LiftMaster 8160W 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French
LiftMaster 8160W Manual
 |
View all LiftMaster 8160W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LiftMaster 8160W manual content summary:
- LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 1
8165W CONTRACTOR Series Wi-Fi® Garage Door Opener 8160W 8160WB • Please read this guide and the enclosed safety materials carefully! • The label. Register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster Take a photo of the camera icon including the points ( ). Send it in - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 2
Safety & Maintenance Guide 16-17 Safety Symbol and Signal Word Review This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual. When you see - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 3
with vehicles to avoid accidental release. 7. NEVER connect garage door opener to power source until instructed to do so. 8. NEVER wear watches, rings or loose clothing while installing or servicing opener. They could be caught in garage door or opener mechanisms. 9. Install wall-mounted garage - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 4
FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 2. ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate or play with garage door control push buttons or remote controls. 3. ONLY radio/TV technician for help. 4 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 5
the garage door opener to minimize interference from walls and other objects • Buy a Wi-Fi range extender For compatible router specifications and help, visit LiftMaster.com/Customer-Support. Proceed to page 6. 5 - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 6
indicate Wi-Fi status. See table above. Actual product may differ from image shown. Learn Button Command LED Multi-Function Control Panel 882LMW Push Button Light/Learn Button LED Push Button Door Control 883LMW 6 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 7
begins to blink. Push Button 2. Press the button on the remote control that you wish to operate Light/Learn your garage door. Button Push Button If your vehicle is Opener Wireless Keyless Entry Refer to the instructions provided with your keyless entry OR go to LiftMaster.com to download - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 8
. If rope knot becomes untied, you could fall. To Open the Door Manually NOTE: Disengage any door locks before proceeding. 1. The door should be fully release handle down and back. The door can then be raised and lowered manually as often as necessary. 2. To disengage the lockout feature, pull the - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 9
Bar Service LED LEARN Button LOCK Button Command LED Light Button OR PUSH BUTTON DOOR CONTROL 883LMW Light/Learn Button Push Button * The garage door opener must run through a complete cycle before it will activate Wi-Fi® programming. For help related to Wi-Fi, visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 10
. The LEDs in both sensors will glow steadily if they are aligned and wired correctly. (invisible light beam) Wing Nut Amber LED SENDING SENSOR Safety Reversing Sensor 6" (15 cm) max. above fl . 2. Make sure the senors are aligned. 10 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 11
Adjustment Introduction Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system. • - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 12
Button. The garage door opener lights will flash twice and the DOWN remote control or the UP and DOWN buttons. Programming is complete. If you are unable to operate the door up and down, repeat the steps for Program the Travel. 12 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 13
close the door. The door MUST reverse when it makes contact with the board. 3.2 Press the remote control push button to close the door. The door will not move more than an inch (2.5 cm), and the garage door opener lights will flash 10 times. 2 If the door stops and does not reverse on - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 14
Remote Control Battery Below are basic troubleshooting tips, for additional help and support videos visit LiftMaster/Customer-Support or contact your installing dealer. For help related to Wi-Fi®, visit LiftMaster.com/Customer-Support My garage door opener will not close and the light bulbs Manually - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 15
LiftMaster.com/Customer-Support to download or print the installation manual. Warranty LIFTMASTER® LIMITED WARRANTY LiftMaster . 8160W 8164W 8165W 8160WB 8155W REMOTE CONTROL TRANSMITTERS AND LIGHT BULBS), OR UNITS INSTALLED FOR NONRESIDENTIAL USE. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER ANY PROBLEMS - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 16
review the safety and maintenance tips in this guide trouble-free manner. Be sure to read all Important Safety Information found in your garage door opener's manual as it provides more details and safety considerations than can be supplied with this guide manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 17
of your regular routine. Review your owner's manual for both the door and door opener. If you don't have the owner's manuals, contact the manufacturer(s) : • Reconnect the opener to the door using the manual disconnect and open the door. 2 • Place a 2x4 board flat in the path of the door (1) and - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 18
LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com myLiftMaster.com 114A5220 Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. © 2018, LiftMaster All Rights Reserved - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 19
