Home » Metabo Manuals » Tools » Metabo SXA 18 LTX 150 BL » Manual Viewer

Metabo SXA 18 LTX 150 BL Operating Instructions - Page 27

Accessori, Riparazione, Rispetto dell'ambiente, Dati tecnici

View all Metabo SXA 18 LTX 150 BL manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

ITALIANO it - Per il corretto funzionamento, applicare sia sull'anello del freno che sull'anello di feltro un sottile velo di grasso nella zona di contatto con il platorello. - SXA 18 LTX 125/150 BL / PowerMaxx SXA 12125 BL: Applicare il platorello (2) e ruotarlo fino a farlo innestare sul disco trascinatore (18). - PowerMaxx SRA/SMA 12-125 BL: Applicare la piastra di levigatura (19): i bulloni di oscillazione della piastra di levigatura (19) devono innestarsi nel supporto dell'alloggiamento (22). - Reinserire e serrare la vite di fissaggio (16). Non premere in modo eccessivo l'utensile contro la superficie da levigare. Ciò infatti non migliorerà bensì peggiorerà la qualità della levigazione. Per un'aspirazione ottimale, svuotare il sacchetto raccoglipolvere in tessuto (10) tempestivamente. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare la carta abrasiva adatta 9. Accessori Nota: gli accessori Metabo sono perfettamente idonei alla superficie autoaderente della macchina. Questo prolunga la durata della superficie autoaderente. Utilizzare soltanto batterie e accessori originali Metabo o CAS (Cordless Alliance System). Le batterie contrassegnate con CAS sono compatibili al 100% con i dispositivi CAS (Cordless Alliance System). Utilizzare esclusivamente accessori conformi ai requisiti e ai parametri riportati nelle presenti istruzioni per l'uso. In caso di necessità, rivolgersi al rivenditore per l'acquisto di accessori. A Batterie di diverse capacità. Acquistare solo batterie con la tensione adatta al proprio elettroutensile. 12 V N. ordine: 625349000 4,0 Ah (LiHD) 18 V N. ordine: 625367000 4,0 Ah (LiHD) ecc. B Caricabatterie: ASC 55, ASC 145 ecc. C Manicotto: per il montaggio vedi capitolo 6.4 N. ordine: 635409000 Per tubo flessibile con diametro 32/35 mm N. ordine: 635401000 Manicotto con tubo flessibile 27 mm I caricabatterie sono adatti esclusivamente per la ricarica di batterie Metabo e CAS (Cordless Alliance System). La gamma completa degli accessori è disponibile all'indirizzo www.metabo.com oppure nel catalogo. 10. Riparazione Le eventuali riparazioni degli elettroutensili devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti specializzati. Nel caso di elettroutensili Metabo che necessitino di riparazioni, rivolgersi al proprio rappresentante di zona. Per gli indirizzi consultare il sito www.metabo.com. Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere scaricati dal sito www.metabo.com. 11. Rispetto dell'ambiente Attenersi alle norme nazionali riguardo allo smaltimento eco-compatibile e al riciclaggio di macchine fuori servizio, imballaggi e accessori. I materiali di imballaggio devono essere smaltiti in base al relativo contrassegno, secondo le regole comunali. Per ulteriori informazioni si rimanda al sito www.metabo.com, nella sezione Assistenza. Solo per i Paesi UE: non smaltire gli elettroutensili tra i rifiuti domestici! Secondo la Direttiva europea 2012/19/UE sugli utensili elettrici ed elettronici usati e l'applicazione nel diritto nazionale, gli elettroutensili usati devono essere smaltiti separatamente e sottoposti ad un sistema di riciclaggio eco-compatibile. 12. Dati tecnici Spiegazioni relative ai dati riportati a pagina 3. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche nell'ambito dello sviluppo tecnologico. D = diametro del platorello n0 = numero di giri a vuoto (rotellina di regolazione) s0 = numero di oscillazioni a vuoto (rotellina di regolazione) S = diametro orbita m = peso senza batteria Valori misurati a norma EN 62841. Temperatura ambiente consentita durante il funzionamento: da -20 °C a 50 °C (le prestazioni sono limitate con temperature inferiori a 0 °C). Temperatura ambiente consentita durante il magazzinaggio: da 0 °C a 30 °C corrente continua I dati tecnici sopra indicati sono soggetti a tolleranze (secondo gli standard specifici vigenti). Valori di emissione Questi valori consentono di stimare le emissioni dell'elettroutensile e di raffrontarle con altri elettroutensili. In base alle condizioni d'impiego, allo stato dell'elettroutensile o degli utensili accessori, il carico effettivo può risultare superiore o inferiore. Ai fini di una corretta stima, considerare le pause di lavoro e le fasi di carico ridotto. Basandosi su valori stimati e opportunamente adattati, stabilire misure di 27

