Maytag MGR8670WQ User Instructions - Page 29

Depannage

Page 29 highlights

DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou consulter notre site Web et consultez la FAQ (foire aux questions) et consultez la section du service a la clientele pour tenter d'_viter le coot d'une visite de service. www.maytag.ca Rien ne fonctionne Le br01eur de surface _met des bruits d'_clatement • Le brOleur est-il mouill_? Le laisser secher. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise & 3 alv_oles reli_e _ la terre. hie pas enlever la broche de liaison _ la terre. hie pas utiliser un adaptateur. hie pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Le cordon d'alimentation est-il d_branch_? Brancher dans une prise a 3 alveoles reliee A la terre. Un fusible est-il grill_, ou un disjoncteur s'est-il ouvert? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un electricien. Le robinet principal d'arr_t ou de r_glage du gaz est-il a la position ferrule? Voir les Instructions d'installation. La cuisinibre est-elle ad_quatement branch_e I'alimentation en gaz? Contacter un techicien de reparation qualifie ou voir les Instructions d' installation. Les bn31eurs de surface ne fonctionnent pas • Le four est-il en mode d'autonettoyage? Les brQleurs de surface ne fonctionnent pas pendant un programme d'autonettoyage. Le bouton de commande est-il r_gl_ correctement? Appuyer sur le bouton avant de le tourner a un certain reglage. Est-ce la premibre lois que les brOleurs de surface sont utilis_s? Allumer n'importe quel brQleur de surface pour liberer I'air des canalisations de gaz. Les orifices de brOleurs sont-ils obstru_s? Voir la section "BrQleurs de surface scelles". Les flammes des brOleurs de surface ne sont pas uniformes, sont de teinte jaune et/ou bruyantes • Les orifices des brOleurssont-ils obstru_s? Voir la section "BrOleursde surface scelles". • Sur les mod_les a chapeau, les chapeaux des brOleurs sont-ils correctement install_s? Voir la section "BrOleurs de surface scelles". Utilise-t-on du gaz propane? II est possible que la cuisiniere ait etemal convertie. Contacter un technicien de service ou voir la page de couverture pour des renseignements de contact. Bruits _mis par la cuisini_re _ gaz Iors des op_rations de cuisson au four et de cuisson au gril II est possible que I'on entende les bruits suivants Iors des operations de cuisson au four et de cuisson au gril • Bruits de chuintement, d'affaissement, d'eclatement, cliquetis, claquements Ces bruits sont des bruits de fonctionnement normaux qui peuvent survenir chaque fois que les brQleurs de cuisson au four ou de cuisson au gril s'allument au cours du programme. • II est possible que I'on entende un bruit d'eclatement Iorsque le robinet de gaz s'ouvre ou se met en marche; un seul bruit d'eclatement retentira Iorsqu'il se libere du solenoi'de. Le bruit est similaire au bruit de succion qu'emettrait une ventouse que I'on retire d'une surface de verre. Un bruit de chuintement ou d'affaissement peut se faire entendre Iorsque le brQleur de cuisson au four ou de cuisson au gril s'allume. Sur certains modeles, un cliquetis peut se faire entendre Iorsque le relais du ventilateur de cuisson par convection s'allume et s'eteint par intermittence. Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson L'ustensile est-il de dimension appropri_e? Utiliser un ustensile de cuisson & peu pres de la m_me dimension que la surface de cuisson, I'el6ment ou le brQleur de surface. L'ustensile de cuisson ne doit pas depasser de plus de 1/2"(1,3 cm) hors de la zone de cuisson. Les r_sultats de cuisson sur la table de cuisson ne sont pas les r_sultats pr_vus • Utilise-t-on des ustensiles de cuisson appropri_s? Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme hermetiquement et le materiau doit _tre d'epaisseur moyenne a forte. • Le bouton de commande est-il r_gl_ au niveau de chaleur ad_quat? Voir la section "Utilisation de la table de cuisson". • La cuisinibre est-elle d'aplomb? Mettre la cuisiniere d'aplomb. Voir les Instructions d'installation. Le four ne fonctionne pas Est-ce la premibre lois que I'on utilise le four? Allumer n'importe quel bouton de brOleur de surface afin de liberer I'air present dans les canalisations. La commande _lectronique du four est-elle correctement r_gl_e? Voir la section "Commande electronique do four". 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

