KitchenAid KOEC530PBS Control Guide - Page 31

Control Lock (Bloqueo de controles) El bloqueo de controles desactiva las teclas del panel de control para evitar el uso accidental de los hornos. El bloqueo de controles permanece activado después de un corte de energía si se ajusta antes de que se produzca el corte. Cuando el control está bloqueado, solo funcionan los botones Start (Inicio), Timer Set/Off (Configurar/apagar el temporizador) y Oven Lights (Luces del horno). El bloqueo de controles está desactivado de manera predeterminada, pero puede activarse. Para bloquear los controles: Mantenga oprimido START (Inicio) por aproximadamente tres segundos, hasta que aparezca "Control Locked" (Control bloqueado) en la línea de texto inferior y aparezca el ícono del candado en la pantalla. Para desbloquear los controles: Repita para desbloquear. Aparece "Control Unlocked" (Control desbloqueado) en la línea de texto inferior y desaparecerá el ícono del candado. Control de la temperatura del horno IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según sea necesario para mantener una temperatura uniforme, pero es posible que funcione en algún momento ligeramente caliente o frío a causa de este ciclo. La apertura del horno afecta a los ciclos de los elementos y a la temperatura. El horno proporciona temperaturas precisas y se ha sometido a pruebas exhaustivas en la fábrica. Sin embargo, puede cocinar más rápido o más lento que su horno anterior, con diferencias de horneado o de dorado final. Si es necesario, la calibración de la temperatura se puede ajustar en grados Fahrenheit o Celsius. En los hornos dobles, el horno superior y el inferior se pueden calibrar individualmente de forma independiente. Un signo de menos significa que el horno estará más frío con el valor que se muestra en la pantalla. La ausencia de signo de menos significa que el horno estará a temperatura más caliente con el valor que aparece en la pantalla. Utilice la siguiente tabla como guía. NOTA: La pantalla del horno sigue mostrando el ajuste de temperatura original y no refleja el cambio de calibración. Por ejemplo, si está ajustado en 350 °F (177 °C) y se calibra a -20, la pantalla seguirá mostrando 350 °F (177 °C). AJUSTE EN °F (CAMBIO AUTOMÁTICO A °C) 10 °F (6 °C) 20 °F (12 °C) 30 °F (18 °C) 0 °F (0 °C) -10 °F (-6 °C) -20 °F (-12 °C) -30 °F (-18 °C) COCINA LOS ALIMENTOS ... un poco más ... moderadamente más ... mucho más ajuste predeterminado ... un poco menos ... moderadamente menos ... mucho menos Para regular la calibración de la temperatura del horno: 1. Toque CLOCK/ TOOLS (Reloj/herramientas), y luego "6" para ajustar la calibración. 2. Para modelos de horno doble: Toque el botón "1" para seleccionar el horno superior o el botón "2" para seleccionar el horno inferior. La calibración de cada horno se puede ajustar de manera independiente. 3. Toque "3" para incrementar y "6" para disminuir la temperatura. 4. Toque START (Inicio) para finalizar la calibración. Modo Sabbath (Sabbat) El modo Sabbath (Sabbat) fija el horno para que permanezca encendido en un ajuste para hornear hasta que se apague. También puede programarse el modo Sabbath (Sabbat) para mantener el horno encendido solamente por una parte del Sabbat. Cuando el modo Sabbath (Sabbat) está establecido, los botones permitidos son: los de números, Start (Inicio), Tools (Herramientas) (solo para desactivar) y Cancel (Cancelar). La pantalla mostrará información sobre la selección de la temperatura del horno deseada. Cuando se configura el modo Sabbath (Sabbat), el horno superior se deshabilita y no se permite ninguna función. Cuando se abra o se cierre la puerta del horno, la luz no se encenderá ni apagará y los elementos calentadores no se encenderán ni apagarán de inmediato. Si hay un corte de energía cuando el modo Sabbath (Sabbat) está ajustado, el horno permanecerá en ese modo, pero ya no cocinará activamente. El indicador "ON" (Encendido) ya no estará iluminado. Toque Upper or Lower CANCEL (CANCELAR superior o inferior) para los modelos de horno doble y CANCEL (Cancelar) para los modelos de horno simple, para volver al modo de funcionamiento normal (modo no sabático, sin cocción). Para habilitar: Antes de fijar el modo Sabbath (Sabbat) de una manera regular, el horno deberá primero activarse una vez. En los modelos de hornos dobles, el siguiente paso habilitará ambos. 1. Toque CLOCK/TOOLS (Reloj/Herramientas), y luego toque el botón con el número 7. Aparecerá SABBATH MODE ON (Modo Sabbat encendido) en la pantalla del horno por aproximadamente cinco segundos. Para deshabilitar: Para desactivar el horno de la función de modo de Sabbath, repita los pasos anteriores. Consulte la sección "Para habilitar". Cuando el o los hornos están deshabilitados, aparecerá SABBATH MODE OFF (Modo Sabbat apagado) en la pantalla y permanecerá encendido por aproximadamente cinco segundos. El modo Sabbath (Sabbat) no podrá ajustarse normalmente hasta que vuelva a habilitarse. En los modelos de hornos dobles, estos pasos deshabilitará ambos. Para establecer regularmente, sin tiempo para activar: Se debe habilitar el modo Sabbath (Sabbat) antes de poner en marcha el ciclo Bake (Hornear). Consulte la sección "Para habilitar". 1. Toque BAKE (Hornear). Toque los botones numéricos para fijar una temperatura diferente de 350 °F (177 °C). El rango de hornear puede fijarse entre 170 °F y 550 °F (77 °C y 288 °C). 2. Toque START (Iniciar). 3. Toque CLOCK/TOOLS (Reloj/Herramientas) y luego el botón con el número 7. Aparecerá SABBATH MODE (Modo Sabbat) en la pantalla del horno. Para establecer regularmente, programado: Se debe habilitar el modo Sabbath (Sabbat) antes de poner en marcha el ciclo Bake (Hornear). Consulte la sección "Para habilitar". 1. Toque BAKE (Hornear). Toque los botones numéricos para fijar una temperatura diferente de 350 °F (177 °C). El rango de hornear puede fijarse entre 170 °F y 550 °F (77 °C y 288 °C). 2. Toque COOK TIME (Tiempo de cocción). 3. Toque los botones numéricos para ingresar la duración del tiempo del modo Sabbath (Sabbat) hasta 11 horas 59 minutos. 31