LiftMaster TDC LiftMaster MAXUM Commercial Door Operator Overview - French - Page 4

Tableau de comparaison des actionneurs, de porte commerciaux

Page 4 highlights

Tableau de comparaison des actionneurs de porte commerciaux Série (NOUVEAU!) Opérateurs de nouvelle génération MAXUM DC Actionneur de service moyen Numéro de modèle/ Description Arbre intermédiaire JDC Palan JHDC Chariot TDC Actionneur de porte à arbre secondaire à tête motrice MGJ Actionneur de porte à arbre secondaire MJ Actionneur de porte à palan MH Alimentation 120Vac.a. 1 PH/240 V c.a. 1/3PH; 480Vac c.a. 3PH; 208Vac c.a. 3PH (par transformateur); 600Vac c.a. 3PH (par transformateur) 120Vac.a. 1 PH/240 V c.a. 1/3PH; 480Vac c.a. 3PH; 208Vac c.a. 3PH (par transformateur); 600Vac c.a. 3PH (par transformateur) 120Vac.a. 1 PH/240 V c.a. 1/3PH; 480Vac c.a. 3PH; 208Vac c.a. 3PH (par transformateur); 600Vac c.a. 3PH (par transformateur) 120Vac.a. 1PH 120Vac.a. 1PH 120Vac.a. 1PH Commande murale Commande murale au niveau du sol avec écran ACL Commande murale au niveau du sol avec écran ACL Commande murale au niveau du sol avec écran ACL Station de contrôle à 3 boutons Station de contrôle à 3 boutons Station de contrôle à 3 boutons Cycle de service Par heure p/hr Par jour p/jr Moteur c.c. avec démarrage/arrêt graduel Batterie de secours Diagnostics Vitesse cm/par seconde Wi-Fi® Réglage double pour les installations du côté gauche ou droite Standard - 20 cycles p/hr / 90 p/jr Prolongé - 30 cycles p/hr / 150 p/jr Oui Batterie de secours standard, comprend (2) batteries de 4,5 Ah Oui Jusqu'à 30,48 cm (12 po) sur les portes articulées et 20,32 à 22,86 cm (8 à 9 po) sur l'acier roulant Oui Oui Standard - 20 cycles p/hr / 90 p/jr Prolongé - 30 cycles p/hr / 150 p/jr Oui Batterie de secours avec trousse d'accessoires : DC7AH (2) batteries 7Ah Oui Jusqu'à 30,48 cm (12 po) sur les portes articulées et 20,32 à 22,86 cm (8 à 9 po) sur l'acier roulant Oui Oui Standard - 20 cycles p/h /90 p/j Prolongé - 30 cycles p/h /150 p/j Oui Batterie de secours avec trousse d'accessoires : DC7AH (2) batteries 7Ah Oui Jusqu'à 30,48 cm (12 po) sur les portes articulées Oui S.O. 12 p/hr, jusqu'à 50 cycles p/jr 12 p/hr, jusqu'à 50 cycles p/jr 12 p/hr, jusqu'à 50 cycles p/jr Non Non Non Non Non Non Non Non Non 15,24 à 22,86 cm (6 à 9 po) 15,24 à 22,86 cm (6 à 9 po) 15,24 à 22,86 cm (6 à 9 po) Non Non Non Non Oui Non Installation myQ® Con guration disponible pour soit Con guration disponible pour soit Con guration disponible pour soit myQ Facility myQ ou myQ Facility myQ ou myQ Facility myQ ou myQ Facility Non Non Non Security+ 2.0® Dispositif de protection contre le piégeage surveillé inclus Piégeage surveillé Entrées de protection Oui CPS-U* standard dans la boîte de l'actionneur 3 entrées contrôlées pour cellules photo-électriques/bordures/ rideaux de lumière Oui CPS-U* standard dans la boîte de l'actionneur 3 entrées contrôlées pour cellules photo-électriques/bordures/ rideaux de lumière Oui CPS-U* standard dans la boîte de l'actionneur 3 entrées contrôlées pour cellules photo-électriques/bordures/ rideaux de lumière Moniteur de tension de câble Entrées sur le tableau à ajouter (2), mais non requises Entrées sur le tableau à ajouter (2), mais non requises S.O. Système de limites de n de course Entrées programmables Cartes d'extension pour plus de fonctionnalité Hauteur/poids/ ou surface en mètre carré maximale de la porte Garantie Numéros de pièces Numéros de pièce NEMA4X environnementaux Limites de n de course électroniques Oui Carte de relais auxiliaire, trousses d'accessoires de carte de détection de boucle Portes sectionnelles jusqu'à 317 kg (700 lb). Portes roulantes en acier jusqu'à 204 kg (450 lb). Portes roulantes isolées en acierjusqu'à 204 kg (450 lb). 2 ans JDC7S1BMC, JDC7S4BMC Limites de n de course électroniques Oui Carte de relais auxiliaire, trousses d'accessoires de carte de détection de boucle Portes sectionnelles et articulées en acier jusqu'à 1 000 kg (2 200 lb). 