Section	Page
1. Konformitätserklärung	5
2. Bestimmungsgemäße Verwendung	5
3. Allgemeine Sicherheitshinweise	5
4. Spezielle Sicherheitshinweise	5
5. Überblick	6
6. Inbetriebnahme	6
6.1 Akkupack	6
6.2 Akkupack entnehmen, einsetzen	6
6.3 Schleifblatt anbringen	6
6.4 Anschlussmuffe anbringen	6
7. Benutzung	7
7.1 Ein-/Ausschalten, Dauereinschaltung	7
7.2 Dreh- / Schwingzahl einstellen	7
7.3 Abnehmbarer Protektor	7
7.4 Metallöse (zur Absturzsicherung) für Absturzsicherung	7
7.5 Austauschen der Schleifplatten	7
7.6 Staubabsaugung	7
7.7 Metallöse zur Absturzsicherung	7
8. Reinigung, Wartung	7
9. Zubehör	8
10. Reparatur	8
11. Umweltschutz	8
12. Technische Daten	8
1. Declaration of Conformity	10
2. Specified Conditions of Use	10
3. General Safety Information	10
4. Special safety instructions	10
5. Overview	11
6. Initial Operation	11
6.1 Battery pack	11
6.2 Removing and inserting the battery pack	11
6.3 Installation of sanding disc	11
6.4 Attach the connection sleeve	11
7. Use	11
7.1 On/Off switch, continuous activation	11
7.2 Set speed / oscillating frequency	12
7.3 Removable protector	12
7.4 Safety hook for fall protection	12
7.5 Replacing the sanding plates	12
7.6 Dust extraction	12
7.7 Metal eyelet for fall protection	12
8. Cleaning, Maintenance	12
9. Accessories	13
10. Repairs	13
11. Environmental Protection	13
12. Technical Specifications	13
1. Déclaration de conformité	14
2. Utilisation conforme à l'usage	14
3. Consignes générales de sécurité	14
4. Consignes de sécurité particulières	14
5. Vue d’ensemble	15
6. Mise en service	15
6.1 Batterie	15
6.2 Retrait et mise en place de la batterie	15
6.3 Installation de la feuille abrasive	15
6.4 Installation du manchon de raccord	15
7. Utilisation	16
7.1 Marche/arrêt, fonctionnement en continu	16
7.2 Régler la vitesse de rotation/d’oscillation	16
7.3 Protecteur amovible	16
7.4 Crochet de sécurité pour la protection anti-chute	16
7.5 Remplacement des patins	16
7.6 Aspiration des poussières	16
7.7 Œillet métallique comme protection anti- chute	16
8. Nettoyage, maintenance	16
9. Accessoires	17
10. Réparations	17
11. Protection de l'environnement	17
12. Caractéristiques techniques	17
1. Conformiteitsverklaring	19
2. Doelmatig gebruik	19
3. Algemene veiligheidsvoorschriften	19
4. Speciale veiligheidsinstructies	19
5. Overzicht	20
6. Ingebruikneming	20
6.1 Accupack	20
6.2 Accupack verwijderen, plaatsen	20
6.3 Schuurblad aanbrengen	20
6.4 Aansluitmof aanbrengen	20
7. Gebruik	21
7.1 In-/uitschakelen, continue inschakeling	21
7.2 Toerental/trilfrequentie einstellen	21
7.3 Afneembare protector	21
7.4 Veiligheidshaak van de valbeveiliging	21
7.5 Vervangen van de schuurschijf	21
7.6 Stofafzuiging	21
7.7 Metalen oogje voor het beveiligen tegen een val	21
8. Reiniging, onderhoud	21
9. Toebehoren	22
10. Reparatie	22
11. Milieubescherming	22
12. Technische gegevens	22
1. Dichiarazione di conformità	24
2. Utilizzo conforme	24
3. Avvertenze generali di sicurezza	24
