Metabo KHA 36 LTX Operating Instructions 2 - Page 26

Instrukcja oryginalna

Page 26 highlights

pl POLSKI Instrukcja oryginalna 1. Oświadczenie zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że ten produkt spełnia normy i wytyczne podane na stronie 3. 2. Użycie zgodne z przeznaczeniem Ładowarki nadają się wyłącznie do ładowania akumulatorów firmy Metabo. Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że, będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje, w jaki sposób należy użytkować urządzenie. ASC 15 nadają się do ładowania akumulatorów litowo-jonowych (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 4,0 Ah, 4 - 10 ogniw). ASC 30 nadają się do ładowania akumulatorów litowo-jonowych (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 4,0 Ah, 4 - 5 ogniw). ASC 30-36 nadają się do ładowania akumulatorów litowo-jonowych (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 4,0 Ah, 4 - 10 ogniw). SC 60 Plus nadają się do ładowania akumulatorów litowo-jonowych (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 4,0 Ah, 4 - 5 ogniw). ASC 15, ASC 30, ASC 30-36, SC 60 Plus nadają się do ładowania akumulatorów NiCd (12 V, 1,7 Ah, 10 ogniw). W żadnym wypadku nie wolno próbować ładować baterii, które nie są przewidziane do ładowania. Niebezpieczeństwo wybuchu! Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada wyłącznie użytkownik. Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów bezpieczeństwa pracy i dołączonych zaleceń odnośnie bezpieczeństwa pracy. 3. Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania OSTRZEŻENIE - W celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń należy przeczytać instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie następujących zaleceń bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. 26 Wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość. Przed użyciem ładowarki należy uważnie przeczytać wszystkie załączone wskazówki BHP oraz instrukcję obsługi. Dokumentów tych nie należy wyrzucać, a ładowarkę należy przekazywać wyłącznie wraz z całą dokumentacją. 4. Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania Należy zwracać uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem. Służą one bezpieczeństwu osób obsługujących jak i bezpieczeństwu użytkowanego urządzenia! Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym! Z uszkodzonych akumulatorów litowojonowych może wyciec lekko kwasowa ciecz palna! W przypadku wydostania się cieczy z akumulatora i przedostania się jej na skórę należy bezzwłocznie spłukać to miejsce dużą ilością wody. W przypadku przedostania się cieczy z akumulatora do oczu należy przepłukać je czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza! Całkowicie naładowanego akumulatora nie wolno ponownie ładować! Ładowarkę należy stosować wyłącznie w pomieszczeniach! Należy chronić ładowarkę przed wilgocią! Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby zagwarantować, że nie będą bawiły się tym urządzeniem. Dzieci nie mogą znajdować się w pobliżu ładowarki względnie strefy roboczej! Ładowarkę należy przechowywać w taki sposób, aby nie była dostępna dla dzieci! W przypadku pojawienia się dymu lub ognia w ładowarce należy natychmiast wyciągnąć jej wtyczkę sieciową! Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ładowarki - Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym względnie zwarcia! Nie wolno używać żadnych uszkodzonych akumulatorów!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

