LiftMaster MTF Installation Manual - Spanish - Page 18

Instrucciones Importantes De Seguridad, Para Reducir El Riesgo De Lesiones Graves O La Muerte

Page 18 highlights

AJUSTES Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: • Desconecte la alimentación eléctrica ANTES de realizar CUALQUIER ajuste cerca del eje de accionamiento. DISPOSITIVO DE REVERSA INMEDIATA (IRD) Los ajustes deben ser realizados por el personal de servicio calificado únicamente. El dispositivo de reversa inmediato es un circuito interno que monitorea continuamente si hay aumento de corriente en el motor para detectar si hay obstrucciones. Si el brazo se encuentra con una obstrucción al cerrarse, invertirá la dirección a la posición abierta hasta agotar el tiempo de espera (usando el retardo de tiempo establecido en los interruptores 1-5 de S2) y luego se cerrará. Si el brazo se encuentra con una obstrucción al abrirse, se detendrá, agotará el tiempo de espera (usando el retardo de tiempo establecido en los interruptores 1-5 de S2) y luego se cerrará. Girar el IRD1 a la derecha (en dirección de las agujas del reloj para más sensibilidad), o a la izquierda (en dirección opuesta a las agujas del reloj para menos sensibilidad) en pequeños incrementos permitirá realizar ajustes de sensibilidad (SI EL BRAZO NO RETROCEDE, NO LO SIGA FORZANDO). 1. Coloque una obstrucción en la ruta del brazo. Ajuste la sensibilidad de manera que se produzca un retroceso consistente cuando el brazo encuentre a obstrucción. Si la puerta se detiene durante la apertura, significa que el IRD tiene DEMASIADA sensibilidad. NOTA: El dispositivo de reversa instantánea (IRD) se debe probar cada mes para asegurar un funcionamiento adecuado. AJUSTE EL BRAZO DE BARRERA El brazo debe estar nivelado en la POSICIÓN HORIZONTAL. Si el brazo no está nivelado, se puede ajustar deslizando la tarjeta de control o ajustando la leva de límite. La tarjeta de control tiene dos sensores en la parte posterior que detectan cuando la leva de límite ha alcanzado el límite de apertura y cierre. • Si el brazo se cierra muy alejado: afloje los tornillos de la tarjeta de control y deslice la tarjeta de control HACIA ARRIBA para aumentar el tiempo que le toma a la leva de límite desplazarse entre cada sensor. • Si el brazo no se cierra lo suficientemente alejado: afloje los tornillos de la tarjeta de control y deslice la tarjeta de control HACIA ABAJO para reducir el tiempo que le toma a la leva de límite desplazarse entre cada sensor. • Si el brazo no se detiene en los límites: acerque la leva de límite a la tarjeta de control aflojando el tornillo de fijación en la leva de límite. Después de realizar cualquier ajuste, abra y cierre el brazo para verificar si está nivelado. Cuando realice ajustes, asegúrese de que los tornillos de fijación de la leva de límite y de la tarjeta de control estén ajustados. NOTAS: • En algunos casos, se pueden requerir ajustes adicionales después de que la banda se asienta. • Para evitar el aprisionamiento, deje un espacio libre de 0.60 m (2 pies) pasando el extremo del brazo en posición hacia abajo. U1 OLS D7 OPEN D6 BRAKE D5 CLOSE D4 X1 U6 IRD1 U7 C X2 CLS Ubicación del sensor de límite (Chasis del operador) Leva limitadora Ubicación del sensor de límite Tornillos de la tarjeta de control (Tarjeta de control) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y RESPÉTELAS. 2. NUNCA deje que los niños usen o jueguen con los controles de la puerta. Mantenga el control remoto alejado de los niños. 3. SIEMPRE mantenga a las personas y los objetos alejados de la puerta. NADIE DEBE ATRAVESAR EL RECORRIDO DE LA PUERTA CUANDO ESTÁ EN MOVIMIENTO. 4. Pruebe el operador de la puerta mensualmente. La puerta DEBE retroceder al hacer contacto con un objeto rígido o detenerse cuando un objeto activa los sensores sin contacto. Después de ajustar la fuerza o el límite del recorrido, vuelva a probar el operador de puerta. No ajustar y volver a probar el operador de puerta de manera adecuada puede aumentar el riesgo de LESIONES o LA MUERTE. 5. Use la manija de liberación de emergencia SOLO cuando la puerta no esté en movimiento. 6. REALICE UN MANTENIMIENTO ADECUADO DE LAS PUERTAS. Lea el manual del propietario. Las reparaciones a los herrajes de las puertas deberán ser realizadas por personas de servicio calificadas. 7. La entrada es SOLAMENTE para vehículos. Los peatones DEBE usar una entrada separada. 8. Desconecte TODOS alimentación eléctrica ANTES de realizar CUALQUIER tipo de mantenimiento. 9. TODAS las tareas de mantenimientoDEBE ser realizadas por un profesional de LiftMaster. 10. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

