Home » Lenovo Manuals » Servers » Lenovo ThinkServer TD200x » Manual Viewer

Lenovo ThinkServer TD200x (Spanish) Installation and User Guide - Page 174

sustituibles localmente FRU., Código de

View all Lenovo ThinkServer TD200x manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 174 highlights

v Lleve a cabo las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción hasta que se resuelva el problema. v Consulte la sección "Listado de piezas" en la publicación Manual de mantenimiento de hardware para determinar qué componentes son unidades sustituibles localmente (CRU) y cuáles son unidades sustituibles localmente (FRU). v Si un paso de la acción va precedido por "(Sólo técnico de servicio especializado)", dicho paso sólo debe ser realizado por un técnico de servicio especializado. Código de error Descripción Acción 0010002 Microprocesador no soportado 1. Vuelva a colocar los siguientes componentes de uno en uno, en el orden mostrado y reiniciando el servidor cada vez: a. (Sólo técnico de servicio especializado) Microprocesador 1 b. (Sólo técnico de servicio especializado) Microprocesador 2 (si hay uno instalado) 2. (Sólo técnico de servicio especializado) Extraiga el microprocesador 2 y reinicie el servidor. 3. (Sólo técnico de servicio especializado) Extraiga el microprocesador 1 e instale el microprocesador 2 en el conector del microprocesador 1. Reinicie el servidor. Si el error se corrige, el microprocesador 1 está defectuoso y se debe sustituir. 4. Sustituya los siguientes componentes de uno en uno, en el orden mostrado y reiniciando el servidor cada vez: a. (Sólo técnico de servicio especializado) Microprocesador 1 b. (Sólo técnico de servicio especializado) Microprocesador 2 c. (Sólo técnico de servicio especializado) Placa del sistema 0011000 Tipo de microprocesador no válido 1. Actualice el firmware (consulte la sección "Actualización del firmware" en la página 130). 2. (Sólo técnico de servicio especializado) Extraiga y sustituya el microprocesador afectado (el LED de error está encendido) por uno soportado. 0011002 No coincidencia de microprocesador 1. Ejecute Setup Utility y vea la información sobre el microprocesador para comparar las especificaciones del microprocesador instalado. 2. (Sólo técnico de servicio especializado) Extraiga y sustituya uno de los microprocesadores para que ambos coincidan. 158 ThinkServer TD200x tipos 3719, 3821, 3822 y 3823: Guía del usuario y de instalación

