LiftMaster JHDC LiftMaster MAXUM Commercial Door Operator Overview - Spanish - Page 5

Operadores de servicio mediano, Operadores de servicio ligero, Operador de velocidad media

Page 5 highlights

Operadores de servicio mediano Operador del elevador MHS (velocidad lenta) Operador de carro MT Operador de carro ATSW Operadores de servicio ligero Operador de velocidad media (Se vende exclusivamente como un sistema a través de Clopay) Operador de puerta de muelle de uso ligero DDO8900W Operador de eje Operador de eje secundario secundario LJ8900W para LJ8950W para cortinas de puertas seccionales acero enrollables Elevador de alto rendimiento HPH1 120 V CA, 1 HP 120 V CA, 1 HP 120 V CA, 1 HP 120 V CA, 1 HP 120 V CA, 1 HP 120 V CA, 1 HP 120/240 V CA, 1 HP y 240 V CA, 3 HP Estación de control con 3 botones Estación de control con 3 botones 12 p/h, hasta 50 ciclos p/d No 12 p/h, hasta 50 ciclos p/d No Control de 1 botón 8 p/h, hasta 25 ciclos p/d No Estación de control con 3 botones Control de 1 botón 10 p/h, hasta 25 ciclos p/d Sí 10 p/h, hasta 25 ciclos p/d Sí Control de 1 botón 10 p/h, hasta 25 ciclos p/d Sí Controlador de pared a nivel de piso para puesta en servicio, programación y diagnóstico y resolución de problemas 600 ciclos p/d. 100 ciclos p/h durante las horas pico. VFD: sí No No No Compatible con batería de respaldo Compatible con batería de respaldo Compatible con batería de respaldo No No No No 10.16 cm (4") a 15.24 (6") 20.32 cm (8") a 25.4 cm (10") 15.24 cm (6") a 20.3 cm (8") No No No No, solo Security+ CPS-U* estándar en la caja del operador 1 entrada No N/C No No, solo Security+ CPS-U* estándar en la caja del operador 1 entrada Sí N/C Sí Sí 041A373ATS 1 entrada N/C N/C N/C Sí Hasta 30.48 (12") Sí Sí Con guración disponible para myQ o myQ Facility Sí 041-0136 1 entrada 1 requerido Sí Sí Sí 15.24 cm (6") a 20.3 cm (8") 15.24 cm (6") a 20.3 cm (8") Hasta 60.96 cm (24") mientras se abre Hasta 40.64 cm (16") mientras se cierra Sí Sí Con guración disponible para myQ o myQ Facility Sí Sí Sí Con guración disponible para myQ o myQ Facility Sí Sí Sí Con guración para myQ Facility disponible Sí 041-0136 1 entrada 041-0136 1 entrada LC36M41 (en un embalaje separado) 3 entradas para sensores/bordes/ cortinas ópticas monitoreadas 1 requerido N/C Entrada integrada para añadir (2), se requiere Mecánica/giratoria No No Mecánica/giratoria No No Límites electrónicos No No Límites electrónicos No No Límites electrónicos No No Límites electrónicos No No Límites electrónicos Sí Tarjeta de relevador auxiliar (estándar) 29.7 m² (320 ft²) 28.7 m² (310 ft²) 4.2 m (14') y 294.8 kg (650 lb) 4.2 m (14') y 136 kg (300 lb) 4.2 m (14') y 294.8 kg (650 lb) 3.6 m (12') y 294.8 kg (650 lb) 4.2 m (14') y 464.9 kg (1025 lb) 2 años MHS5011UR, MHS5011UL 2 años MT5011U 1 año ATSWTMC 2 años DDO8900WMC 2 años LJ8900WMC 2 años LJ8950WMC 2 años HPH1MC N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C NOTA: Decodificador de CC de siguiente generación, n.º de pieza JDC: árbol secundario; JHDC: elevador; TDC: carro. 7: puertas hasta 317.5 kg (700 lb); 12: puertas hasta 544.3 (1200 lb); 22: puertas hasta 997.9 kg (2200 lb). S: Servicio estándar, X: servicio extendido. 1: 120/240 V monofásico y trifásico, 4: 480 V trifásico. B: Compatible con batería de respaldo (excepto cuando la batería de respaldo JDC es estándar). NX4: NEMA 4X. Visite LiftMaster.com ©2023 LiftMaster. Todos los derechos reservados. LMCDSPFCTDCL1 10/23 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Visite LiftMaster.com
