LiftMaster 8160W 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 21

IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE, Pour réduire le risque de, BLESSURES GRAVES

Page 21 highlights

Importantes Consignes de Sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS. 2. Poser l'ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une porte de garage bien équilibrée et lubrifiée. Une porte mal équilibrée peut ne PAS inverser sa course en cas de besoin et peut entraîner des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES. 3. TOUTES les réparations aux câbles, ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être confiées à un technicien formé en systèmes de porte AVANT de poser l'ouvre-porte. 4. Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser l'ouvre-porte afin d'éviter un emmêlement. 5. Poser l'ouvre-porte de garage à au moins 2,13 m (7 pi) au-dessus du sol. 6. Laisser le déverrouillage de secours à portée de main, mais à au moins 1,83 m (6 pi) du sol et éviter tout contact avec des véhicules afin d'éviter tout déclenchement accidentel. 7. Ne JAMAIS raccorder l'ouvre-porte de garage à une source de courant avant d'avoir reçu l'instruction de le faire. 8. Ne JAMAIS porter de montres, bagues ou vêtements amples durant la pose ou l'entretien de l'ouvre-porte. Ils pourraient être happés par la porte de garage ou les mécanismes de l'ouvre-porte. 9. Poser la commande de porte murale : • bien en vue de la porte de garage. • hors de portée des jeunes enfants à une hauteur d'au moins 1,5 m (5 pi) du sol, des paliers, des marches ou de toute autre surface adjacente sur laquelle on marche. • à l'écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte. 10. Placer l'étiquette d'avertissement de prise au piège sur le mur à côté de la commande de la porte de garage. 11. Placez l'étiquette de tests d'inversion de sécurité/ d'ouverture d'urgence bien en vue à l'intérieur de la porte. 12. Au terme de la pose, faire l'essai du système d'inversion de sécurité. La porte DOIT remonter au contact d'un objet d'une hauteur de 3,8 cm (1-1/2 po) (ou un 2 x 4 posé à plat) sur le sol. 13. Pour éviter des BLESSURES GRAVES ou la MORT par électrocution, débranchez TOUTE alimentation électrique ainsi que les piles AVANT TOUTE intervention. 14. N'activez PAS la minuterie de fermeture si vous utilisez une porte de garage monobloc ou battante. Elle doit être activée UNIQUEMENT lorsqu'on utilise une porte articulée. 15. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Alimentation Pour éviter toute blessure potentielle GRAVE voire MORTELLE par électrocution ou brûlure : • S'assurer que l'ouvre-porte est hors tension et couper l'alimentation du circuit AVANT de retirer le couvercle pour procéder à un branchement permanent. • La pose et le câblage de la porte de garage DOIVENT être conformes à TOUS les codes électriques et de construction locaux. • Ne JAMAIS utiliser d'un cordon de rallonge ou d'un adaptateur bifilaire ni modifier la fiche de QUELQUE manière que ce soit pour l'insérer dans la prise. S'assurer que l'ouvre-porte est mis à la terre. Afin de minimiser les risques de chocs électriques, le cordon d'alimentation de l'ouvre-porte de garage comporte une fiche à trois broches, dont une de mise à la terre. Cette fiche ne peut être branchée que dans une prise de courant mise à la terre. Si la fiche ne peut pas être branchée dans la prise de courant, adressez-vous à un électricien qualifié pour faire poser une prise de courant adéquate. OPTION A CÂBLAGE TYPIQUE 1. Brancher l'ouvre-porte de garage dans une prise mise à la terre. 2. NE PAS faire fonctionner l'ouvre-porte de garage pour le moment. OPTION B CÂBLAGE PERMANENT Si les codes municipaux exigent une installation électrique permanente, procéder comme suit. CÂBLAGE PERMANENT Pour procéder à un branchement permanent Borne de Terre par le trou de 7/8 de po pratiqué dans le dessus du moteur Vis de Terre Verte (conformément au code Fil de Terre Fil local) : Fil Blanc Noir 1. Retirer les vis du couvercle du moteur et mettre le couvercle de côté. 2. Débrancher le cordon à 3 fils. 3. Brancher le fil noir (courant secteur) sur la vis de la borne en laiton; le fil blanc (neutre) sur la vis de la borne en argent, puis le fil de terre sur la vis verte de terre. L'ouvre-porte doit obligatoirement être mis à la terre. 4. Reposer le couvercle. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