4. Avvertenze specifiche di sicurezza	24
5. Panoramica generale	25
6. Messa in funzione	25
6.1 Pacco batterie ricaricabili	25
6.2 Rimozione e inserimento della batteria	25
6.3 Applicazione del foglio abrasivo	25
6.4 Applicazione del manicotto di collegamento	25
7. Utilizzo	26
7.1 Accensione/spegnimento, funzionamento continuo	26
7.2 Impostare il numero di giri/oscillazioni	26
7.3 Protezione rimovibile	26
7.4 Gancio per sicurezza anticaduta	26
7.5 Sostituzione delle piastre di levigatura	26
7.6 Aspirazione della polvere	26
7.7 Occhiello di metallo per la sicurezza anticaduta	26
8. Pulizia, manutenzione	26
9. Accessori	27
10. Riparazione	27
11. Rispetto dell'ambiente	27
12. Dati tecnici	27
1. Declaración de conformidad	29
2. Uso según su finalidad	29
3. Recomendaciones generales de seguridad	29
4. Indicaciones especiales de seguridad	29
5. Descripción general	30
6. Puesta en servicio	30
6.1 Batería	30
6.2 Extracción e inserción de la batería	30
6.3 Montaje de la hoja lijadora	30
6.4 Colocación del manguito de conexión	30
7. Manejo	31
7.1 Conexión/desconexión, funcionamiento continuado	31
7.2 Ajuste una velocidad de oscilación/giro	31
7.3 Protector extraíble	31
7.4 Gancho de seguridad para evitar caídas	31
7.5 Sustitución de las placas lijadoras	31
7.6 Aspiración de polvo	31
7.7 Argolla metálica para protección contra caídas	31
8. Limpieza, mantenimiento	31
9. Accesorios	32
10. Reparación	32
11. Protección del medio ambiente	32
12. Datos técnicos	32
1. Declaração de conformidade	34
2. Utilização correta	34
3. Indicações gerais de segurança	34
4. Indicações especiais de segurança	34
5. Vista geral	35
6. Colocação em funcionamento	35
6.1 Bateria	35
6.2 Retirar, inserir a bateria	35
6.3 Montar a folha de lixa	35
6.4 Montar a manga de conexão	35
7. Utilização	36
7.1 Ligar/desligar, funcionamento contínuo	36
7.2 Ajustar o número de rotações/oscilações	36
7.3 O protetor amovível	36
7.4 Gancho de segurança para proteção contra quedas	36
7.5 Substituição das bases de lixar	36
7.6 Aspiração do pó	36
7.7 Ilhó metálico para proteção contra quedas	36
8. Limpeza, manutenção	36
9. Acessórios	37
10. Reparações	37
11. Proteção do ambiente	37
12. Dados técnicos	37
1. Försäkran om överensstämmelse	39
2. Föreskriven användning	39
3. Allmänna säkerhetsanvisningar	39
4. Särskilda säkerhetsanvisningar	39
5. Översikt	40
6. Driftstart	40
6.1 Batteripaket	40
6.2 Ta ut, sätta i batteriet	40
6.3 Sätta på slippapper	40
6.4 Montera kopplingsmuffen	40
7. Användning	40
7.1 Slå på/av, kontinuerlig användning	40
7.2 Inställning av varvtal/slipfrekvens	40
7.3 Avtagbar protektor	40
7.4 Säkerhetskrok för fallsäkring	40
7.5 Byte av slipskivor	40
7.6 Dammutsug	41
7.7 Metallögla för fallsäkring	41
8. Rengöring, underhåll	41
9. Tillbehör	41
10. Reparation	42
11. Miljöskydd	42
12. Tekniska specifikationer	42
1. Vaatimustenmukaisuusvakuutu s	43
2. Määräystenmukainen käyttö	43
3. Yleiset turvallisuusohjeet	43
4. Erityiset turvallisuusohjeet	43
