Maytag MFI2269FRW Owners Manual - Page 29

Réglage des commandes, Marche/arrêt du refroidissement

Page 29 highlights

REMARQUE : Le fait de placer les commandes de température du réfrigérateur et du congélateur à un réglage plus froid que le réglage recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. ■■ Les réglages recommandés devraient être corrects pour une utilisation domestique normale du réfrigérateur. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que désiré et lorsque la crème glacée est ferme. ■■ Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d'abord les évents pour s'assurer qu'ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes. Réglage des commandes La commande du RÉFRIGÉRATEUR règle la température du compartiment de réfrigération. La commande du CONGÉLATEUR règle la température du compartiment de congélation. Pour modifier la température du compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau comme guide. Pour modifier les points de réglage de température : Lorsqu'on appuie une première fois sur la flèche vers le haut ou vers le bas, le point de réglage actuel de la température s'affiche. ■■ Appuyer sur les touches tactiles à flèche vers le haut ou le bas jusqu'à ce que le point de réglage désiré de la température s'affiche. REMARQUE : Ne pas régler les commandes de température de plus d'un cran à la fois, sauf lors de la mise en marche initiale du réfrigérateur. Attendre 24 heures entre chaque réglage pour que la température puisse se stabiliser. CONDITION/RAISON : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède CONGÉLATEUR trop tiède/ trop peu de glaçons RÉFRIGÉRATEUR trop froid CONGÉLATEUR trop froid RÉGLAGE : Commande RÉFRIGÉRATEUR 1° plus bas CONGÉLATEUR Commande 1° plus bas RÉFRIGÉRATEUR Commande 1° plus élevé CONGÉLATEUR Commande 1° plus élevé Marche/arrêt du refroidissement IMPORTANT : ■■ Selon le modèle, le centre de commande peut être muni d'un bouton On/Off (marche/arrêt) (Style 1) ou ne pas avoir un tel bouton (Style 2). ■■ La commande On/Off (marche/arrêt) arrête le refroidissement des deux compartiments, ainsi que le distributeur. La commande ne déconnecte pas le réfrigérateur de l'alimentation électrique. Style 1 - Appuyer sur le bouton On/Off (marche/arrêt) pendant 3 secondes. La DEL rouge s'allume pour indiquer que le refroidissement est désactivé. Appuyer à nouveau sur On/Off (marche/arrêt) pour remettre en marche le refroidissement. La DEL s'éteint. Autres caractéristiques du centre de commandes Caractéristique PowerCold® La caractéristique de refroidissement PowerCold® est utile lors de périodes d'utilisation intense du réfrigérateur, de l'ajout d'une grande quantité d'aliments ou de l'élévation temporaire de la température de la pièce. ■■ Appuyer sur la touche POWERCOLD pour régler le congélateur et le réfrigérateur aux réglages de température les plus bas. Appuyer à nouveau sur la touche POWERCOLD pour revenir au point de réglage normal du réfrigérateur. REMARQUE : La caractéristique PowerCold® s'éteint automatiquement au bout de 2 heures environ. Lorsque la caractéristique PowerCold® est en marche, la température ne peut pas être réglée. Commande d'humidité (sur certains modèles) La caractéristique de contrôle de l'humidité met en marche un dispositif de chauffage pour aider à réduire l'humidité sur le joint de la charnière de porte. À utiliser dans des environnements humides ou en cas d'observation d'humidité sur le joint de la charnière de porte. Le réfrigérateur consomme plus d'énergie lorsque la commande d'humidité est activée. ■■ Appuyer sur HUMIDITY CONTROL (réglage de l'humidité) pour activer l'avertisseur. Appuyer de nouveau sur le bouton Humidity Control (réglage de l'humidité) pour éteindre le radiateur portatif. La DEL est allumée lorsque la commande d'humidité est activée. Temp Alarm (alarme de dépassement de température) La caractéristique Temp Alarm (alarme de dépassement de température) fournit des renseignements sur la température en cas de panne de courant. Panne de courant : Au cours d'une panne de courant, si les températures dans les compartiments de réfrigération et de congélation excèdent les températures de fonctionnement normales, la plus haute température atteinte sera affichée. ■■ Pour activer cette caractéristique, appuyer sur la touche TEMP ALARM (alarme de dépassement de température) jusqu'à ce que le témoin lumineux s'allume. Pour désactiver cette caractéristique, appuyer sur Temp Alarm pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne. Alarme de température : Un signal d'alarme sera émis à plusieurs reprises si les températures des compartiments de réfrigération ou de congélation excèdent les températures de fonctionnement normales pendant une heure ou plus. L'affichage indique alternativement les températures actuelles et les températures les plus élevées atteintes dans les compartiments. ■■ Appuyer une fois sur la touche TEMPS ALARM (alarme de dépassement de température) pour arrêter le signal sonore et l'alternance d'affichage des températures. Le témoin Temp Alarm continue de clignoter jusqu'à ce que le réfrigérateur revienne à la température réglée. Style 2 - Appuyer sur la commande à flèche vers le haut du congélateur jusqu'à ce que OFF (arrêt) apparaisse sur l'affichage. Aucun compartiment ne refroidira. Appuyer sur la commande à flèche vers le bas du réfrigérateur ou du congélateur pour réactiver le refroidissement. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

