KitchenAid KOED530PPS Control Guide - Page 30

Kitchen Timer Temporizador de cocina

Page 30 highlights

Tonos Los tonos son señales audibles que indican lo siguiente: Bip del horno � Toque de un botón válido � Se ha introducido una función Un timbre � Se ha completado el ciclo de precalentamiento Tres bips � Toque de un botón no válido Tres timbres � Fin de un ciclo de cocción Cuatro timbres � Cuando el temporizador llega a cero. Incluye usar el temporizador de cocina para otras funciones además de cocinar. Volumen de los tonos El volumen está prestablecido en bajo, pero puede cambiarse a alto. Para cambiar: Toque TOOLS (Herramientas), y luego "4" para alternar el volumen entre alto y bajo. Todos los tonos El valor predeterminado para todos los tonos es encendido, pero se puede cambiar a apagado. Para encender/apagar: Toque CLOCK/ TOOLS (Reloj/ herramientas), y luego "3" para alternar entre encendido y apagado. Tonos de fin de ciclo y de recordatorio Los tonos de fin de ciclo de cocción programada y de recordatorio están preestablecidos, pero se pueden desactivar. Si se han apagado todos los tonos, los correspondientes al fin de ciclo y de recordatorio no pueden encenderse de forma independiente. Cómo encender/apagar los tonos: Toque CLOCK/ TOOLS (Reloj/herramientas), y luego "5" para encender. Toque CLOCK/TOOLS (Reloj/herramientas) y luego "5" para apagar. NOTA: Si apaga este tono de recordatorio no apagará el tono recordatorio de la cocina. Fahrenheit and Celsius (Fahrenheit y Celsius) La temperatura está prefijada en Fahrenheit; puede cambiarse a Celsius. Para cambiar: Toque CLOCKS/ TOOLS (Reloj/herramientas), y luego "2" para alternar la temperatura entre Fahrenheit y Celsius. Cuando la temperatura está en Fahrenheit, "°F" se verá después de la temperatura del horno. Cuando la temperatura está en Celsius, "°C" se verá después de la temperatura del horno. Tools (Herramientas) (Modelos de hornos de combinación) El botón de selección TOOLS (Herramientas) permite acceder a 10 funciones ocultas dentro del control electrónico del horno. Con estas funciones escondidas puede ajustar el reloj, cambiar la temperatura del horno entre Fahrenheit y Celsius, encender y apagar las señales audibles y las indicaciones, ajustar la calibración del horno, cambiar el idioma y encender el modo demo. El modo Sabbath (Sabbat) también se configura mediante el botón de selección TOOLS (Herramientas). Forma de uso: Toque TOOLS (Herramientas). La pantalla del horno se desplazará a través de las diversas herramientas, comenzando en "1" y terminando automáticamente en "0". También se puede tocar CLOCK/ TOOLS (Reloj/herramientas) de manera repetida para desplazarse manualmente por la lista de herramientas. TOOLS (Herramientas) FUNCIÓN ESCONDIDA 1 Reloj 2 Conversión de Fahrenheit y Celsius 3 Encender apagar el sonido 4 Sonido alto o bajo 5 Encender o apagar el tono de finalización 6 Calibración 7 Modo Sabbath (Sabbat) 8 Encendido/apagado de la bandeja giratoria 9 Idioma 0 Modo de demostración Clock (Reloj) Este reloj es de 12 horas. Antes de ajustarlo, asegúrese de que los hornos, el temporizador de cocina y la cocción programada estén desactivados. Para ajustar: 1. Toque CLOCK/ TOOLS (Reloj/herramientas). 2. Toque el botón "1". 3. Toque los botones numéricos para establecer la hora del día. 4. Toque START (Iniciar). Kitchen Timer (Temporizador de cocina) El temporizador de cocina puede fijarse en minutos y segundos, o bien horas y minutos, y hace la cuenta regresiva del tiempo configurado. NOTA: El temporizador de la cocina no pone en marcha ni detiene los hornos. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