Section	Page
Contenido	5
Seguridad	9
Capítulo 1. Introducción	17
Avisos y declaraciones en este documento	18
Información relacionada	19
Capítulo 2. Itinerario de la configuración del servidor	21
Capítulo 3. Lo que se incluye con el servidor	23
Características y tecnologías	23
Especificaciones	26
Software	28
EasyStartup	28
EasyManage	28
Fiabilidad, disponibilidad y capacidad de servicio	28
Capítulo 4. Controles, LED y alimentación del servidor	31
Vista frontal	31
Panel de información del operador	33
Panel de diagnósticos de EasyLED	35
Vista posterior	42
Conectores internos de la placa del sistema	43
Conectores externos de la placa del sistema	45
Puentes y conmutadores de la placa del sistema	46
LED de la placa del sistema	48
Conectores de placa posterior SAS	52
LED de la fuente de alimentación	53
Características de alimentación del servidor	55
Encendido del servidor	55
Apagado del servidor	55
Capítulo 5. Instalación de los dispositivos opcionales y sustitución de las unidades reemplazables por el cliente	57
Directrices de instalación	57
Directrices de fiabilidad del sistema	58
Cómo trabajar en el interior del servidor con la alimentación activada	59
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática	59
Componentes del servidor	60
Apertura del marco biselado	61
Apertura de la puerta de soporte del marco biselado	62
Extracción de la cubierta izquierda	63
Extracción del marco biselado	64
Instalación del marco biselado	66
Apertura del receptáculo de la fuente de alimentación	67
Cierre del receptáculo de la fuente de alimentación	69
Rotación de los pies estabilizadores	71
Distribución interna de los cables y conectores	73
Extracción del deflector de aire	79
Instalación del deflector de aire	80
Extracción del conjunto del receptáculo del ventilador	81
Instalación del conjunto del receptáculo del ventilador	82
Extracción de la batería	83
Instalación de la batería	83
Extracción de una fuente de alimentación de intercambio en caliente	85
Instalación de una fuente de alimentación de intercambio en caliente	86
Instalación de ventiladores y fuentes de alimentación redundantes	88
Extracción de un módulo regulador de voltaje	90
Instalación de un módulo regulador de voltaje	91
Extracción de la abrazadera de sujeción del adaptador trasero	92
Instalación de la abrazadera de sujeción del adaptador trasero	93
Extracción de un adaptador	94
Instalación de un adaptador	95
Extracción de la unidad de DVD	98
Instalación de una unidad de DVD (óptica)	99
Extracción de una unidad de cintas opcional	100
Instalación de una unidad de cintas USB o SATA	101
Extracción de una unidad de disco duro de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas	104
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas	105
Extracción de un módulo de memoria	107
Instalación de un módulo de memoria	109
Modalidad de canal independiente	110
Modalidad de duplicación de memoria	110
Instalación de un segundo microprocesador	114
Grasa térmica	120
Extracción de un ventilador de intercambio en caliente	121
Instalación de un ventilador de intercambio en caliente	122
Finalización de la instalación	123
Cierre de la puerta de soporte del marco biselado	123
Cierre del marco biselado	124
Instalación de la cubierta lateral	125
Conexión de los cables	125
Actualización de la configuración del servidor	126
Capítulo 6. Configuración del servidor	129
Utilización del programa Setup Utility	130
Inicio de Setup Utility	130
Opciones del menú de Setup Utility	130
Contraseñas	134
Contraseña de encendido	134
Contraseña de administrador	136
Utilización del programa Boot Selection Menu	136
Controladores RAID	137
Utilización del programa LSI Configuration Utility	138
Iniciación del programa LSI Configuration Utility	139
Formateo de la unidad de disco duro	139
Creación de una matriz RAID de unidades de disco duro	140
Utilización del programa de utilidad WebBIOS	140
Inicio del programa de utilidad WebBIOS	140
Menú principal del programa de utilidad WebBIOS	140
Creación de una configuración de almacenamiento utilizando Configuration Wizard	141
Visualización y modificación de propiedades del adaptador	141
Visualización y modificación de propiedades de disco virtual	142
Utilización del DVD ThinkServer EasyStartup	142
Antes de utilizar el DVD ThinkServer EasyStartup	143
Configuración RAID	143
Visión general de EasyStartup	143
Instalación y configuración	144
Instalación típica del sistema operativo	145
Instalación del sistema operativo sin utilizar EasyStartup	145
Habilitación del programa de utilidad Broadcom Gigabit Ethernet	146
Configuración del controlador Gigabit Ethernet	146
Actualización del firmware	146
Utilización de la herramienta EasyUpdate Firmware Updater	147
Inicio del firmware del servidor de copia de seguridad	148
Utilización del Módulo de gestión integrado	148
Utilización de la función de presencia remota y captura de pantalla azul	149
Obtención de la dirección IP para el acceso a la interfaz basada en web	150
Inicio de sesión en la interfaz web	150
Programa Advanced Settings Utility	151
Instalación del software ThinkServer EasyManage	151
Requisitos de instalación	151
Orden de instalación	152
Instalación de componentes de Windows 2003 en Core Server	152
Instalación de componentes de Windows 2008 de 32 bits	153
Instalación de Web Server Role (IIS)	153
Instalación de los servicios SNMP de Microsoft	154
Desinstalación del agente de software de LANDesk	154
Capítulo 7. Resolución de problemas	155
Tablas de resolución de problemas	155
Problemas de la unidad de DVD	156
Problemas generales	157
Problemas de la unidad de disco duro	157
Problemas intermitentes	158
Problemas con el teclado, el ratón o el dispositivo de puntero	158
Problemas de memoria	160
Problemas de microprocesador	161
Problemas de monitor	162
Problemas de dispositivos opcionales	164
Problemas de alimentación	165
Problemas del puerto serie	166
Problemas de software	167
Problemas de puerto USB (Universal Serial Bus)	168
Resolución de problemas de alimentación	168
Resolución de problemas del controlador Ethernet	169
Resolución de problemas indeterminados	169
Registros de sucesos	170
Visualización de los registros de sucesos mediante Setup Utility	171
Visualización de los registros de sucesos sin reiniciar el servidor	171
Registro de sucesos del sistema	173
Códigos de error de la POST	173
Mensajes de error del módulo de gestión integrado	182
Programas de diagnóstico, mensajes y códigos de error	215
Ejecución de los programas de diagnóstico	215
Mensajes de texto de diagnóstico	216
Visualización del registro de pruebas	216
Mensajes de diagnóstico	217
Apéndice A. Obtención de ayuda y asistencia técnica	219
Antes de llamar	219
Utilización de la documentación	219
Obtención de ayuda e información desde la World Wide Web	220
Cómo llamar al servicio técnico	220
Utilización de otros servicios	221
Cómo adquirir servicios adicionales	221
Servicio para productos Lenovo	221
Apéndice B. Avisos	223
Marcas registradas	224
Avisos importantes	224
Reciclaje y desecho del producto	225
Directiva de conformidad con la República de Turquía sobre restricciones de sustancias peligrosas	226
Declaraciones de reciclaje de Japón	227
Programa de devolución de la batería	227
Ordenanza alemana para la declaración de respetabilidad	229
Avisos de emisiones electrónicas	229
Declaración de la comisión FCC (Federal Communications Commission)	229
Declaración de conformidad de emisiones de Clase A de Canadá	229
Avis de conformité à la réglementation d′Industrie Canada	229
Declaración de Clase A de Australia y Nueva Zelanda	229
Requisito de seguridad de telecomunicaciones del Reino Unido	230
Declaración de conformidad de la directiva EMC de la Unión Europea	230
Declaración de conformidad de Clase A en alemán	230
Declaración VCCI (Voluntary Control Council for Interference) de Japón	231
Declaración de aviso de Clase A de Taiwán	232
Declaración de aviso de Clase A de la República Popular China	232
Declaración de aviso de Clase A de Corea	232
Índice	233
A	233
B	233
C	233
D	234
E	234
F	234
G	234
H	235
I	235
L	235
M	235
N	236
O	236
P	236
R	236
S	236
T	237
U	237

