LiftMaster JHDC LiftMaster MAXUM Commercial Door Operator Overview - Spanish - Page 4

Tabla comparativa de operadores, de puertas comerciales

Page 4 highlights

Tabla comparativa de operadores de puertas comerciales Serie (NUEVO) Operadores MAXUM de CC de próxima generación Operadores de servicio mediano Número de modelo/ Descripción Eje secundario JDC Elevador JHDC Carro TDC Energía 120 V CA, 1 HP/240 V CA, 1/3 HP; 480 V CA, 3 HP; 208 V CA, 3 HP (mediante transformador); 600 V CA, 3 HP (mediante transformador) 120 V CA, 1 HP/240 V CA, 1/3 HP; 480 V CA, 3 HP; 208 V CA, 3 HP (mediante transformador); 600 V CA, 3 HP (mediante transformador) 120 V CA, 1 HP/240 V CA, 1/3 HP; 480 V CA, 3 HP; 208 V CA, 3 HP (mediante transformador); 600 V CA, 3 HP (mediante transformador) Operador de eje secundario del cabezal MGJ 120 V CA, 1 HP Operador de eje secundario MJ Operador de elevador MH 120 V CA, 1 HP 120 V CA, 1 HP Controlador de pared Controlador de pared a nivel de piso con pantalla LCD Controlador de pared a nivel de piso con pantalla LCD Controlador de pared a nivel de piso con pantalla LCD Estación de control con 3 botones Estación de control con 3 botones Estación de control con 3 botones Ciclo de trabajo Por hora, p/h Por día, p/d Motor de CC con arranque suave/ parada suave Estándar: 20 ciclos p/h / 90 p/d Ampliado: 30 ciclos p/h / 150 p/d Sí Batería de respaldo Batería de respaldo estándar, incluye (2) baterías de 4.5 Ah Diagnóstico Sí Hasta 30.5 cm (12") en puertas Velocidad "/por segundo seccionales y 20.3-23.0 cm (8-9") en cortinas de acero enrollables Wi-Fi® Orientación doble para instalaciones a la izquierda o a la derecha myQ® myQ Facility Sí Sí Con guración disponible para myQ o myQ Facility Security+ 2.0® Sí Incluye dispositivo de protección contra atrapamientos Entradas de protección contra atrapamientos monitoreadas CPS-U* estándar en la caja del operador 3 entradas para sensores/bordes/ cortinas ópticas monitoreadas Estándar: 20 ciclos p/h / 90 p/d Ampliado: 30 ciclos p/h / 150 p/d Sí Compatible con batería de respaldo y kit de accesorios: Baterías DC7AH (2) de 7Ah Sí Hasta 30.5 cm (12") en puertas seccionales y 20.3-23.0 cm (8-9") en cortinas de acero enrollables Sí Sí Con guración disponible para myQ o myQ Facility Sí CPS-U* estándar en la caja del operador 3 entradas para sensores/bordes/ cortinas ópticas monitoreadas Estándar: 20 ciclos p/h / 90 p/d Ampliado: 30 ciclos p/h / 150 p/d Sí Compatible con batería de respaldo y kit de accesorios: Baterías DC7AH (2) de 7Ah Sí Hasta 30.48 cm (12)" en puertas seccionales Sí N/C Con guración disponible para myQ o myQ Facility Sí CPS-U* estándar en la caja del operador 3 entradas para sensores/bordes/ cortinas ópticas monitoreadas 12 p/h, hasta 50 ciclos p/d No No No 15.24 cm (6") a 22.86 cm (9") No No No No, solo Security+ CPS-U estándar en la caja del operador 1 entrada 12 p/h, hasta 50 ciclos p/d No No No 15.24 cm (6") a 22.86 cm (9") No Sí No No, solo Security+ CPS-U* estándar en la caja del operador 1 entrada 12 p/h, hasta 50 ciclos p/d No No No 15.24 cm (6") a 22.86 cm (9") No No No No, solo Security+ CPS-U* estándar en la caja del operador 1 entrada Entrada integradas para añadir Entrada integradas para añadir Monitor de tensión del cable (2), (2), N/C pero no se requiere pero no se requiere N/C N/C N/C Sistema de límite Límites electrónicos Límites electrónicos Límites electrónicos Entradas programables Sí Tarjetas de expansión para mayor funcionalidad