5. Yleiskuva	44
6. Käyttöönotto	44
6.1 Akku	44
6.2 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen	44
6.3 Hiomapaperin kiinnitys	44
6.4 Liitosmuhvin kiinnitys	44
7. Käyttö	44
7.1 Päälle-/poiskytkentä, jatkuva kytkentä	44
7.2 Kierros-/värähtelyluvun säätö	44
7.3 Irrotettava suojus	44
7.4 Turvakoukku turvajärjestelmän kiinnittämiseen	45
7.5 Hiomalaattojen vaihtaminen	45
7.6 Pölynpoisto	45
7.7 Metallirengas putoamisen estämiseksi	45
8. Puhdistus, huolto	45
9. Lisätarvikkeet	45
10. Korjaus	46
11. Ympäristönsuojelu	46
12. Tekniset tiedot	46
1. Samsvarserklæring	47
2. Forskriftsmessig bruk	47
3. Generelle sikkerhetsanvisninger	47
4. Spesielle sikkerhetsanvisninger	47
5. Oversikt	48
6. Ta i bruk	48
6.1 Batteripakke	48
6.2 Ta ut og sette inn batterier	48
6.3 Montering av slipeblad	48
6.4 Montere koblingsmuffe	48
7. Bruk	48
7.1 Start og stopp, permanentkobling	48
7.2 Stille turtall og hastighet	48
7.3 Løs protektor	48
7.4 Krok for fallsikringsutstyr	48
7.5 Bytte av slipeplater	48
7.6 Støvavsug	49
7.7 Metallring for fallsikring	49
8. Rengjøring, vedlikehold	49
9. Tilbehør	49
10. Reparasjon	50
11. Miljøvern	50
12. Tekniske data	50
1. Overensstemmelseserklæring	51
2. Apparatets formål	51
3. Generelle sikkerhedsanvisninger	51
4. Særlige sikkerhedsanvisninger	51
5. Oversigt	52
6. Idriftsættelse	52
6.1 Batteripakke	52
6.2 Udtagning og indsættelse af batteripakke	52
6.3 Påsætning af slibepapir	52
6.4 Montering af ekstra greb	52
7. Anvendelse	52
7.1 Tænd/sluk, fast tilkobling	52
7.2 Indstilling af omdrejnings- / svingningstal	52
7.3 Aftageligt beskyttelsesskærm	52
7.4 Sikkerhedskrog til nedfaldssikring	53
7.5 Udskiftning af slibeplader	53
7.6 Støvudsugning	53
7.7 Metaløsken til faldsikring	53
8. Rengøring, vedligeholdelse	53
9. Tilbehør	53
10. Reparation	54
11. Miljøbeskyttelse	54
12. Tekniske data	54
1. Deklaracja zgodności	55
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem	55
3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa	55
4. Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa	55
5. Elementy urządzenia	56
6. Uruchomienie	56
6.1 Akumulator	56
6.2 Wyjmowanie i wkładanie akumulatora	56
6.3 Mocowanie arkusza szlifierskiego	56
6.4 Montaż mufy przyłączeniowej	56
7. Użytkowanie	57
7.1 Włączanie/wyłączanie, tryb pracy ciągłej	57
7.2 Ustawianie prędkości/częstotliwości oscylacji	57
7.3 Zdejmowana osłona	57
7.4 Hak do zawieszenia zabezpieczenia przed upadkiem	57
7.5 Wymiana płyt szlifierskich	57
7.6 Odsysanie pyłu	57
7.7 Przelotka metalowa do zabezpieczania przed upadkiem	57
8. Czyszczenie, konserwacja	57
9. Osprzęt	58
10. Naprawy	58
11. Ochrona środowiska	58
12. Dane techniczne	58
1. Δήλωση συμμόρφωσης	60
2. Σκόπιμη χρήση	60
3. Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας	60
4. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας	60
5. Επισκόπηση	61
6. Έναρξη της λειτουργίας	61
6.1 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία	61
