Maytag MGC5430BDB User Guide - Page 14

D[UI%OH

Page 14 highlights

÷ ;UR[kD([([UI%OH BROLEURS SCELLI'==-S Les brt]leurs scelles sont fixes sur la table unepuissancede chauffageinferieure,pour lessaucesdelicatesou la fusionduchocolat. ModUle MGC5430 de cuisson;ils ne sont pascongus pour _tre enleves. Comme les brQleurssont scelles dans la table de cuisson, un produit qui deborde d'un ustensile ne s'infiltrera pas sur sous la table de cuisson. * La puissance thermique des brOleursest differente Iors de I'alimentatienau gaz de petrole liqudie. GRILLES DU BROLEUR 1. BrOleuar rrieregauche(5,000BTUs). 2. BrOleuar rrieredroit(9,200BTUs). On devrait cependant nettoyerles brOleurs apres chaque utilisation (voir Ies instructions de nettoyageA la page 14). Des chapeaux des brOleursdoivent _tre Avant une operationde cuisson,verifierque la grille est correctementplacee. Une grille de br01eur incorrectement instaltee peut ecai!ler I'email de la surface de cuisson. 3. BrQleuar vantgauche(9,200BTUs). 4. BrQleuar vantdroit(12,500BTUs). correctementplaces sur la socle de brOleur Pour assurer le positionnement approprie, pour I'executionappropriee du brOleur. alignez tes butoirs sur le fond de grille avec lesimpressionsdartsla surfacede cuisson. ModUle MGC5536 BRULEUR DE HAUTE PERFORMANCE* Nepas faire fonctionner un br01eur sans qu'un ustensile soit place eur la grille. Cette table de cuisson est dotee de un br01eubr .hautevitesse, place& la positione avant droit. On peut utiliser ce br01eurpour faire bouillir rapidement de I'eau ou cuire L'emailde la grille peut s'ecaillers'il n'y a aucun ustensile capable d'absorber la chaleur cruise par le brQleur. M6me si les grilles de brCHeursont tres une grande quantite d'aliments. durables, elles perdront progressivement 12345 ÷ 1. BrClleuarvantgauche(9,200BTU). BROLEUR DE MIJOTAGE* leur lustre et changeront de couleur,du fait des temperatures elevees auxquelles les brOleursles exposent. ÷ 2. BrOleuar rrieregauche(10,500BTU). Ce brOleurest situe & la position centralou 3. BrOteucrentral[5,000 BTU sur HI (max.), arrieregauche. Le brOleurde mijotageoffre 650 BTU sur LO (bas)]. 4. BrOleuar rrieredroit(9,200BTU). 5. BrOleuar vantdroit (12,500BTU). Pour eviter la formation de taches ou un changementde couleur de la surface de cuisson: > Nettoyer la surface de cuisson apres chaque utilisation. > Enlever tes residus renversesde produits acidesou sucresdesque la surface de cuisson a refroidi; ces produits renverses peuvent fairechanger la couleurde I'email. > Un brOleur convenablement regle et dont les orifices sont propres s'alhme en quelquessecondes. Lorsde I'alimentationau gaz naturel les flammes sont bleues, avec un c6ne internebleu intense. Si lesflammes d'un brOleursont jaunes ou si la combustion est bruyante,le ratioair/ gaz peut_treincorrect. Demander& un techniciend'effectuerle reglage.(La garantie ne couvre pas ce reglage.) Lors de I'alimentationau gaz de petroleliquefie,il est acceptableque I'extremitedes flammes soit jaune. Oeci est normal; aucun reglage n'est necessaire. > Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit d'explosion Iors de I'extinctiond'un brOleurde surface. Ceci est normal. > Ajuster la puissancede chauffage de telle maniere que les flammes ne debordent pas e la peripherie de I'ustensile. 13 8111P475-60 14 _ 11/10/05, 9:16 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