18
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
Desconecte la alimentación eléctrica ANTES de realizar CUALQUIER ajuste cerca del eje de accionamiento.
IRD1
X2
D7
OL
S
U1
C
D6
O
PEN
D5
BRAKE
D4
CLOSE
CL
S
U6
U7
X1
Ubicación del
sensor de límite
Ubicación del
sensor de límite
Leva limitadora
(Tarjeta de control)
Tornillos de la
tarjeta de
control
(Chasis del
operador)
DISPOSITIVO DE REVERSA INMEDIATA
(IRD)
Los ajustes deben ser realizados por el personal de servicio calificado
únicamente.
El dispositivo de reversa inmediato es un circuito interno que
monitorea continuamente si hay aumento de corriente en el motor
para detectar si hay obstrucciones. Si el brazo se encuentra con una
obstrucción al cerrarse, invertirá la dirección a la posición abierta
hasta agotar el tiempo de espera (usando el retardo de tiempo
establecido en los interruptores 1-5 de S2) y luego se cerrará. Si el
brazo se encuentra con una obstrucción al abrirse, se detendrá,
agotará el tiempo de espera (usando el retardo de tiempo establecido
en los interruptores 1-5 de S2) y luego se cerrará.
Girar el IRD1 a la derecha (en dirección de las agujas del reloj para
más sensibilidad), o a la izquierda (en dirección opuesta a las agujas
del reloj para menos sensibilidad) en pequeños incrementos
permitirá realizar ajustes de sensibilidad (SI EL BRAZO NO
RETROCEDE, NO LO SIGA FORZANDO).
1.
Coloque una obstrucción en la ruta del brazo. Ajuste la
sensibilidad de manera que se produzca un retroceso consistente
cuando el brazo encuentre a obstrucción. Si la puerta se detiene
durante la apertura, significa que
el IRD
tiene DEMASIADA
sensibilidad.
NOTA:
El dispositivo de reversa instantánea (IRD) se debe probar
cada mes para asegurar un funcionamiento adecuado.
AJUSTE EL BRAZO DE BARRERA
El brazo debe estar nivelado en la POSICIÓN HORIZONTAL. Si el brazo
no está nivelado, se puede ajustar deslizando la tarjeta de control o
ajustando la leva de límite. La tarjeta de control tiene dos sensores en la
parte posterior que detectan cuando la leva de límite ha alcanzado el
límite de apertura y cierre.
Si el brazo se cierra muy alejado:
afloje los tornillos de la tarjeta de
control y deslice la tarjeta de control HACIA ARRIBA para aumentar el
tiempo que le toma a la leva de límite desplazarse entre cada sensor.
Si el brazo no se cierra lo suficientemente alejado:
afloje los tornillos
de la tarjeta de control y deslice la tarjeta de control HACIA ABAJO para
reducir el tiempo que le toma a la leva de límite desplazarse entre cada
sensor.
Si el brazo no se detiene en los límites:
acerque la leva de límite a la
tarjeta de control aflojando el tornillo de fijación en la leva de límite.
Después de realizar cualquier ajuste, abra y cierre el brazo para verificar
si está nivelado. Cuando realice ajustes, asegúrese de que los tornillos de
fijación de la leva de límite y de la tarjeta de control estén ajustados.
NOTAS:
En algunos casos, se pueden requerir ajustes adicionales después de
que la banda se asienta.
Para evitar el aprisionamiento, deje un espacio libre de 0.60 m
(2 pies) pasando el extremo del brazo en posición hacia abajo.
AJUSTES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE:
1.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y RESPÉTELAS.
2.
NUNCA deje que los niños usen o jueguen con los controles de la
puerta. Mantenga el control remoto alejado de los niños.
3.
SIEMPRE mantenga a las personas y los objetos alejados de la
puerta. NADIE DEBE ATRAVESAR EL RECORRIDO DE LA PUERTA
CUANDO ESTÁ EN MOVIMIENTO.
4.
Pruebe el operador de la puerta mensualmente. La puerta DEBE
retroceder al hacer contacto con un objeto rígido o detenerse cuando
un objeto activa los sensores sin contacto. Después de ajustar la
fuerza o el límite del recorrido, vuelva a probar el operador de puerta.
No ajustar y volver a probar el operador de puerta de manera
adecuada puede aumentar el riesgo de LESIONES o LA MUERTE.
5.
Use la manija de liberación de emergencia SOLO cuando la puerta no
esté en movimiento.
6.
REALICE UN MANTENIMIENTO ADECUADO DE LAS PUERTAS. Lea el
manual del propietario. Las reparaciones a los herrajes de las puertas
deberán ser realizadas por personas de servicio calificadas.
7.
La entrada es SOLAMENTE para vehículos. Los peatones DEBE usar
una entrada separada.
8.
Desconecte TODOS alimentación eléctrica ANTES de realizar
CUALQUIER tipo de mantenimiento.
9.
TODAS las tareas de mantenimientoDEBE ser realizadas por un
profesional de LiftMaster.
10.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.