30
Tonos
Los tonos son señales audibles que indican lo siguiente:
Bip del horno
Toque de un botón válido
Se ha introducido una función
Un timbre
Se ha completado el ciclo de precalentamiento
Tres bips
Toque de un botón no válido
Tres timbres
Fin de un ciclo de cocción
Cuatro timbres
Cuando el temporizador llega a cero. Incluye usar el
temporizador de cocina para otras funciones además de
cocinar.
Volumen
de
los
tonos
El
volumen
está
prestablecido
en
bajo,
pero
puede
cambiarse
a
alto.
Para
cambiar:
Toque
TOOLS
(Herramientas),
y
luego
“4”
para
alternar
el
volumen
entre
alto
y
bajo.
Todos
los
tonos
El
valor
predeterminado
para
todos
los
tonos
es
encendido,
pero
se
puede
cambiar
a
apagado.
Para
encender/apagar:
Toque
CLOCK/
TOOLS
(Reloj/
herramientas),
y
luego
“3”
para
alternar
entre
encendido
y
apagado.
Tonos
de
fin
de
ciclo
y
de
recordatorio
Los
tonos
de
fin
de
ciclo
de
cocción
programada
y
de
recordatorio
están
preestablecidos,
pero
se
pueden
desactivar.
Si
se
han
apagado
todos
los
tonos,
los
correspondientes
al
fin
de
ciclo
y
de
recordatorio
no
pueden
encenderse
de
forma
independiente.
Cómo
encender/apagar
los
tonos:
Toque
CLOCK/
TOOLS
(Reloj/herramientas),
y
luego
“5”
para
encender.
Toque
CLOCK/TOOLS
(Reloj/herramientas)
y
luego
“5”
para
apagar.
NOTA:
Si
apaga
este
tono
de
recordatorio
no
apagará
el
tono
recordatorio
de
la
cocina.
Fahrenheit
and
Celsius
(Fahrenheit
y
Celsius)
La
temperatura
está
prefijada
en
Fahrenheit;
puede
cambiarse
a
Celsius.
Para
cambiar:
Toque
CLOCKS/
TOOLS
(Reloj/herramientas),
y
luego
“2”
para
alternar
la
temperatura
entre
Fahrenheit
y
Celsius.
Cuando
la
temperatura
está
en
Fahrenheit,
“°F”
se
verá
después
de
la
temperatura
del
horno.
Cuando
la
temperatura
está
en
Celsius,
“°C”
se
verá
después
de
la
temperatura
del
horno.
Tools (Herramientas) (Modelos de hornos de
combinación
)
El botón de selección TOOLS (Herramientas) permite acceder a
10 funciones ocultas dentro del control electrónico del horno.
Con estas funciones escondidas puede ajustar el reloj, cambiar
la temperatura del horno entre Fahrenheit y Celsius, encender y
apagar las señales audibles y las indicaciones, ajustar la
calibración del horno, cambiar el idioma y encender el modo
demo. El modo Sabbath (Sabbat) también se configura
mediante el botón de selección TOOLS (Herramientas).
Forma de uso:
Toque TOOLS (Herramientas). La pantalla del
horno se desplazará a través de las diversas herramientas,
comenzando en “1” y terminando automáticamente en “0”.
También se puede tocar CLOCK/ TOOLS (Reloj/herramientas)
de manera repetida para desplazarse manualmente por la lista
de herramientas.
TOOLS (Herramientas)
FUNCIÓN ESCONDIDA
1
Reloj
2
Conversión de Fahrenheit y
Celsius
3
Encender apagar el sonido
4
Sonido alto o bajo
5
Encender o apagar el tono de
finalización
6
Calibración
7
Modo Sabbath (Sabbat)
8
Encendido/apagado de la
bandeja giratoria
9
Idioma
0
Modo de demostración
Clock (Reloj)
Este reloj es de 12 horas. Antes de ajustarlo, asegúrese de que
los hornos, el temporizador de cocina y la cocción programada
estén desactivados.
Para ajustar:
1.
Toque CLOCK/ TOOLS (Reloj/herramientas).
2.
Toque el botón “1”.
3.
Toque los botones numéricos para establecer la hora del
día.
4.
Toque START (Iniciar).
Kitchen Timer (Temporizador de cocina)
El temporizador de cocina puede fijarse en minutos y segundos,
o bien horas y minutos, y hace la cuenta regresiva del tiempo
configurado.
NOTA:
El temporizador de la cocina no pone en marcha ni
detiene los hornos.