LiftMaster MTF Installation Manual - Spanish - Page 5

IntroducciÓn

Page 5 highlights

INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN DE TODOS LOS SISTEMAS DE CLAVOS DE TRÁFICO Los sistemas de clavos de tráfico son productos INHERENTEMENTE dañinos y están diseñados para pinchar neumáticos. Existen riesgos y responsabilidades involucrados en el uso de estos productos. Para minimizar posibles LESIONES o DAÑOS, es fundamental adoptar TODOS las medidas de seguridad en la instalación, ubicación y las condiciones del sitio, el flujo vehicular y peatonal, y el uso y mantenimiento de las unidades. Se deben instalar letreros de advertencia en TODOS los sitios donde se coloquen clavos. NO permita el tráfico peatonal en el área de las barreras. Se debe proporcionar un camino DEBE para el tráfico peatonal. La iluminación de las unidades es necesaria si las condiciones del sitio requieren visibilidad durante la noche. Estas instrucciones se proporcionan para que obtenga el máximo desempeño de su sistema de control de tráfico. No ajustarse estrictamente a estas instrucciones de instalación ocasionará la rotura o el torcimiento de los dientes, la rotura de los resortes, el daño de los neumáticos que circulan en la dirección correcta, la incapacidad para perforar los neumáticos que circulan en la dirección incorrecta, y muchos otros fallos. LiftMaster no será responsable de los daños personales o de los daños a la propiedad, a los vehículos o a los neumáticos que surjan de la instalación o el uso inadecuados. LiftMaster no será responsable de la reparación de fallas o del reemplazo de partes que surjan de la instalación o el uso inadecuados. Las partes de reemplazo necesarias para reparar los daños o las fallas causados por una instalación incorrecta no están cubiertas bajo su garantía. SEÑALIZACIÓN • Se recomienda firmemente colocar letreros de advertencia para informar a los conductores del peligro inherente del dispositivo, que incluye un aviso para que los peatones se mantengan fuera del área (Modelo del letrero de advertencia 14115 [iluminado] o 14150 [reflectante]). • Tenga cautela al realizar instalaciones cerca de áreas con un alto tráfico peatonal. Si habrá tráfico al anochecer asegúrese de proporcionar una iluminación adecuada en el área y de usar el letrero de advertencia iluminado. Asegúrese de que su cliente conozca estos peligros inherentes. INSTRUCCIONES GENERALES • El sistema de tráfico se debe instalar sobre una superficie sólida de concreto o asfalto. Los clavos de tráfico no se deben instalar en la tierra, en una curva, en pendientes o donde la superficie de la calle esté desnivelada o en malas condiciones. Tampoco se deben instalar en áreas donde hay una significativa cantidad de agua de escorrentía que potencialmente pueda causar daños a los componentes de la unidad. • La superficie debe estar limpia, seca, nivelada y lo más lisa posible. • Si decide instalar un elemento calentador en su sistema, deberá planificar la ubicación del dispositivo térmico y la alimentación eléctrica. Consulte las instrucciones del cable del calentador. • Asegúrese de que el personal de instalación tenga chalecos de seguridad y use gafas de seguridad. Sistema de tráfico Brazo Operador Luz de tráfico opcional (Modelo 13350) Letrero de advertencia 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

5
INTRODUCCIÓN
Los sistemas de clavos de tráfico son productos INHERENTEMENTE dañinos y están diseñados para pinchar neumáticos. Existen riesgos y
responsabilidades involucrados en el uso de estos productos. Para minimizar posibles LESIONES o DAÑOS, es fundamental adoptar TODOS las
medidas de seguridad en la instalación, ubicación y las condiciones del sitio, el flujo vehicular y peatonal, y el uso y mantenimiento de las
unidades. Se deben instalar letreros de advertencia en TODOS los sitios donde se coloquen clavos. NO permita el tráfico peatonal en el área de las
barreras. Se debe proporcionar un camino DEBE para el tráfico peatonal. La iluminación de las unidades es necesaria si las condiciones del sitio
requieren visibilidad durante la noche.
Estas instrucciones se proporcionan para que obtenga el máximo desempeño de su sistema de control de tráfico. No ajustarse estrictamente a
estas instrucciones de instalación ocasionará la rotura o el torcimiento de los dientes, la rotura de los resortes, el daño de los neumáticos que
circulan en la dirección correcta, la incapacidad para perforar los neumáticos que circulan en la dirección incorrecta, y muchos otros fallos.
LiftMaster no será responsable de los daños personales o de los daños a la propiedad, a los vehículos o a los neumáticos que surjan de la
instalación o el uso inadecuados. LiftMaster no será responsable de la reparación de fallas o del reemplazo de partes que surjan de la
instalación o el uso inadecuados. Las partes de reemplazo necesarias para reparar los daños o las fallas causados por una instalación incorrecta
no están cubiertas bajo su garantía.
SEÑALIZACIÓN
Se recomienda firmemente colocar letreros de advertencia para informar a los conductores del peligro inherente del dispositivo, que incluye un
aviso para que los peatones se mantengan fuera del área (Modelo del letrero de advertencia 14115 [iluminado] o 14150 [reflectante]).
Tenga cautela al realizar instalaciones cerca de áreas con un alto tráfico peatonal. Si habrá tráfico al anochecer asegúrese de proporcionar una
iluminación adecuada en el área y de usar el letrero de advertencia iluminado. Asegúrese de que su cliente conozca estos peligros inherentes.
INSTRUCCIONES GENERALES
El sistema de tráfico se debe instalar sobre una superficie sólida de concreto o asfalto. Los clavos de tráfico no se deben instalar en la tierra, en
una curva, en pendientes o donde la superficie de la calle esté desnivelada o en malas condiciones. Tampoco se deben instalar en áreas donde hay
una significativa cantidad de agua de escorrentía que potencialmente pueda causar daños a los componentes de la unidad.
La superficie debe estar limpia, seca, nivelada y lo más lisa posible.
Si decide instalar un elemento calentador en su sistema, deberá planificar la ubicación del dispositivo térmico y la alimentación eléctrica. Consulte
las instrucciones del cable del calentador.
Asegúrese de que el personal de instalación tenga chalecos de seguridad y use gafas de seguridad.
Sistema de tráfico
Operador
Brazo
Letrero de
advertencia
Luz de tráfico
opcional
(Modelo 13350)
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN DE TODOS LOS SISTEMAS DE
CLAVOS DE TRÁFICO