Metabo KPA 12 600 Operating Instructions - Page 27

Manual de instruções original

Page 27 highlights

Manual de instruções original PORTUGUÊS pt 1. Declaração de conformidade Não expor as baterias a fogo! Declaramos, sob nossa responsabilidade: estas pistolas de cartuchos sem fio, identificadas por tipo e número de série *1), estão em conformidade com todas as disposições aplicáveis das Diretivas *2) e Normas *3). Documentações técnicas no *4) - ver página 3. 2. Utilização correta O aparelho é adequado para prensar produtos vedantes e cola de cartuchos ou sacos plásticos. O aparelho não é adequado para fins alimentares ou medicinais / veterinários. Não usar cartuchos que se encontrem sob pressão. Não utilizar como ferramenta de elevação / expansão. O utilizador é inteiramente responsável por danos que advenham de um uso indevido. Respeitar as normas gerais de prevenção de acidentes aplicáveis e as indicações de segurança juntamente fornecidas. 3. Instruções gerais de segurança Para sua própria protecção e para proteger a sua ferramenta eléctrica , cumpra muito em especial todas as referências marcadas com este símbolo! AVISO - Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões. ATENÇÃO - Devem ser lidas todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e especificações desta ferramenta elétrica. O desrespeito das instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência. Quando entregar esta ferramenta eléctrica a outros, faça-o sempre acompanhado destes documentos. 4. Indicações especiais de segurança As baterias de lítio danificadas podem verter um líquido ligeiramente ácido e inflamável! Caso as baterias vertam líquido e o mesmo entre em contacto com a pele, deverá lavar imediatamente com água abundante. Se o líquido das baterias entrar em contacto com os seus olhos, lave-os com água limpa e consulte imediatamente um médico! Proteger as baterias de humidade! Não abrir as baterias! Retirar a bateria da máquina, caso a máquina esteja avariada. Não tocar nem curto-circuitar os contactos das baterias! Remover a bateria da máquina antes de realizar qualquer ajuste, conversão, manutenção ou limpeza. Certifique-se de que a máquina está desligada ao inserir a bateria. Nunca utilizar produtos vedantes e colas gelados ou ligados. Não sobrecarregar o motor! No caso de sobrecarga, deverá desligar imediatamente o aparelho, retirar a bateria, determinar a causa e eliminá-la. Observe as instruções de montagem. A tampa frontal, o tubo e o anel roscado devem estar aparafusados corretamente e com firmeza. Use sempre óculos de proteção. Perigo de esmagamento! Não tocar na cremalheira (6)! Certifique-se de que nada pode ser preso pela cremalheira! Seguir as regulamentações válidas no seu país, para os materiais a serem processados. Respeite as indicações do fabricante da cola ou do produto vedante! Respeite a folha de dados de segurança do material a ser utilizado. Os produtos vedantes ou colas podem representar perigos. Respeite todas as instruções sobre o frasco ou as informações fornecidas pelo fabricante do material a ser processado. Não utilize materiais cujos perigos são desconhecidos. Não limpar com detergentes solventes, que contenham ácidos ou outros produtos de limpeza agressivos. Pousar o aparelho e as suas peças em segurança (por ex. proteger o tubo (3) desmontado contra deslizamento). Transporte das baterias de lítio: a expedição de baterias de lítio deve ocorrer em conformidade com as leis de transporte de mercadorias perigosas (UN 3480 e UN 3481). Informe-se sobre as normas atualmente em vigor ao expedir baterias de lítio. Se necessário, informese junto da sua empresa transportadora. Poderá obter uma embalagem certificada junto da Metabo. A bateria apenas poderá ser expedida caso a caixa não apresente danos e não esteja a verter líquido. Para expedir, retirar a bateria da máquina. Proteger os contactos contra curto-circuito (por ex. isolar com fita adesiva). Não utilizar baterias danificadas ou deformadas! 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