Altura, peso o área máximos de la puerta Tarjeta de relevadores auxiliar, kits de accesorios para tarjeta de detección de circuitos Puertas seccionales de hasta 317.5 kg (700 lb) Cortinas de acero enrollables de hasta 204 kg (450 lb) Cortinas de acero enrollables aisladas de hasta 204 kg (450 lb) Garantía 2 años Números de pieza JDC7S1BMC, JDC7S4BMC Números de pieza conforme a la norma ambiental Nema4X Sí Tarjeta de relevadores auxiliar, kits de accesorios para tarjeta de detección de circuitos Puertas seccionales y cortinas de acero enrollables de hasta 1000 kg (2200 lb) 2 años JHDC7S1BMC, JHDC7S4BMC JHDC12S1BMC, JHDC12S4BMC JHDC12X1BMC. JHDC12X4BMC JHDC22X1BMC, JHDC22X4BMC JHDC12X1N4XMC JHDC12X4N4XMC JHDC22X1N4XMC JHDC22X4N4XMC Sí Tarjeta de relevadores auxiliar, kits de accesorios para tarjeta de detección de circuitos Puertas seccionales de hasta 1000 kg (2200 lb) 2 años TDC7S1BMC, TDC7S4BMC TDC12S1BMC, TDC12S4BMC TDC12X1BMC,TDC12X4BMC TDC22X1BMC, TDC22X4BMC TDC12X1N4XMC TDC12X4N4XMC TDC22X1N4XMC TDC22X4N4XMC Mecánica/giratoria No No 29.7 m² (320 ft²) 2 años MGJ5011UR, MGJ5011UL N/C Mecánica/giratoria No No 29.7 m² (320 ft²) 2 años MJ5011U N/C Mecánica/giratoria No No 29.7 m² (320 ft²) 2 años MH5011UR, MH5011UL N/C NOTA: Ahora, los nuevos operadores de CC de siguiente generación se venderán sin la rueda dentada de la puerta. Las ruedas dentadas de la puerta estarán disponibles para pedido. *NOTA: Ahora, los nuevos operadores de CC de siguiente generación incluirán CPS-U como el sensor fotoeléctrico estándar, con la salvedad de que los números de pieza del sensor estándar es CPS-UN4. Si necesita un dispositivo de protección adicional contra atrapamiento, este se vende por separado. Kits de accesorios compatibles con batería de respaldo: DC7AH (2) baterías de 7 Ah y accesorios de montaje. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Tabla comparativa de operadores
de puertas comerciales
NOTA: Ahora, los nuevos operadores de CC de siguiente generación se venderán sin la rueda dentada de la puerta.
Las ruedas dentadas de la puerta estarán disponibles para pedido.
*NOTA: Ahora, los nuevos operadores de CC de siguiente generación incluirán CPS-U como el sensor fotoeléctrico
estándar, con la salvedad de que los números de pieza del sensor estándar es CPS-UN4.
Si necesita un dispositivo de protección adicional contra atrapamiento, este se vende por separado.
Kits de accesorios compatibles con batería de respaldo: DC7AH (2) baterías de 7 Ah y accesorios de montaje.
Serie
(NUEVO) Operadores MAXUM de CC de próxima generación
Operadores de servicio mediano
Número de modelo/
Descripción
Eje secundario JDC
Elevador JHDC
Carro TDC
Operador de eje
secundario del cabezal
MGJ
Operador de eje
secundario MJ
Operador de elevador MH
Energía
120°V°CA, 1°HP/240°V°CA, 1/3°HP;
480°V°CA, 3°HP; 208°V°CA, 3°HP
(mediante transformador); 600°V°CA,
3°HP (mediante transformador)
120°V°CA, 1°HP/240°V°CA, 1/3°HP;
480°V°CA, 3°HP; 208°V°CA, 3°HP
(mediante transformador); 600°V°CA,
3°HP (mediante transformador)
120°V°CA, 1°HP/240°V°CA, 1/3°HP;
480°V°CA, 3°HP; 208°V°CA, 3°HP
(mediante transformador); 600°V°CA,
3°HP (mediante transformador)
120°V°CA, 1°HP
120°V°CA, 1°HP
120°V°CA, 1°HP
Controlador de pared
Controlador de pared a nivel
de piso con pantalla LCD
Controlador de pared a nivel
de piso con pantalla LCD
Controlador de pared a nivel
de piso con pantalla LCD
Estación de control con 3
botones
Estación de control con 3
botones
Estación de control con 3