÷
÷
;UR[k([
D[(UI%OH
ModUle MGC5430
1. BrOleur
arrieregauche(5,000BTUs).
2. BrOleur
arrieredroit(9,200BTUs).
3. BrQleur
avantgauche(9,200BTUs).
4. BrQleur
avantdroit(12,500BTUs).
ModUle MGC5536
12345
1. BrClleur
avantgauche(9,200BTU).
2. BrOleur
arrieregauche(10,500BTU).
3. BrOteur
central[5,000 BTU sur HI (max.),
650 BTU sur LO (bas)].
4. BrOleur
arrieredroit(9,200BTU).
5. BrOleur
avantdroit(12,500BTU).
Pour eviter la formation de taches ou un
changementde couleur de la surface de
cuisson:
>
Nettoyer la surface de cuisson
apres chaque utilisation.
>
Enlever tes residus renversesde
produitsacidesousucresdesque
la surface de cuisson a refroidi;
ces produits renverses peuvent
fairechanger la couleurde I'email.
BROLEURS
SCELLI'==-S
Les brt]leurs scelles sont fixes sur la table
decuisson;ilsnesontpasconguspour_tre
enleves. Comme les brQleurssont scelles
dans la table de cuisson, un produit qui
deborde d'un ustensile ne s'infiltrera pas
sur sous la table de cuisson.
OndevraitcependantnettoyerlesbrOleurs
apres chaque utilisation (voir Ies instruc-
tions de nettoyageA la page 14).
Des chapeaux des brOleursdoivent _tre
correctementplacessurlasocledebrOleur
pour I'executionappropriee du brOleur.
BRULEUR
DE HAUTE
PERFORMANCE*
Cette table de cuisson est dotee de un
br01eur
b.
hautevitesse,place&lapositione
avantdroit.On peut utiliserce br01eurpour
faire bouillir rapidement de I'eau ou cuire
une grande quantite d'aliments.
BROLEUR
DE
MIJOTAGE*
Ce brOleurest situe&la positioncentralou
arrieregauche.LebrOleurde mijotageoffre
unepuissancedechauffageinferieure,pour
lessaucesdelicatesoulafusionduchocolat.
* La puissance thermique des brOleursest
differente Iors de I'alimentatienau gaz de
petrole liqudie.
GRILLES
DU BROLEUR
Avantuneoperationdecuisson,verifierque
la grille est correctementplacee. Une grille
de br01eur incorrectement instaltee peut
ecai!ler I'email de la surface de cuisson.
Pour assurer le positionnement approprie,
alignez tes butoirs sur le fond de grille avec
lesimpressionsdartsla surfacede cuisson.
Nepas faire fonctionner un br01eur sans
qu'un ustensile soit place
eur la
grille.
L'email
de la grille peut
s'ecailler
s'il n'y
a aucun ustensile capable d'absorber
la
chaleur cruise par le brQleur.
M6me si les grilles de brCHeursont tres
durables, elles perdront progressivement
leur lustre et changeront de couleur,du fait
des temperatures elevees auxquelles les
brOleursles exposent.
>
Un brOleur convenablement regle et dont les orifices sont propres s'alhme en
quelquessecondes. Lorsde I'alimentationau gaz naturel les flammes sont bleues,
avec un c6ne internebleu intense.
Si lesflammes d'un brOleursont jaunes ou si la combustion est bruyante,le ratioair/
gazpeut_treincorrect.Demander&untechniciend'effectuerlereglage.(Lagarantie
ne couvre pas ce reglage.)
Lors de I'alimentationau gaz de petroleliquefie,il estacceptableque I'extremitedes
flammes soit jaune. Oeci est normal; aucun reglage n'est necessaire.
> Avec certains types de gaz, on peut percevoir un petit bruit d'explosion Iors de
I'extinctiond'un brOleurde surface. Ceci est normal.
> Ajuster la puissancede chauffage de telle maniere que les flammes ne debordent
pas e la peripherie de I'ustensile.
÷
13
8111P475-60
14
_
11/10/05,
9:16
AM