Maytag MGC5430BDB User Guide - Page 22

Quemadores, Queivlador, Rendimiento, Queiviador Para, Lento, De Los, Queivladores

Page 22 highlights

÷ Modelo MGC5430 QUEMADORES SELLADOS Losquemadoresselladosestanasegurados a la cubierta y no han sido diseflados para ser sacados. Debidoa que losquemadores esta.nsettadosen la cubierta, los derrames o reboses no se escurrira.ndebajo de la cubierta. QUEIVIADOR PARA COClNAR A FUEGO LENTO* Esto quemadorest& ubicadoen la posicion central o trasero izquierdo. El quemador paracocinarafuegolentoofreceunallamade menosBTU para salsasdelicadaso derretir chocolate. Sin embargo, los quemadores pueden set *Elregimennominalde BTU variaracuando 1. Quemadortrasero izquierdo(5,000 BTU), limpiadosdespues de cada uso, La porcion 2. Quemadortraseroderecho (9,200BTU), principaldel quemadortieneuntapamovible se usagas licuado. 3. Quemadordelanteroizquierdo(9,200BTU), que se quite facilmente para la timpieza. 4. Quemadordelanteroderecho(12,500BTU), (Ver pa.gina22 para las instruccionessobre la limpieza,) REJILLAS DE LOS QUEIVlADORES Modelo MGC5536 Los cabezasde los quemadores se deben colocar correctamente en la base del quemador para la operacionapropiada del quemador, Las rejiltas deben estar debidamente colocadas antes de comenzar a cocinar. Lainstalacionincorrectadelasrejillaspuede resultar en picaduras de la cubierta. Para asegurar la colocacion apropiada, alinee los topes en fondo de la rejilla con las QUEIVlADOR DE ALTO muescas en la cubierta. RENDIMIENTO* No use los quemadores sin tener un 12345 Existe uno quemador de alto rendimiento utensilio en la parrilla. El acabado de ÷ 1. Quemadordelanteroizquierdo(9,200 en suestufa,situadoen laposicbn delantero derecho. Esto quemador ofrece coccion porcelana de las parrillas puede picarse si no existe un utensilio que absorba el ÷ BTU), m&s r_tpiday puede ser usado para hervir calor de la llama del quemador. 2. Quemadortraseroizquierdo(10,500BTU). 3. Quemadorcentral (5,000BTU en HI, 650 BTU en LO). r_tpidamenteagua o para cocinar grandes cantidadesde aliment& Aunque las parrillas de los quemadores son durables, gradualmente perdera.nsu 4. Quemadortrasero derecho(9,200BTU). brilloyto sedescolorar_tnd, ebido alas altas 5. Quemador delantero derecho (12,500 temperaturas de la llamadel gas. BTU), Para evitar que la cubierta se descolore o se manche: > Limpiela cubiertade laestufadespues de cada uso. >Limpie los derrames acidos o azucaradostanprontocomolacubierta se hayaenfriadopuesestosderrames pueden descolorar la cubierta. > Unquemadorajustadode maneracorrectacon orificioslimpiosse encenderadentro de unospocos segundos. Siesta usandogas naturalla llama seraazul con un cono interior azul profundo, Si la llama del quemador es amarilla o es ruidosa, ta mezclade aire/gas puede ser incorrecta, Pongase en contacto con un tecnico de servicio para ajustarla, (Los ajustes no est_tncubiertospor la garantia.) Oongas licuadoson aceptablealgunaspuntasamarillas en la llama, Estoes normal y no es necesario hacer ningQnajuste, > Oon algunos tipos de gas, usted puede off un "chasquido" cuando el quemador superior se apaga, Este es un sonido normal del funcionamientodel quemador. > La llama debe ser ajustada de modo que no se extienda m_tsalia del borde del utensilio, 21 8111P475-60 22 _ 11/10/05, 9:16 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

÷
÷
Modelo
MGC5430
1. Quemadortraseroizquierdo(5,000 BTU),
2. Quemadortraseroderecho (9,200BTU),
3.Quemadordelanteroizquierdo(9,200BTU),
4.Quemadordelanteroderecho(12,500BTU),
Modelo
MGC5536
12345
1. Quemadordelanteroizquierdo(9,200
BTU),
2. Quemadortrasero
izquierdo(10,500BTU).
3. Quemadorcentral (5,000BTU en HI,
650 BTU en LO).
4. Quemadortrasero derecho(9,200BTU).
5. Quemador delantero derecho (12,500
BTU),
Para evitar que la cubierta se descolore
o se manche:
> Limpiela cubiertade laestufadespues
de cada uso.
>Limpie
los
derrames
acidos
o
azucaradostanprontocomolacubierta
sehayaenfriadopuesestosderrames
pueden descolorar la cubierta.
21
QUEMADORES
SELLADOS
Losquemadoresselladosestanasegurados
a la cubierta y no han sido diseflados para
sersacados.Debidoaquelosquemadores
esta.nsettadosen lacubierta, los derrames
o reboses no se escurrira.ndebajo de la
cubierta.
Sin embargo, los quemadores pueden set
limpiadosdespuesdecada uso, La porcion
principaldelquemadortieneuntapamovible
que se quite facilmente para la timpieza.
(Verpa.gina22 paralas instruccionessobre
la limpieza,)
Los cabezasde los quemadores se deben
colocar correctamente en la base del
quemador para la operacionapropiada del
quemador,
QUEIVlADOR
DE
ALTO
RENDIMIENTO*
Existe uno quemador de alto rendimiento
ensuestufa,situadoenlaposicbndelantero
derecho.
Esto quemador ofrece coccion
m&s r_tpiday puedeser usado para hervir
r_tpidamenteagua o para cocinar grandes
cantidadesde aliment&
QUEIVIADOR PARA
COClNAR A FUEGO
LENTO*
Estoquemadorest&ubicadoen la posicion
central o trasero izquierdo. El quemador
paracocinarafuegolentoofreceunallamade
menosBTUparasalsasdelicadaso derretir
chocolate.
*ElregimennominaldeBTUvariaracuando
se usagas licuado.
REJILLAS
DE LOS
QUEIVlADORES
Las rejiltas deben estar debidamente
colocadas antes de comenzar a cocinar.
Lainstalacionincorrectadelasrejillaspuede
resultar en picaduras de la cubierta. Para
asegurar la colocacion apropiada, alinee
los topes en fondo de la rejilla con las
muescas en la cubierta.
No use los quemadores sin tener un
utensilio en la parrilla.
El acabado de
porcelana de las parrillas puede picarse
si no existe un utensilio que absorba el
calor de la llama del quemador.
Aunque las parrillas de los quemadores
son durables, gradualmente perdera.nsu
brilloytosedescolorar_tn,
debido alas altas
temperaturas de la llamadel gas.
> Unquemadorajustadode maneracorrectacon orificioslimpiosse encenderadentro
de unospocos segundos. Siesta usandogas naturalla llama seraazul con un cono
interior azul profundo,
Si la llama del quemador es amarilla o es ruidosa, ta mezclade aire/gas puede ser
incorrecta, Pongase en contacto con un tecnico de servicio para ajustarla, (Los
ajustes no est_tncubiertospor la garantia.)
Oongas licuadoson aceptablealgunaspuntasamarillas en la llama, Estoes normal
y no es necesario hacer ningQnajuste,
> Oon algunos tipos de gas, usted puede off un "chasquido" cuando el quemador
superior se apaga, Este es un sonido normal del funcionamientodel quemador.
> La llama debe ser ajustada de modo que no se extienda m_tsalia del borde del
utensilio,
÷
8111P475-60
22
_
11/10/05,
9:16
AM