Match case Limit results 1 per page

Lleve a cabo las acciones sugeridas en el orden en que aparecen en la columna Acción hasta que se

resuelva el problema.

Consulte la sección "Listado de piezas" en la publicación

Manual de mantenimiento de hardware

para

determinar qué componentes son unidades sustituibles localmente (CRU) y cuáles son unidades

sustituibles localmente (FRU).

Si un paso de la acción va precedido por “(Sólo técnico de servicio especializado)”, dicho paso sólo debe

ser realizado por un técnico de servicio especializado.

Código de

error

Descripción

Acción

0010002

Microprocesador no soportado

Vuelva a colocar los siguientes componentes de

uno en uno, en el orden mostrado y reiniciando el

servidor cada vez:

(Sólo técnico de servicio especializado)

Microprocesador 1

(Sólo técnico de servicio especializado)

Microprocesador 2 (si hay uno instalado)

(Sólo técnico de servicio especializado) Extraiga

el microprocesador 2 y reinicie el servidor.

(Sólo técnico de servicio especializado) Extraiga

el microprocesador 1 e instale el microprocesador

2 en el conector del microprocesador 1. Reinicie

el servidor. Si el error se corrige, el

microprocesador 1 está defectuoso y se debe

sustituir.

Sustituya los siguientes componentes de uno en

uno, en el orden mostrado y reiniciando el

servidor cada vez:

(Sólo técnico de servicio especializado)

Microprocesador 1

(Sólo técnico de servicio especializado)

Microprocesador 2

(Sólo técnico de servicio especializado) Placa

del sistema

0011000

Tipo de microprocesador no válido

Actualice el firmware (consulte la sección

“Actualización del firmware” en la página 130).

(Sólo técnico de servicio especializado) Extraiga

y sustituya el microprocesador afectado (el LED

de error está encendido) por uno soportado.

0011002

No coincidencia de microprocesador

Ejecute Setup Utility y vea la información sobre el

microprocesador para comparar las

especificaciones del microprocesador instalado.

(Sólo técnico de servicio especializado) Extraiga

y sustituya uno de los microprocesadores para

que ambos coincidan.

158

ThinkServer TD200x tipos 3719, 3821, 3822 y 3823: Guía del usuario y de instalación