistas! Caso o cabo de ligação do aparelho fique danificado, deverá ser substituído por um cabo de ligação especial. Caso as ferramentas eléctricas Metabo necessitem de reparações, dirija-se ao seu representante Metabo. Poderá consultar os endereços em www.metabo.com Poderá descarregar as listas de peças sobressalentes em www.metabo.com 13. Protecção do ambiente O pó de lixar produzido pode conter substâncias poluentes: Eliminar correctamente. Respeite as determinações nacionais sobre a eliminação ecológica e sobre a reciclagem de ferramentas usadas, embalagens e acessórios. Apenas para países da UE: Não colocar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos usados e a sua transposição às leis nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas para uma instalação de reciclagem de materiais ecológica. 14. Dados técnicos Explicações sobre os dados na página 4. Reservamo-nos o direito de proceder a alterações relacionadas com o progresso tecnológico. Ø = Diâmetro máx. da ferramenta acoplável tmax,1 = Espessura máx. admissível da ferramenta acoplável no âmbito de aperto, com utilização da porca de dois furos (13) tmax,2 = Espessura máx. admissível da ferramenta acoplável no âmbito de aperto, com utilização da porca de aperto Quick (1) tmax,3 = Disco de rebarbar/disco de corte: Espessura máxima admissível da ferramenta acoplável M = Rosca do fuso l = Comprimento do fuso rectificador n* = Rotações em vazio (rotações máximas) PnPmV12* = Rotações em vazio (ajustáveis) = Potência nominal = Potência de saída = Peso sem cabo de alimentação Valores medidos de acordo com a norma EN 60745. Ferramenta da classe de protecção II ~ Corrente alternada * Máquinas com a designação WE... : Interferências energéticas de altas frequências podem causar oscilações nas rotações. Estas oscilações desaparecem, logo que as interferências desvanecerem. 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

PORTUGUÊS
pt
60
A máquina não funciona. O indicador de
sinal eletrónico (7) (consoante o
equipamento) pisca.
A proteção contra
rearranque involuntário reagiu. Caso a ficha de
rede seja inserida com a máquina ligada ou caso a
corrente elétrica seja restabelecida após uma
interrupção, a máquina não liga. Desligar e voltar a
ligar a máquina.
Utilize apenas acessórios Metabo originais.
Ver página 6.
Utilizar apenas acessórios que cumpram os
requisitos e dados característicos indicados neste
manual de instruções.
A
Clipe do resguardo de protecção do disco
abrasivo de corte / resguardo de protecção
para cortar
Adequado para os trabalhos com discos de corte,
discos de corte de diamante. Com o clipe do
resguardo de protecção do disco abrasivo de corte
montado, o resguardo de protecção transforma-se
num resguardo de protecção para disco abrasivo
de corte.
B
Resguardo de protecção de aspiração para
discos de corte
Adequado para cortar placas de pedra com discos
de corte de diamante. Com bocal, para aspirar pó
de pedra com um aspirador adequado.
C
Resguardo de protecção de aspiração para
discos de corte
Para lixar betão, betonilha, madeira e plásticos com
discos em forma de tacho diamantados ou discos
em fibra e pratos de lixar adequados. Com bocal
para aspirar pó de pedra, madeira e plástico com
um aspirador adequado. Não se adequa para a
aspiração de faíscas ou para lixar metais.
D
Filtro de protecção contra pó
O filtro de rede fina evita a entrada de partículas
grossas na caixa do motor. Remover e limpar
regularmente.
E
Resguardo de mão
Adequado para trabalhar com o prato de apoio,
prato de lixar, escovas de arame de aço e coroas
de perfuração diamantadas para azulejo.
Montar o resguardo para mãos por baixo do punho
suplementar lateral.
F
Estribo de várias posições para punho
adicional
Possibilita diversas posições do punho.
G
Punho adicional em forma de arco
Poderá consultar o programa completo de
acessórios em www.metabo.com ou no catálogo.
As reparações em ferramentas eléctricas
apenas devem ser efectuadas por
electricistas!
Caso o cabo de ligação do aparelho fique
danificado, deverá ser substituído por um cabo de
ligação especial.
Caso as ferramentas eléctricas Metabo necessitem
de reparações, dirija-se ao seu representante
Metabo. Poderá consultar os endereços em
www.metabo.com
Poderá descarregar as listas de peças
sobressalentes em www.metabo.com
O pó de lixar produzido pode conter substâncias
poluentes: Eliminar correctamente.
Respeite as determinações nacionais sobre a
eliminação ecológica e sobre a reciclagem de
ferramentas usadas, embalagens e acessórios.
Apenas para países da UE: Não colocar as
ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De
acordo com a directiva europeia 2002/96/CE
relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos usados e a sua transposição às leis
nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem
ser recolhidas em separado e encaminhadas para
uma instalação de reciclagem de materiais ecoló-
gica.
Explicações sobre os dados na página 4.
Reservamo-nos o direito de proceder a alterações
relacionadas com o progresso tecnológico.
Ø
=
Diâmetro máx. da ferramenta
acoplável
t
max,1
=
Espessura máx. admissível da
ferramenta acoplável no âmbito de
aperto, com utilização da porca de
dois furos (13)
t
max,2
=
Espessura máx. admissível da
ferramenta acoplável no âmbito de
aperto, com utilização da porca de
aperto Quick (1)
t
max,3
=
Disco de rebarbar/disco de corte:
Espessura máxima admissível da
ferramenta acoplável
M
=
Rosca do fuso
l
=
Comprimento do fuso rectificador
n*
=
Rotações em vazio (rotações
máximas)
n
V
*
=
Rotações em vazio (ajustáveis)
P
1
=
Potência nominal
P
2
=
Potência de saída
m
=
Peso sem cabo de alimentação
Valores medidos de acordo com a norma
EN 60745.
Ferramenta da classe de protecção II
~
Corrente alternada
* Máquinas com a designação WE... : Interferências
energéticas de altas frequências podem causar
oscilações nas rotações. Estas oscilações
desaparecem, logo que as interferências
desvanecerem.
11. Acessórios
12. Reparação
13. Protecção do ambiente
14. Dados técnicos