Lenovo ThinkServer TD200x (Spanish) Installation and User Guide - Page 58

Directrices de fiabilidad del sistema

Page 58 highlights

v Para visualizar los LED de error en la placa del sistema y los componentes internos, deje el servidor conectado a la alimentación. v No es necesario apagar el servidor para instalar o sustituir ventiladores de intercambio en caliente, fuentes de alimentación de CA de intercambio en caliente redundantes o dispositivos USB (Universal Serial Bus) conectables en caliente. Sin embargo, tendrá que apagar el servidor antes de realizar cualquier paso que implique quitar o instalar cables de adaptador o componentes o dispositivos opcionales no intercambiables en caliente. v El color azul en un componente indica los puntos de contacto, por los que puede sujetar el componente para extraerlo o instalarlo en el servidor, abrir o cerrar un mecanismo de cierre, etc. v El color naranja en un componente o una etiqueta de color naranja sobre un componente, o cerca del mismo, indica que el componente se puede intercambiar en caliente, lo que significa que si el servidor y el sistema operativo dan soporte a la posibilidad de intercambio en caliente, es posible extraer o instalar el componente mientras el servidor está en ejecución. (El color naranja también indica los puntos de contacto en los componentes de intercambio en caliente). Consulte las instrucciones para extraer o instalar un componente de intercambio en caliente específico para ver procedimientos adicionales que es posible que sea necesario realizar antes de extraer o instalar el componente. v Cuando haya finalizado el trabajo en el servidor, vuelva a instalar las pantallas protectoras de seguridad, protectores, etiquetas y cables de toma de tierra. v Para ver una lista de los dispositivos opcionales compatibles con el servidor, vaya a http://www.lenovo.com/thinkserver. v Cuando esté trabajando en el interior del servidor, algunas tareas le resultarán más sencillas si apoya el servidor sobre un lateral. Directrices de fiabilidad del sistema Para ayudar a garantizar la refrigeración y fiabilidad adecuadas del sistema, asegúrese de que se cumplan los requisitos siguientes: v Cada una de las bahías de unidad tiene una unidad o un protector de compatibilidad electromagnética (EMC) instalado. v Si el servidor tiene alimentación redundante, cada una de las bahías de suministro de alimentación tiene una fuente de alimentación instalada. v Hay espacio adecuado alrededor del servidor a fin de permitir que el sistema de refrigeración del servidor funcione correctamente. Deje aproximadamente 50 mm (2.0 pulgadas) de espacio alrededor de la parte frontal y de la parte posterior del servidor. No coloque objetos en la parte frontal de los ventiladores. Para permitir la refrigeración y el flujo de aire adecuados, vuelva a colocar la cubierta de la izquierda antes de encenderlo.Si utiliza el servidor durante largos periodos de tiempo (más de 30 minutos) con la cubierta izquierda extraída, se podrían dañar los componentes del servidor. v Ha seguido las instrucciones de cableado que se proporcionan con los adaptadores opcionales. v Ha sustituido un ventilador anómalo antes de 48 horas. v Ha sustituido una unidad de intercambio en caliente antes de que transcurrieran 2 minutos desde su extracción. v No extraiga el conducto de ventilación ni los deflectores de aire mientras esté ejecutando el servidor. Si lo hace, podría sobrecalentarse el microprocesador. v El socket del microprocesador 2 contiene siempre un conducto de microprocesador o un microprocesador y un disipador de calor. 42 ThinkServer TD200x tipos 3719, 3821, 3822 y 3823: Guía del usuario y de instalación

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240

v
Para visualizar los LED de error en la placa del sistema y los componentes
internos, deje el servidor conectado a la alimentación.
v
No es necesario apagar el servidor para instalar o sustituir ventiladores de
intercambio en caliente, fuentes de alimentación de CA de intercambio en
caliente redundantes o dispositivos USB (Universal Serial Bus) conectables en
caliente. Sin embargo, tendrá que apagar el servidor antes de realizar cualquier
paso que implique quitar o instalar cables de adaptador o componentes o
dispositivos opcionales no intercambiables en caliente.
v
El color azul en un componente indica los puntos de contacto, por los que puede
sujetar el componente para extraerlo o instalarlo en el servidor, abrir o cerrar un
mecanismo de cierre, etc.
v
El color naranja en un componente o una etiqueta de color naranja sobre un
componente, o cerca del mismo, indica que el componente se puede
intercambiar en caliente, lo que significa que si el servidor y el sistema operativo
dan soporte a la posibilidad de intercambio en caliente, es posible extraer o
instalar el componente mientras el servidor está en ejecución. (El color naranja
también indica los puntos de contacto en los componentes de intercambio en
caliente). Consulte las instrucciones para extraer o instalar un componente de
intercambio en caliente específico para ver procedimientos adicionales que es
posible que sea necesario realizar antes de extraer o instalar el componente.
v
Cuando haya finalizado el trabajo en el servidor, vuelva a instalar las pantallas
protectoras de seguridad, protectores, etiquetas y cables de toma de tierra.
v
Para ver una lista de los dispositivos opcionales compatibles con el servidor,
vaya a
v
Cuando esté trabajando en el interior del servidor, algunas tareas le resultarán
más sencillas si apoya el servidor sobre un lateral.
Directrices de fiabilidad del sistema
Para ayudar a garantizar la refrigeración y fiabilidad adecuadas del sistema,
asegúrese de que se cumplan los requisitos siguientes:
v
Cada una de las bahías de unidad tiene una unidad o un protector de
compatibilidad electromagnética (EMC) instalado.
v
Si el servidor tiene alimentación redundante, cada una de las bahías de
suministro de alimentación tiene una fuente de alimentación instalada.
v
Hay espacio adecuado alrededor del servidor a fin de permitir que el sistema de
refrigeración del servidor funcione correctamente. Deje aproximadamente 50 mm
(2.0 pulgadas) de espacio alrededor de la parte frontal y de la parte posterior del
servidor. No coloque objetos en la parte frontal de los ventiladores. Para permitir
la refrigeración y el flujo de aire adecuados, vuelva a colocar la cubierta de la
izquierda antes de encenderlo.Si utiliza el servidor durante largos periodos de
tiempo (más de 30 minutos) con la cubierta izquierda extraída, se podrían dañar
los componentes del servidor.
v
Ha seguido las instrucciones de cableado que se proporcionan con los
adaptadores opcionales.
v
Ha sustituido un ventilador anómalo antes de 48 horas.
v
Ha sustituido una unidad de intercambio en caliente antes de que transcurrieran
2 minutos desde su extracción.
v
No extraiga el conducto de ventilación ni los deflectores de aire mientras esté
ejecutando el servidor. Si lo hace, podría sobrecalentarse el microprocesador.
v
El socket del microprocesador 2 contiene siempre un conducto de
microprocesador o un microprocesador y un disipador de calor.
42
ThinkServer TD200x tipos 3719, 3821, 3822 y 3823: Guía del usuario y de instalación