6.2 Αφαίρεση, τοποθέτηση της μπαταρίας	61
6.3 Τοποθέτηση του φύλλου λείανσης	62
6.4 Τοποθέτηση μούφας σύνδεσης	62
7. Χρήση	62
7.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, συνεχής λειτουργία	62
7.2 Ρύθμιση αριθμού περιστροφών / παλινδρομήσεων	62
7.3 Αφαιρούμενο προστατευτικό	62
7.4 Άγκιστρο ασφαλείας για ασφάλιση έναντι πτώσης	62
7.5 Aντικατάσταση των πλακών λείανσης	62
7.6 Αναρρόφηση σκόνης	62
7.7 Μεταλλικός κρίκος για ασφάλιση έναντι πτώσης	62
8. Καθαρισμός, συντήρηση	62
9. Πρόσθετος εξοπλισμός	63
10. Επισκευή	63
11. Περιβαλλοντολογική προστασία	64
12. Τεχνικά στοιχεία	64
1. Megfelelőségi nyilatkozat	65
2. Rendeltetésszerű használat	65
3. Általános biztonsági utasítások	65
4. Különleges biztonsági utasítások	65
5. Áttekintés	66
6. Üzembe helyezés	66
6.1 Akkuegység	66
6.2 Az akkuegység kivétele, behelyezése	66
6.3 A csiszolólap felhelyezése	66
6.4 A csatlakozó karmantyú felhelyezése	66
7. Használat	66
7.1 Be- és kikapcsolás, tartós üzem	66
7.2 A forgás-/rezgésszám beállítása.	67
7.3 Levehető protektor	67
7.4 Rögzítő kampók a leesés elleni védelem érdekében	67
7.5 A csiszolólapok cseréje	67
7.6 Porelszívás	67
7.7 Fém fül leesés elleni rögzítéshez	67
8. Tisztítás, karbantartás	67
9. Tartozékok	68
10. Javítás	68
11. Környezetvédelem	68
12. Műszaki adatok	68
1. Декларация соответствия	70
2. Использование по назначению	70
3. Общие указания по технике безопасности	70
4. Особые указания по технике безопасности	70
5. Обзор	71
6. Ввод в эксплуатацию	71
6.1 Аккумуляторный блок	71
6.2 Снятие и установка аккумуляторного блока	72
6.3 Установка шлифовальной пластины	72
6.4 Установка присоединительной муфты	72
7. Эксплуатация	72
7.1 Включение/выключение, включение на длительное время	72
7.2 Установка частоты вращения/ колебаний	72
7.3 Съемный протектор	72
7.4 Крючок для страховочного ремня	72
7.5 Замена шлифовальных плит	72
7.6 Всасывание пыли	72
7.7 Металлическая проушина для защиты от падения с высоты	72
8. Очистка, техническое обслуживание	72
9. Принадлежности	73
10. Ремонт	74
11. Защита окружающей среды	74
12. Технические характеристики	74
1. Декларація про відповідність	76
2. Використання за призначенням	76
3. Загальні правила техніки безпеки	76
4. Спеціальні правила техніки безпеки	76
5. Огляд	77
6. Введення в експлуатацію	77
6.1 Акумуляторний блок	77
6.2 Під’єднання / від’єднання акумуляторного блока	77
6.3 Встановлення шліфувального аркушу	77
6.4 Встановлення з’єднувальної муфти	78
7. Експлуатація	78
7.1 Увімкнення/вимкнення, робота у безперервному режимі	78
7.2 Налаштування частоти обертання / коливань	78
7.3 Знімний протектор	78
7.4 Металеве вушко (для запобігання падінню з висоти) для пристрою, що запобігає падінню	78
7.5 Заміна шліфувальних пластин	78
7.6 Пристрої для відсмоктування пилу	78
7.7 Металеве вушко для запобігання падінню з висоти	78
8. Очищення, технічне обслуговування	78
9. Приладдя	79
10. Ремонт	79
11. Захист довкілля	80
12. Технічні характеристики	80
Leere Seite	81
Leere Seite	82