2 ans JHDC7S1BMC, JHDC7S4BMC JHDC12S1BMC, JHDC12S4BMC JHDC12X1BMC. JHDC12X4BMC JHDC22X1BMC, JHDC22X4BMC JHDC12X1N4XMC JHDC12X4N4XMC JHDC22X1N4XMC JHDC22X4N4XMC Limites de n de course électroniques Oui Carte de relais auxiliaire, trousses d'accessoires de carte de détection de boucle Portes sectionnelles jusqu'à 1 000 kg (2 200 lb). 2 ans TDC7S1BMC, TDC7S4BMC TDC12S1BMC, TDC12S4BMC TDC12X1BMC,TDC12X4BMC TDC22X1BMC, TDC22X4BMC TDC12X1N4XMC TDC12X4N4XMC TDC22X1N4XMC TDC22X4N4XMC Non. Security+ seulement Norme CPS-U dans boîte de l'opérateur 1 entrée S.O. Mécanique/rotatif Non Non 29,7 m2 (320 pi2) 2 ans MGJ5011UR, MGJ5011UL S.O. Non. Security+ seulement CPS-U standard dans la boîte de l'actionneur 1 entrée S.O. Mécanique/rotatif Non Non 29,7 m2 (320 pi2) 2 ans MJ5011U S.O. Non. Security+ seulement CPS-U standard dans la boîte de l'actionneur 1 entrée S.O. Mécanique/rotatif Non Non 29,7 m2 (320 pi2) 2 ans MH5011UR, MH5011UL S.O. REMARQUE : Les nouveaux actionneurs de porte DC Prochaine génération seront désormais vendus sans pignon de porte. Les pignons de porte pourront être commandés. *REMARQUE : Les nouveaux actionneurs DC Prochaine génératio incluront désormais le CPS-U comme cellule photo-électrique standard, à l'exception des numéros de pièces environnementales où l'œil standard est le CPS-UN4. Si vous avez besoin d'un dispositif de protection supplémentaire contre le piégeage, ils sont vendus séparément. Trousses d'accessoires compatibles avec la batterie de secours : DC7AH (2) Piles 7Ah et support. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Tableau de comparaison des actionneurs
de porte commerciaux
Série
(NOUVEAU!) Opérateurs de nouvelle génération MAXUM DC
Actionneur de service moyen
Numéro de modèle/
Description
Arbre intermédiaire JDC
Palan JHDC
Chariot TDC
Actionneur de porte à
arbre secondaire à tête
motrice MGJ
Actionneur de porte à
arbre secondaire MJ
Actionneur de porte à
palan MH
Alimentation
120Vac.a. 1 PH/240 V c.a. 1/3PH;
480Vac c.a. 3PH; 208Vac c.a. 3PH
(par transformateur); 600Vac c.a.
3PH (par transformateur)
120Vac.a. 1 PH/240 V c.a. 1/3PH;
480Vac c.a. 3PH; 208Vac c.a. 3PH
(par transformateur); 600Vac c.a.
3PH (par transformateur)
120Vac.a. 1 PH/240 V c.a. 1/3PH;
480Vac c.a. 3PH; 208Vac c.a. 3PH
(par transformateur); 600Vac c.a.
3PH (par transformateur)
120Vac.a. 1PH
120Vac.a. 1PH
120Vac.a. 1PH
Commande murale
Commande murale au niveau du
sol avec écran ACL
Commande murale au niveau du
sol avec écran ACL
Commande murale au niveau du
sol avec écran ACL
Station de contrôle à 3
boutons
Station de contrôle à 3
boutons
Station de contrôle à 3
boutons
Cycle de service
Par heure p/hr
Par jour p/jr
Standard - 20 cycles p/hr / 90 p/jr
Prolongé - 30 cycles p/hr / 150°p/jr
Standard - 20 cycles p/hr / 90 p/jr
Prolongé - 30 cycles p/hr / 150°p/jr
Standard - 20 cycles p/h /90 p/j
Prolongé - 30 cycles p/h /150 p/j
12 p/hr, jusqu’à 50 cycles p/jr
12 p/hr, jusqu’à 50 cycles p/jr
12 p/hr, jusqu’à 50 cycles p/jr
Moteur c.c. avec démarrage/arrêt
graduel
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Batterie de secours
Batterie de secours standard,
comprend (2) batteries de 4,5 Ah
Batterie de secours
avec trousse d’accessoires°:
DC7AH (2) batteries 7Ah
Batterie de secours
avec trousse d’accessoires°:
DC7AH (2) batteries 7Ah
Non
Non
Non
Diagnostics
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Vitesse cm/par seconde
Jusqu’à 30,48 cm (12 po) sur les
portes articulées et 20,32 à 22,86
cm (8 à 9 po) sur l’acier roulant
Jusqu’à 30,48 cm (12 po) sur les
portes articulées et 20,32 à 22,86
cm (8 à 9 po) sur l’acier roulant
Jusqu’à 30,48 cm (12 po) sur les
portes articulées
15,24 à 22,86 cm (6°à°9°po)
15,24 à 22,86 cm (6°à°9°po)
15,24 à 22,86 cm (6°à°9°po)
Wi-Fi®
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Réglage double pour les installations
du côté gauche ou droite
Oui
Oui
S.O.