©2023 LiftMaster. Todos los derechos reservados.
LMCDSPFCTDCL1 10/23
NOTA: Decodificador de CC de siguiente generación, n.º de pieza
JDC: árbol secundario; JHDC: elevador; TDC: carro.
7: puertas hasta 317.5 kg (700 lb); 12: puertas hasta 544.3 (1200 lb); 22: puertas hasta 997.9 kg (2200 lb).
S: Servicio estándar, X: servicio extendido.
1: 120/240 V monofásico y trifásico, 4: 480 V trifásico.
B: Compatible con batería de respaldo (excepto cuando la batería de respaldo JDC es estándar).
NX4: NEMA 4X.
Operadores de servicio mediano
Operadores de servicio ligero
Operador de velocidad media
(Se vende exclusivamente como
un sistema a través de Clopay)
Operador del elevador
MHS
(velocidad lenta)
Operador de carro MT
Operador de carro ATSW
Operador de puerta de
muelle de uso ligero
DDO8900W
Operador de eje
secundario LJ8900W para
puertas seccionales
Operador de eje secundario
LJ8950W para cortinas de
acero enrollables
Elevador de alto rendimiento
HPH1
120°V°CA, 1°HP
120°V°CA, 1°HP
120°V°CA, 1°HP
120°V°CA, 1°HP
120°V°CA, 1°HP
120°V°CA, 1°HP
120/240°V°CA, 1°HP y 240°V°CA, 3°HP
Estación de control con 3
botones
Estación de control con 3
botones
Control de 1 botón
Estación de control con 3
botones
Control de 1 botón
Control de 1 botón
Controlador de pared a nivel de piso
para puesta en servicio, programación y
diagnóstico y resolución de problemas
12°p/h, hasta 50 ciclos p/d
12 p/h, hasta 50 ciclos p/d
8 p/h, hasta 25 ciclos p/d
10 p/h, hasta 25 ciclos p/d
10 p/h, hasta 25 ciclos p/d
10 p/h, hasta 25 ciclos p/d
600 ciclos p/d. 100 ciclos p/h
durante las horas pico.
No
No
No
VFD: sí
No
No
No
Compatible con batería de
respaldo
Compatible con batería de
respaldo
Compatible con batería de
respaldo
No
No
No
No
10.16°cm (4") a 15.24 (6")
20.32°cm (8") a 25.4°cm (10")
15.24°cm (6") a 20.3°cm (8")
Hasta 30.48 (12")
15.24°cm (6") a 20.3°cm (8")
15.24°cm (6") a 20.3°cm (8")
Hasta 60.96°cm (24") mientras se abre
Hasta 40.64°cm (16") mientras se cierra
No
No
No
N/C
N/C
No
No
Configuración disponible
para myQ o myQ Facility
Configuración disponible
para myQ o myQ Facility
Configuración disponible para
myQ o myQ Facility
Configuración para myQ Facility
disponible
No, solo Security+
No, solo Security+
CPS-U* estándar en la
caja del operador
CPS-U* estándar en la
caja del operador
041A373ATS
041-0136
041-0136
041-0136
LC36M41 (en un embalaje separado)
1 entrada
1 entrada
1 entrada
1 entrada
1 entrada
1 entrada
3 entradas para sensores/bordes/
cortinas ópticas monitoreadas
N/C
N/C
N/C
1 requerido
1 requerido
N/C
Entrada integrada para añadir (2),
se requiere
Mecánica/giratoria
Mecánica/giratoria
Límites electrónicos
Límites electrónicos
Límites electrónicos
Límites electrónicos
Límites electrónicos
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tarjeta de relevador auxiliar
(estándar)
29.7°m² (320 ft²)
28.7°m² (310 ft²)
4.2°m (14') y 294.8°kg (650°lb)
4.2°m (14') y 136°kg (300°lb)
4.2°m (14') y 294.8°kg (650°lb)
3.6°m (12') y 294.8°kg (650°lb)
4.2°m (14') y 464.9°kg (1025°lb)
2 años
2 años
1 año
2 años
2 años
2 años
2 años
MHS5011UR, MHS5011UL
MT5011U
ATSWTMC
DDO8900WMC
LJ8900WMC
LJ8950WMC
HPH1MC
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
3