botones
Ciclo de trabajo
Por hora, p/h
Por día, p/d
Estándar: 20 ciclos p/h / 90 p/d
Ampliado: 30 ciclos p/h / 150 p/d
Estándar: 20 ciclos p/h / 90 p/d
Ampliado: 30 ciclos p/h / 150 p/d
Estándar: 20 ciclos p/h / 90 p/d
Ampliado: 30 ciclos p/h / 150 p/d
12 p/h, hasta 50 ciclos p/d
12 p/h, hasta 50 ciclos p/d
12°p/h, hasta 50 ciclos p/d
Motor de CC con arranque suave/
parada suave
No
No
No
Batería de respaldo
Batería de respaldo estándar,
incluye (2) baterías de 4.5°Ah
Compatible con batería de
respaldo y
kit de accesorios:
Baterías DC7AH (2) de 7Ah
Compatible con batería de
respaldo y
kit de accesorios:
Baterías DC7AH (2) de 7Ah
No
No
No
Diagnóstico
No
No
No
Velocidad "/por segundo
Hasta 30.5°cm (12") en puertas
seccionales y 20.3-23.0°cm (8-9")
en cortinas de acero enrollables
Hasta 30.5°cm (12") en puertas
seccionales y 20.3-23.0°cm (8-9")
en cortinas de acero enrollables
Hasta 30.48°cm (12)" en puertas
seccionales
15.24°cm (6") a 22.86°cm (9")
15.24°cm (6") a 22.86°cm (9")
15.24°cm (6") a 22.86°cm (9")
Wi-Fi®
No
No
No
Orientación doble para instalaciones
a la izquierda o a la derecha
N/C
No
No
myQ®
myQ Facility
Configuración disponible para
myQ o myQ Facility
Configuración disponible para
myQ o myQ Facility
Configuración disponible para
myQ o myQ Facility
No
No
No
Security+ 2.0®
No, solo Security+
No, solo Security+
No, solo Security+
Incluye dispositivo de protección
contra atrapamientos
CPS-U* estándar en la caja del
operador
CPS-U* estándar en la caja del
operador
CPS-U* estándar en la caja del
operador
CPS-U estándar en la
caja del operador
CPS-U* estándar en la
caja del operador
CPS-U* estándar en la
caja del operador
Entradas de protección contra
atrapamientos monitoreadas
3 entradas para sensores/bordes/
cortinas ópticas monitoreadas
3 entradas para sensores/bordes/
cortinas ópticas monitoreadas
3 entradas para sensores/bordes/
cortinas ópticas monitoreadas
1 entrada
1 entrada
1 entrada
Monitor de tensión del cable
Entrada integradas para añadir
(2),
pero no se requiere
Entrada integradas para añadir
(2),
pero no se requiere
N/C
N/C
N/C
N/C
Sistema de límite
Límites electrónicos
Límites electrónicos
Límites electrónicos
Mecánica/giratoria
Mecánica/giratoria
Mecánica/giratoria
Entradas programables
No
No
No
Tarjetas de expansión para mayor
funcionalidad
Tarjeta de relevadores auxiliar,
kits de accesorios para tarjeta de
detección de circuitos
Tarjeta de relevadores auxiliar,
kits de accesorios para tarjeta de
detección de circuitos
Tarjeta de relevadores auxiliar,
kits de accesorios para tarjeta de
detección de circuitos
No
No
No
Altura, peso o
área máximos de la puerta
Puertas seccionales de hasta
317.5°kg (700°lb)
Cortinas de acero enrollables de
hasta 204°kg (450°lb) Cortinas
de acero enrollables aisladas de
hasta 204°kg (450°lb)
Puertas seccionales y cortinas
de acero enrollables de hasta
1000°kg (2200°lb)
Puertas seccionales de hasta
1000°kg (2200°lb)
29.7°m² (320 ft²)
29.7°m² (320 ft²)
29.7°m² (320 ft²)
Garantía
2 años
2 años
2 años
2 años
2 años
2 años
Números de pieza
JDC7S1BMC, JDC7S4BMC
JHDC7S1BMC, JHDC7S4BMC
JHDC12S1BMC, JHDC12S4BMC
JHDC12X1BMC. JHDC12X4BMC
JHDC22X1BMC, JHDC22X4BMC
TDC7S1BMC, TDC7S4BMC
TDC12S1BMC, TDC12S4BMC
TDC12X1BMC,TDC12X4BMC
TDC22X1BMC, TDC22X4BMC
MGJ5011UR, MGJ5011UL
MJ5011U
MH5011UR, MH5011UL
Números de pieza conforme a la
norma ambiental Nema4X
JHDC12X1N4XMC
JHDC12X4N4XMC
JHDC22X1N4XMC
JHDC22X4N4XMC
TDC12X1N4XMC
TDC12X4N4XMC
TDC22X1N4XMC
TDC22X4N4XMC
N/C
N/C
N/C
2