Non
Oui
Non
Installation myQ®
myQ Facility
Configuration disponible pour soit
myQ ou myQ Facility
Configuration disponible pour soit
myQ ou myQ Facility
Configuration disponible pour soit
myQ ou myQ Facility
Non
Non
Non
Security+ 2.0®
Oui
Oui
Oui
Non. Security+ seulement
Non. Security+ seulement
Non. Security+ seulement
Dispositif de protection contre le
piégeage surveillé inclus
CPS-U* standard dans la boîte de
l’actionneur
CPS-U* standard dans la boîte de
l’actionneur
CPS-U* standard dans la boîte de
l’actionneur
Norme CPS-U dans
boîte de l’opérateur
CPS-U standard dans
la boîte de l’actionneur
CPS-U standard dans
la boîte de l’actionneur
Piégeage surveillé
Entrées de protection
3 entrées contrôlées pour cellules
photo-électriques/bordures/
rideaux de lumière
3 entrées contrôlées pour cellules
photo-électriques/bordures/
rideaux de lumière
3 entrées contrôlées pour cellules
photo-électriques/bordures/
rideaux de lumière
1°entrée
1°entrée
1°entrée
Moniteur de tension de câble
Entrées sur le tableau à ajouter (2),
mais non requises
Entrées sur le tableau à ajouter (2),
mais non requises
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
Système de limites de fin de course
Limites de fin de course
électroniques
Limites de fin de course
électroniques
Limites de fin de course
électroniques
Mécanique/rotatif
Mécanique/rotatif
Mécanique/rotatif
Entrées programmables
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Cartes d’extension pour plus de
fonctionnalité
Carte de relais auxiliaire,
trousses d'accessoires de carte de
détection de boucle
Carte de relais auxiliaire,
trousses d'accessoires de carte de
détection de boucle
Carte de relais auxiliaire,
trousses d'accessoires de carte de
détection de boucle
Non
Non
Non
Hauteur/poids/
ou surface en mètre carré maximale
de la porte
Portes sectionnelles jusqu’à 317
kg (700 lb).
Portes roulantes en acier jusqu’à
204 kg (450 lb). Portes roulantes
isolées en acierjusqu’à 204 kg
(450 lb).
Portes sectionnelles et articulées
en acier jusqu’à 1°000 kg (2°200
lb).
Portes sectionnelles jusqu’à 1°000
kg (2°200 lb).
29,7 m2 (320 pi2)
29,7 m2 (320 pi2)
29,7 m2 (320 pi2)
Garantie
2°ans
2°ans
2°ans
2°ans
2°ans
2°ans
Numéros de pièces
JDC7S1BMC, JDC7S4BMC
JHDC7S1BMC, JHDC7S4BMC
JHDC12S1BMC, JHDC12S4BMC
JHDC12X1BMC. JHDC12X4BMC
JHDC22X1BMC, JHDC22X4BMC
TDC7S1BMC, TDC7S4BMC
TDC12S1BMC, TDC12S4BMC
TDC12X1BMC,TDC12X4BMC
TDC22X1BMC, TDC22X4BMC
MGJ5011UR, MGJ5011UL
MJ5011U
MH5011UR, MH5011UL
Numéros de pièce NEMA4X
environnementaux
JHDC12X1N4XMC
JHDC12X4N4XMC
JHDC22X1N4XMC
JHDC22X4N4XMC
TDC12X1N4XMC
TDC12X4N4XMC
TDC22X1N4XMC
TDC22X4N4XMC
S.O.
S.O.
S.O.
REMARQUE : Les nouveaux actionneurs de porte DC Prochaine génération seront désormais vendus sans pignon de porte. Les pignons de porte pourront être commandés.
*REMARQUE: Les nouveaux actionneurs DC Prochaine génératio incluront désormais le CPS-U comme cellule photo-électrique standard, à l'exception des numéros de pièces
environnementales où l'œil standard est le CPS-UN4.
Si vous avez besoin d’un dispositif de protection supplémentaire contre le piégeage, ils sont vendus séparément.
Trousses d’accessoires compatibles avec la batterie de secours : DC7AH (2) Piles 7Ah et support.
2