SIDENCES SEULEMENT 8155W 8164W 8165W 8160W 8160WB Ouvre-porte de garage Wi-Fi® de série CONTRACTOR • Veuillez lire attentivement ce guide de même que la documentation porte de garage pour recevoir des mises à jour et des offres de LiftMaster Prenez une photo de l'icône d'appareil-photo, y compris les - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 20
Entretien 14 Dépannage 14 Pièces de Rechange 15 Garantie 15 Guide de sécurité et d'entretien de l'ouvre-porte de garage automatique un service sûr à condition qu'il soit installé, utilisé, entretenu et mis à l'essai en stricte conformité avec les instructions et LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 21
contact avec des véhicules afin d'éviter tout déclenchement accidentel. 7. Ne JAMAIS raccorder l'ouvre-porte de garage à une source de courant avant d'avoir reçu l'instruction de le faire. 8. Ne JAMAIS porter de montres, bagues ou vêtements amples durant la pose ou l'entretien de l'ouvre-porte. Ils - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 22
fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie ou un radiotechnicien chevronné. 4 Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 23
des autres objets • Achetez un prolongateur de portée Wi-Fi Pour prendre connaissance des caractéristiques de routeur compatible et pour obtenir de l'aide, aller à LiftMaster.com/Customer-Support. Voir page 6. 5 - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 24
myQ. 2. Pour créer un compte et vous connecter. Pour plus d'information sur la façon de connecter votre ouvre-porte de garage, allez à Liftmaster.com/Customer-Support État du Wi-Fi DEL Bleu Bleue et verte Verte Définition Arrêt - Le Wi-Fi n'est pas activé. Clignotant - Mettre l'ouvre-porte de - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 25
.com pour de l'information supplémentaire. Émetteur à code sans fil Consulter les instructions fournies avec votre dispositif d'accès sans fil OU aller à LiftMaster.com pour télécharger les instructions. Pour effacer la mémoire Effacer toutes les télécommandes et édéverrouillage Appuyer sur le - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 26
, tirez la poignée vers le bas. Le chariot se réenclenchera lors de la prochaine ouverture ou fermeture de la porte. 8 Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 27
Pile de secours (modèle 8160WB seulement) La pile de secours vous « LEARN » (d'apprentissage) Bouton « LOCK » (verrouillage) DEL Commande Bouton « LIGHT » (éclairage) OU COMMANDE DE PORTE À BOUTON-POUSSOIR 883LMW Bouton Lumineux / « concernant le Wi-Fi, visiter LiftMaster.com/Customer-Support. 9 - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 28
PAS : 1. S'assurer que le fil du détecteur n'est pas court-circuité ni rompu. 2. Assurez-vous que les inverseurs sont alignés. 10 Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 29
Réglage Introduction Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. • Un réglage erroné des courses de la porte de garage gênera un fonctionnement - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 30
est terminée. Si on ne parvient pas à actionner la porte, répéter les étapes de la programmation de la course. 12 Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 31
Réglage 2 Essai du système d'inversion de sécurité 3 Essai du Protector System® Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. • On DOIT procéder à - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 32
de lubrifier davantage l'ouvreporte de garage. Ne pas graisser les guides de la porte. • (S'il y a lieu) Mettre la pile support vidéos visite LiftMaster.com/Customer-Support ou contacter votre marchand installation. Pour une assistance concernant le Wi-Fi®, visiter LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 33
LiftMaster.com/Customer-Support pour télécharger ou imprimer le manuel d'installation. Garantie GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER® LiftMaster de garantie commence à la date d'achat. 8160W 8164W 8165W 8160WB 8155W Pièces 1 an 1 an 1 désassembler ce produit. Des instructions de démontage et d'expédition - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 34
garage, car ils fournissent plus de détails et de consignes de sécurité que ne peut en contenir cette guide. Les ouvre-portes de garage ne sont pas des jouets Discutez de la sécurité de la porte de monté au mur ou de l'émetteur. 16 Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 35
Un entretien régulier peut prévenir des tragédies Faites en sorte que l'inspection et la mise à l'essai mensuelles de votre système de porte de garage et de votre ouvre-porte fassent partie de vos tâches routinières. Étudiez votre manuel du propriétaire pour bien comprendre le fonctionnement de la - LiftMaster 8160W | 8155W 8164W 8165W 8160 8160WB Users Guide - English French - Page 36
LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com myLiftMaster.com 114A5220 Wi-Fi ® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. © 2018, LiftMaster Tous droits réservés
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
CONTRACTOR Series Wi-Fi
®
Garage Door Opener
USER’S GUIDE
•
Please read this guide and the enclosed safety materials carefully!
•
The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
®
is connected and
properly aligned.
•
Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation.
•
This garage door opener is ONLY compatible with myQ
®
and Security+ 2.0
®
accessories.
•
DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing
unattended close. Unattended devices and features are to be used ONLY with
sectional doors.
•
Attach warning labels to the location indicated on label.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
Register your garage door opener to receive
updates and offers from LiftMaster
Take a photo
of the camera icon
including the points (
).
Send it in
by texting
the photo to 71403 (US)
or visit
www.liftmaster.photo (Global)
8160W
8160WB
8155W
8164W
8165W