POLSKI
pl
26
Instrukcja oryginalna
O
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e ten
produkt spe
ł
nia normy i wytyczne podane na
stronie 3.
Ł
adowarki nadaj
ą
si
ę
wy
łą
cznie do
ł
adowania
akumulatorów firmy Metabo.
Niniejsze urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane przez
osoby (w
łą
cznie z dzie
ć
mi) o ograniczonych
zdolno
ś
ciach fizycznych, sensorycznych lub
umys
ł
owych ani osoby nie posiadaj
ą
ce
odpowiedniego do
ś
wiadczenia i/lub wiedzy, chyba
ż
e, b
ę
d
ą
nadzorowane przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bezpiecze
ń
stwo lub
otrzyma
ł
y od niej instrukcje, w jaki sposób nale
ż
y
u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenie.
ASC 15
nadaj
ą
si
ę
do
ł
adowania akumulatorów
litowo-jonowych (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 4,0 Ah,
4 - 10 ogniw).
ASC 30
nadaj
ą
si
ę
do
ł
adowania akumulatorów
litowo-jonowych (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 4,0 Ah,
4 - 5 ogniw).
ASC 30-36
nadaj
ą
si
ę
do
ł
adowania akumulatorów
litowo-jonowych (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 4,0 Ah,
4 - 10 ogniw).
SC 60 Plus
nadaj
ą
si
ę
do
ł
adowania akumulatorów
litowo-jonowych (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 4,0 Ah,
4 - 5 ogniw).
ASC 15, ASC 30, ASC 30-36, SC 60 Plus
nadaj
ą
si
ę
do
ł
adowania akumulatorów NiCd (12 V, 1,7 Ah,
10 ogniw).
W
ż
adnym wypadku nie wolno próbowa
ć
ł
adowa
ć
baterii, które nie s
ą
przewidziane do
ł
adowania. Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu!
Za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada
wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Nale
ż
y przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych
przepisów bezpiecze
ń
stwa pracy i do
łą
czonych
zalece
ń
odno
ś
nie bezpiecze
ń
stwa pracy.
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zmniejszenia
ryzyka odniesienia obra
ż
e
ń
nale
ż
y
przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie zalecenia bezpiecze
ń
stwa i
instrukcje.
Nieprzestrzeganie nast
ę
puj
ą
cych
zalece
ń
bezpiecze
ń
stwa i instrukcji mo
ż
e
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie
obra
ż
enia cia
ł
a.
Wszystkie zalecenia bezpiecze
ń
stwa i
instrukcje nale
ż
y zachowa
ć
na przysz
ł
o
ść
.
Przed u
ż
yciem
ł
adowarki nale
ż
y uwa
ż
nie
przeczyta
ć
wszystkie za
łą
czone
wskazówki BHP oraz instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Dokumentów tych nie nale
ż
y wyrzuca
ć
, a
ł
adowark
ę
nale
ż
y przekazywa
ć
wy
łą
cznie wraz z
ca
łą
dokumentacj
ą
.
Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na miejsca w
tek
ś
cie oznaczone tym symbolem. S
ł
u
żą
one bezpiecze
ń
stwu osób obs
ł
uguj
ą
cych
jak i bezpiecze
ń
stwu u
ż
ytkowanego
urz
ą
dzenia!
Ostrze
ż
enie przed niebezpiecznym
napi
ę
ciem elektrycznym!
Z uszkodzonych akumulatorów litowo-
jonowych mo
ż
e wyciec lekko kwasowa
ciecz palna!
W przypadku wydostania si
ę
cieczy z akumulatora i
przedostania si
ę
jej na skór
ę
nale
ż
y bezzw
ł
ocznie
sp
ł
uka
ć
to miejsce du
żą
ilo
ś
ci
ą
wody. W przypadku
przedostania si
ę
cieczy z akumulatora do oczu
nale
ż
y przep
ł
uka
ć
je czyst
ą
wod
ą
i bezzw
ł
ocznie
uda
ć
si
ę
do lekarza!
Ca
ł
kowicie na
ł
adowanego akumulatora nie wolno
ponownie
ł
adowa
ć
!
Ł
adowark
ę
nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie w
pomieszczeniach!
Nale
ż
y chroni
ć
ł
adowark
ę
przed
wilgoci
ą
!
Dzieci powinny znajdowa
ć
si
ę
pod nadzorem, aby
zagwarantowa
ć
,
ż
e nie b
ę
d
ą
bawi
ł
y si
ę
tym
urz
ą
dzeniem.
Dzieci nie mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
w pobli
ż
u
ł
adowarki
wzgl
ę
dnie strefy roboczej!
Ł
adowark
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w taki sposób,
aby nie by
ł
a dost
ę
pna dla dzieci!
W przypadku pojawienia si
ę
dymu lub ognia w
ł
adowarce nale
ż
y natychmiast wyci
ą
gn
ąć
jej
wtyczk
ę
sieciow
ą
!
Nie wolno wk
ł
ada
ć
ż
adnych przedmiotów w
szczeliny wentylacyjne
ł
adowarki –
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym wzgl
ę
dnie zwarcia!
Nie wolno u
ż
ywa
ć
ż
adnych uszkodzonych
akumulatorów!
1.
O
ś
wiadczenie zgodno
ś
ci
2.
U
ż
ycie zgodne z
przeznaczeniem
3.
Ogólne wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecznego u
ż
ytkowania
4.
Specjalne wskazówki
dotycz
ą
ce bezpiecznego
u
ż
ytkowania