3
IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE
Pour réduire le risque de
BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES :
1.
LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET
INSTRUCTIONS.
2.
Poser l’ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une
porte de garage bien équilibrée et lubrifiée. Une porte
mal équilibrée peut ne PAS inverser sa course en cas de
besoin et peut entraîner des BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES.
3.
TOUTES les réparations aux câbles, ensembles de
ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être
confiées à un technicien formé en systèmes de porte
AVANT de poser l’ouvre-porte.
4.
Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les
cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser
l’ouvre-porte afin d’éviter un emmêlement.
5.
Poser l’ouvre-porte de garage à au moins 2,13 m (7 pi)
au-dessus du sol.
6.
Laisser le déverrouillage de secours à portée de
main, mais à au moins 1,83 m (6 pi) du sol et éviter
tout contact avec des véhicules afin d’éviter tout
déclenchement accidentel.
7.
Ne JAMAIS raccorder l’ouvre-porte de garage à une
source de courant avant d’avoir reçu l’instruction de le
faire.
8.
Ne JAMAIS porter de montres, bagues ou vêtements
amples durant la pose ou l’entretien de l’ouvre-porte.
Ils pourraient être happés par la porte de garage ou les
mécanismes de l’ouvre-porte.
9.
Poser la commande de porte murale :
• bien en vue de la porte de garage.
hors de portée des jeunes enfants à une hauteur d’au
moins 1,5 m (5 pi) du sol, des paliers, des marches
ou de toute autre surface adjacente sur laquelle on
marche.
à l’écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte.
10.
Placer l’étiquette d’avertissement de prise au piège sur le
mur à côté de la commande de la porte de garage.
11.
Placez l'étiquette de tests d'inversion de sécurité/
d'ouverture d’urgence bien en vue à l'intérieur de la
porte.
12.
Au terme de la pose, faire l’essai du système d’inversion
de sécurité. La porte DOIT remonter au contact d’un
objet d’une hauteur de 3,8 cm (1-1/2 po) (ou un 2 x 4
posé à plat) sur le sol.
13.
Pour éviter des BLESSURES GRAVES ou la MORT par
électrocution, débranchez TOUTE alimentation électrique
ainsi que les piles AVANT TOUTE intervention.
14.
N’activez PAS la minuterie de fermeture si vous utilisez
une porte de garage monobloc ou battante. Elle doit
être activée UNIQUEMENT lorsqu’on utilise une porte
articulée.
15.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
Importantes Consignes de Sécurité
Alimentation
Pour éviter toute blessure potentielle GRAVE voire
MORTELLE par électrocution ou brûlure :
S'assurer que l'ouvre-porte est hors tension et couper
l'alimentation du circuit AVANT de retirer le couvercle
pour procéder à un branchement permanent.
La pose et le câblage de la porte de garage DOIVENT
être conformes à TOUS les codes électriques et de
construction locaux.
Ne JAMAIS utiliser d'un cordon de rallonge ou d'un
adaptateur bifilaire ni modifier la fiche de QUELQUE
manière que ce soit pour l'insérer dans la prise. S'assurer
que l'ouvre-porte est mis à la terre.
Afin de minimiser les risques de chocs électriques, le
cordon d'alimentation de l'ouvre-porte de garage comporte
une fiche à trois broches, dont une de mise à la terre. Cette
fiche ne peut être branchée que dans une prise de courant
mise à la terre. Si la fiche ne peut pas être branchée dans
la prise de courant, adressez-vous à un électricien qualifié
pour faire poser une prise de courant adéquate.
OPTION A CÂBLAGE TYPIQUE
1.
Brancher l’ouvre-porte de garage dans une prise mise à
la terre.
2.
NE PAS faire fonctionner l'ouvre-porte de garage pour
le moment.
OPTION B CÂBLAGE PERMANENT
Si les codes municipaux exigent une installation
électrique permanente,
procéder comme suit.
Pour procéder à un
branchement permanent
par le trou de 7/8 de
po pratiqué dans le
dessus du moteur
(conformément au code
local) :
1.
Retirer les vis du
couvercle du moteur et mettre le couvercle de côté.
2.
Débrancher le cordon à 3 fils.
3.
Brancher le fil noir (courant secteur) sur la vis de la
borne en laiton; le fil blanc (neutre) sur la vis de la borne
en argent, puis le fil de terre sur la vis verte de terre.
L'ouvre-porte doit obligatoirement être mis à la terre.
4. Reposer le couvercle.
Borne
de Terre
Vis de
Terre Verte
Fil de Terre
Fil Blanc
CÂBLAGE PERMANENT
Fi
l
No
ir