Match case Limit results 1 per page

ITALIANO

Per il corretto funzionamento, applicare sia

sull’anello del freno che sull’anello di feltro un

sottile velo di grasso nella zona di contatto con il

platorello.

SXA 18 LTX 125/150 BL / PowerMaxx SXA 12-

125 BL:

Applicare il platorello (2) e ruotarlo fino a

farlo innestare sul disco trascinatore (18).

PowerMaxx SRA/SMA 12-125 BL:

Applicare la

piastra di levigatura (19):

i bulloni di oscillazione

della piastra di levigatura (19) devono innestarsi

nel supporto dell’alloggiamento (22).

Reinserire e serrare la vite di fissaggio (16).

Non premere in modo eccessivo l'utensile contro la

superficie da levigare. Ciò infatti non migliorerà

bensì peggiorerà la qualità della levigazione.

Per un'aspirazione ottimale, svuotare il sacchetto

raccoglipolvere in tessuto (10) tempestivamente.

Per ottenere risultati ottimali, utilizzare la carta

abrasiva adatta

Nota:

gli accessori Metabo sono perfettamente

idonei alla superficie autoaderente della macchina.

Questo prolunga la durata della superficie

autoaderente.

Utilizzare soltanto batterie e accessori originali

Metabo o CAS (Cordless Alliance System).

Le batterie contrassegnate con CAS sono

compatibili al 100% con i dispositivi CAS (Cordless

Alliance System).

Utilizzare esclusivamente accessori conformi ai

requisiti e ai parametri riportati nelle presenti

istruzioni per l'uso.

In caso di necessità, rivolgersi al rivenditore per

l'acquisto di accessori.

Batterie di diverse capacità. Acquistare solo

batterie con la tensione adatta al proprio

elettroutensile.

12 V

N. ordine: 625349000 4,0 Ah (LiHD)

18 V

N. ordine: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

ecc.

Caricabatterie:

ASC 55, ASC 145

ecc.

Manicotto: per il montaggio vedi capitolo 6.4

N. ordine:

635409000

Per tubo flessibile con diametro 32/35 mm

N. ordine:

635401000

Manicotto con tubo flessibile 27 mm

I caricabatterie sono adatti esclusivamente per la

ricarica di batterie Metabo e CAS (Cordless

Alliance System).

La gamma completa degli accessori è disponibile

all’indirizzo www.metabo.com oppure nel catalogo.

Le eventuali riparazioni degli elettroutensili

devono essere eseguite esclusivamente da

elettricisti specializzati.

Nel caso di elettroutensili Metabo che necessitino di

riparazioni, rivolgersi al proprio rappresentante di

zona. Per gli indirizzi consultare il sito

www.metabo.com.

Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere

scaricati dal sito www.metabo.com.

Attenersi alle norme nazionali riguardo allo

smaltimento eco-compatibile e al riciclaggio di

macchine fuori servizio, imballaggi e accessori.

I materiali di imballaggio devono essere smaltiti in

base al relativo contrassegno, secondo le regole

comunali. Per ulteriori informazioni si rimanda al sito

www.metabo.com, nella sezione Assistenza.

Solo per i Paesi UE: non smaltire gli elettrou-

tensili tra i rifiuti domestici! Secondo la Diret-

tiva europea 2012/19/UE sugli utensili elet-

trici ed elettronici usati e l'applicazione nel diritto

nazionale, gli elettroutensili usati devono essere

smaltiti separatamente e sottoposti ad un sistema di

riciclaggio eco-compatibile.

Spiegazioni relative ai dati riportati a pagina 3.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche

nell'ambito dello sviluppo tecnologico.

diametro del platorello

numero di giri a vuoto (rotellina di

regolazione)

numero di oscillazioni a vuoto (rotellina

di regolazione)

diametro orbita

peso senza batteria

Valori misurati a norma EN 62841.

Temperatura ambiente consentita durante il

funzionamento:

da -20 °C a 50 °C (le prestazioni sono limitate con

temperature inferiori a 0 °C). Temperatura

ambiente consentita durante il magazzinaggio: da 0

°C a 30 °C

corrente continua

I dati tecnici sopra indicati sono soggetti a tolleranze

(secondo gli standard specifici vigenti).

Valori di emissione

Questi valori consentono di stimare le

emissioni dell'elettroutensile e di raffrontarle con

altri elettroutensili. In base alle condizioni

d'impiego, allo stato dell'elettroutensile o degli

utensili accessori, il carico effettivo può risultare

superiore o inferiore. Ai fini di una corretta stima,

considerare le pause di lavoro e le fasi di carico

ridotto. Basandosi su valori stimati e

opportunamente adattati, stabilire misure di

Accessori

10. Riparazione

11. Rispetto dell'ambiente

12. Dati tecnici