29
REMARQUE :
Le fait de placer les commandes de
température du réfrigérateur et du congélateur à un réglage
plus froid que le réglage recommandé ne refroidira pas les
compartiments plus rapidement.
Les réglages recommandés devraient être corrects pour une
utilisation domestique normale du réfrigérateur. Les réglages
sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi
froids que désiré et lorsque la crème glacée est ferme.
Si la température est trop tiède ou trop froide dans le
réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d’abord les évents
pour s’assurer qu’ils ne sont pas bloqués, avant de régler
les commandes.
Réglage des commandes
La commande du RÉFRIGÉRATEUR règle la température du
compartiment de réfrigération. La commande du CONGÉLATEUR
règle la température du compartiment de congélation.
Pour modifier la température du compartiment de réfrigération
ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau
comme guide.
Pour modifier les points de réglage de température :
Lorsqu’on appuie une première fois sur la flèche vers le haut ou
vers le bas, le point de réglage actuel de la température s’affiche.
Appuyer sur les touches tactiles à flèche vers le haut ou le bas
jusqu’à ce que le point de réglage désiré de la température
s’affiche.
REMARQUE :
Ne pas régler les commandes de température
de plus d’un cran à la fois, sauf lors de la mise en marche
initiale du réfrigérateur. Attendre 24 heures entre chaque
réglage pour que la température puisse se stabiliser.
CONDITION/RAISON :
RÉGLAGE :
RÉFRIGÉRATEUR trop tiède
Commande RÉFRIGÉRATEUR
1° plus bas
CONGÉLATEUR trop tiède/
trop peu de glaçons
CONGÉLATEUR Commande
1° plus bas
RÉFRIGÉRATEUR trop froid
RÉFRIGÉRATEUR Commande
1° plus élevé
CONGÉLATEUR trop froid
CONGÉLATEUR Commande
1° plus élevé
Marche/arrêt du refroidissement
IMPORTANT :
Selon le modèle, le centre de commande peut être muni d’un
bouton On/Off (marche/arrêt) (
Style 1
) ou ne pas avoir un tel
bouton (
Style 2
).
La commande On/Off (marche/arrêt) arrête le refroidissement
des deux compartiments, ainsi que le distributeur.
La commande ne déconnecte pas le réfrigérateur de
l’alimentation électrique.
Style 1
– Appuyer sur le bouton On/Off (marche/arrêt) pendant
3 secondes. La DEL rouge s’allume pour indiquer que le
refroidissement est désactivé. Appuyer à nouveau sur On/Off
(marche/arrêt) pour remettre en marche le refroidissement.
La DEL s’éteint.
Style 2
– Appuyer sur la commande à flèche vers le haut du
congélateur jusqu’à ce que OFF (arrêt) apparaisse sur l’affichage.
Aucun compartiment ne refroidira. Appuyer sur la commande
à flèche vers le bas du réfrigérateur ou du congélateur pour
réactiver le refroidissement.
Autres caractéristiques du centre de commandes
Caractéristique PowerCold
®
La caractéristique de refroidissement PowerCold
®
est utile lors
de périodes d’utilisation intense du réfrigérateur, de l’ajout d’une
grande quantité d’aliments ou de l’élévation temporaire de la
température de la pièce.
Appuyer sur la touche POWERCOLD pour régler le
congélateur et le réfrigérateur aux réglages de température
les plus bas. Appuyer à nouveau sur la touche POWERCOLD
pour revenir au point de réglage normal du réfrigérateur.
REMARQUE :
La caractéristique PowerCold
®
s’éteint
automatiquement au bout de 2 heures environ. Lorsque la
caractéristique PowerCold
®
est en marche, la température ne
peut pas être réglée.
Commande d’humidité (sur certains modèles)
La caractéristique de contrôle de l’humidité met en marche un
dispositif de chauffage pour aider à réduire l’humidité sur le joint
de la charnière de porte. À utiliser dans des environnements
humides ou en cas d’observation d’humidité sur le joint de la
charnière de porte. Le réfrigérateur consomme plus d’énergie
lorsque la commande d’humidité est activée.
Appuyer sur HUMIDITY CONTROL (réglage de l’humidité)
pour activer l’avertisseur. Appuyer de nouveau sur le bouton
Humidity Control (réglage de l’humidité) pour éteindre le
radiateur portatif. La DEL est allumée lorsque la commande
d’humidité est activée.
Temp Alarm (alarme de dépassement de température)
La caractéristique Temp Alarm (alarme de dépassement de
température) fournit des renseignements sur la température en
cas de panne de courant.
Panne de courant :
Au cours d’une panne de courant, si les
températures dans les compartiments de réfrigération et de
congélation excèdent les températures de fonctionnement
normales, la plus haute température atteinte sera affichée.
Pour activer cette caractéristique, appuyer sur la touche
TEMP ALARM (alarme de dépassement de température)
jusqu’à ce que le témoin lumineux s’allume. Pour désactiver
cette caractéristique, appuyer sur Temp Alarm pendant
3 secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux s’éteigne.
Alarme de température :
Un signal d’alarme sera émis à
plusieurs reprises si les températures des compartiments de
réfrigération ou de congélation excèdent les températures de
fonctionnement normales pendant une heure ou plus.
L’affichage indique alternativement les températures actuelles
et les températures les plus élevées atteintes dans les
compartiments.
Appuyer une fois sur la touche TEMPS ALARM (alarme de
dépassement de température) pour arrêter le signal sonore
et l’alternance d’affichage des températures. Le témoin Temp
Alarm continue de clignoter jusqu’à ce que le réfrigérateur
revienne à la température réglée.