PORTUGUÊS
pt
27
Manual de instruções original
Declaramos, sob nossa responsabilidade: estas
pistolas de cartuchos sem fio, identificadas por tipo
e número de série *1), estão em conformidade com
todas as disposições aplicáveis das Diretivas *2) e
Normas *3). Documentações técnicas no *4) - ver
página 3.
O aparelho é adequado para prensar produtos
vedantes e cola de cartuchos ou sacos plásticos.
O aparelho não é adequado para fins alimentares
ou medicinais / veterinários. Não usar cartuchos
que se encontrem sob pressão. Não utilizar como
ferramenta de elevação / expansão.
O utilizador é inteiramente responsável por danos
que advenham de um uso indevido.
Respeitar as normas gerais de prevenção de
acidentes aplicáveis e as indicações de segurança
juntamente fornecidas.
Para sua própria protecção e para
proteger a sua ferramenta eléctrica ,
cumpra muito em especial todas as refe-
rências marcadas com este símbolo!
AVISO
– Ler as Instruções de Serviço para
reduzir um risco de ferimentos e lesões.
ATENÇÃO – Devem ser lidas todas as
indicações de segurança, instruções,
ilustrações e especificações desta ferramenta
elétrica.
O desrespeito das instruções
apresentadas abaixo pode causar choque elétrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e
instruções para futura referência.
Quando
entregar esta ferramenta eléctrica a outros, faça-o
sempre acompanhado destes documentos.
As baterias de lítio danificadas podem verter
um líquido ligeiramente ácido e inflamável!
Caso as baterias vertam líquido e o mesmo
entre em contacto com a pele, deverá lavar
imediatamente com água abundante. Se o
líquido das baterias entrar em contacto com os
seus olhos, lave-os com água limpa e consulte
imediatamente um médico!
Proteger as baterias de humidade!
Não utilizar baterias danificadas ou deformadas!
Não expor as baterias a fogo!
Não abrir as baterias!
Retirar a bateria da máquina, caso a máquina
esteja avariada.
Não tocar nem curto-circuitar os contactos das
baterias!
Remover a bateria da máquina antes de realizar
qualquer ajuste, conversão, manutenção ou
limpeza.
Certifique-se de que a máquina está desligada ao
inserir a bateria.
Nunca utilizar produtos vedantes e colas gelados
ou ligados.
Não sobrecarregar o motor! No caso de
sobrecarga, deverá desligar imediatamente o
aparelho, retirar a bateria, determinar a causa e
eliminá-la.
Observe as instruções de montagem. A tampa
frontal, o tubo e o anel roscado devem estar
aparafusados corretamente e com firmeza.
Use sempre óculos de proteção.
Perigo de esmagamento! Não tocar na cremalheira
(6)! Certifique-se de que nada pode ser preso pela
cremalheira!
Seguir as regulamentações válidas no seu país,
para os materiais a serem processados.
Respeite as indicações do fabricante da cola ou do
produto vedante! Respeite a folha de dados de
segurança do material a ser utilizado.
Os produtos vedantes ou colas podem representar
perigos. Respeite todas as instruções sobre o
frasco ou as informações fornecidas pelo fabricante
do material a ser processado. Não utilize materiais
cujos perigos são desconhecidos.
Não limpar com detergentes solventes, que
contenham ácidos ou outros produtos de limpeza
agressivos.
Pousar o aparelho e as suas peças em segurança
(por ex. proteger o tubo (3) desmontado contra
deslizamento).
Transporte das baterias de lítio:
a expedição de baterias de lítio deve ocorrer em
conformidade com as leis de transporte de
mercadorias perigosas (UN 3480 e UN 3481).
Informe-se sobre as normas atualmente em vigor
ao expedir baterias de lítio. Se necessário, informe-
se junto da sua empresa transportadora. Poderá
obter uma embalagem certificada junto da Metabo.
A bateria apenas poderá ser expedida caso a caixa
não apresente danos e não esteja a verter líquido.
Para expedir, retirar a bateria da máquina. Proteger
os contactos contra curto-circuito (por ex. isolar
com fita adesiva).
1.
Declaração de conformidade
2.
Utilização correta
3.
Instruções gerais de segurança
4.
Indicações especiais de
segurança