DEPANNAGE
Essayer d'abord
les solutions sugg_r_es
ici ou consulter
notre site Web et consultez
la FAQ (foire aux questions)
et consultez
la
section
du service
a la clientele
pour
tenter
d'_viter
le coot
d'une visite de service.
www.maytag.ca
Rien ne fonctionne
Risque de choc
_lectrique
Brancher
sur
une prise &
3
alv_oles
reli_e
_
la
terre.
hie
pas
enlever
la
broche
de liaison
_
la
terre.
hie
pas
utiliser un
adaptateur.
hie
pas
utiliser un c&ble de
rallonge.
Le
non-respect
de ces
instructions
peut
causer
un d_c_s,
un incendie
ou
un choc
_lectrique.
Le cordon
d'alimentation
est-il d_branch_?
Brancher dans une prise a
3
alveoles reliee A
la terre.
Un
fusible
est-il grill_, ou un disjoncteur
s'est-il
ouvert?
Remplacer
le fusible
ou reenclencher
le disjoncteur.
Si le
probleme
persiste, appeler un electricien.
Le robinet
principal d'arr_t
ou de r_glage du gaz est-il a la
position ferrule?
Voir les Instructions
d'installation.
La cuisinibre est-elle
ad_quatement
branch_e
I'alimentation
en gaz?
Contacter
un techicien
de reparation
qualifie ou voir les
Instructions
d' installation.
Les bn31eurs de surface
ne fonctionnent
pas
Le four
est-il
en mode
d'autonettoyage?
Les brQleurs de surface ne fonctionnent
pas pendant
un
programme
d'autonettoyage.
Le bouton
de commande
est-il r_gl_ correctement?
Appuyer
sur le bouton avant de le tourner a un certain reglage.
Est-ce
la premibre
lois
que les brOleurs de surface sont
utilis_s?
Allumer
n'importe
quel brQleur de surface pour liberer
I'air des canalisations
de gaz.
Les orifices de brOleurs sont-ils
obstru_s?
Voir la section
"BrQleurs de surface scelles".
Le br01eur de surface
_met
des bruits
d'_clatement
Le brOleur est-il
mouill_?
Le laisser secher.
Bruits
_mis
par la cuisini_re
_
gaz Iors des op_rations
de
cuisson
au four et de cuisson
au gril
II est possible
que I'on entende
les bruits suivants
Iors des
operations
de cuisson
au four et de cuisson
au gril •
Bruits de chuintement,
d'affaissement,
d'eclatement,
cliquetis,
claquements
Ces bruits sont des bruits de fonctionnement
normaux
qui peuvent
survenir chaque fois que les brQleurs de cuisson
au four ou de
cuisson
au gril s'allument
au cours du programme.
II est possible que I'on entende un bruit d'eclatement
Iorsque le
robinet de gaz s'ouvre
ou se met en marche;
un seul bruit
d'eclatement
retentira
Iorsqu'il se libere du solenoi'de.
Le bruit
est similaire au bruit de succion
qu'emettrait
une ventouse
que
I'on retire d'une surface de verre.
Un bruit de chuintement
ou d'affaissement
peut se faire
entendre Iorsque le brQleur de cuisson au four ou de cuisson
au
gril s'allume.
Sur certains
modeles,
un cliquetis
peut se faire entendre
Iorsque le relais du ventilateur
de cuisson
par convection
s'allume
et s'eteint
par intermittence.
Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la
table de cuisson
L'ustensile
est-il de dimension
appropri_e?
Utiliser un ustensile
de cuisson
& peu pres de la m_me
dimension
que la surface de cuisson,
I'el6ment
ou le brQleur de
surface. L'ustensile
de cuisson
ne doit pas depasser
de plus de
1/2"(1,3 cm) hors de la zone de cuisson.
Les r_sultats
de cuisson
sur la
table
de cuisson
ne sont pas
les r_sultats
pr_vus
Utilise-t-on
des ustensiles
de cuisson appropri_s?
Les ustensiles
de cuisson
ideals doivent avoir un fond plat, des
parois droites, un couvercle
qui ferme hermetiquement
et le
materiau
doit _tre d'epaisseur
moyenne
a forte.
Le bouton de commande
est-il
r_gl_ au niveau de chaleur
ad_quat?
Voir la section
"Utilisation
de la table de cuisson".
La cuisinibre est-elle
d'aplomb?
Mettre
la cuisiniere
d'aplomb.
Voir les Instructions
d'installation.
Les flammes des brOleurs de surface ne sont pas
uniformes, sont de teinte jaune et/ou bruyantes
Les orifices des brOleurssont-ils obstru_s?
Voir la section "BrOleursde surface scelles".
Sur les mod_les
a chapeau,
les chapeaux
des brOleurs
sont-ils
correctement
install_s?
Voir la section
"BrOleurs de surface scelles".
Utilise-t-on
du gaz
propane?
II est possible que la cuisiniere
ait etemal
convertie.
Contacter
un technicien
de service ou voir la page de couverture
pour des
renseignements
de contact.
Le
four ne fonctionne
pas
Est-ce
la premibre
lois
que I'on utilise le
four?
Allumer
n'importe
quel bouton de brOleur de surface afin de
liberer I'air present dans les canalisations.
La commande
_lectronique
du four est-elle
correctement
r_gl_e?
Voir la section
"Commande
electronique
do four".
29