Kenwood NX-300S Instruction Manual 1 - Page 91

Guide Vocal

Get Kenwood NX-300S PDF manuals and user guides View all Kenwood NX-300S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

• Si vous êtes disponible pour répondre à l'appel, appuyez sur n'importe quelle touche pour annuler la réponse automatique. • Si une mémoire est disponible sur votre émetteur-récepteur, "I am not available Leave your Message." sera envoyé à l'appelant qui pourra vous laisser un message enregistré. Lorsqu'un message est enregistré sur votre émetteur-récepteur, "Msg Rcvd" apparaît sur l'afficheur. • Si aucune mémoire n'est disponible sur votre émetteur-récepteur, "I am not available" sera envoyé à l'appelant et "MEMORY FULL" apparaît sur l'afficheur. ■ Lecture (NX-200/ NX-300/ NX-200G/ NX-300G uniquement) Pour lire une conversation, un mémo ou un message enregistré: 1 Appuyez sur la touche programmée pour Lecture ou accédez au Menu {page 15}. • Si la dernière opération effectuée sur votre émetteur-récepteur a été d'enregistrer automatiquement votre conversation, "STORE?" s'affiche, autrement un canal d'enregistrement avec l'heure de l'enregistrement s'affiche. 2 Appuyez sur / souhaitez lire. pour sélectionner le canal que vous • "AR" représente les enregistrements automatiques de conversation, "RM" représente les messages de réponse automatiques et "VM" représente les mémos vocaux. 3 L'émetteur-récepteur annonce l'heure et le canal, puis la lecture de l'enregistrement commence. • Lorsque tout l'enregistrement a été lu, "END OF MESSAGE" s'affiche. Vous pouvez également mettre un terme à tout moment en appuyant sur . • Pour supprimer l'enregistrement sélectionné, appuyez sur . Pour effacer toutes les données enregistrées, appuyez sur et maintenez-la enfoncée. GUIDE VOCAL Lors du changement de la zone et/ou du canal, une voix audio annonce la nouvelle zone ou le nouveau canal. De plus, lors du changement d'un réglage de fonction, le nouveau réglage est annoncé. Remarque: Les annonces vocales varient selon les réglages du revendeur. F-33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
F-33
•
Si vous êtes disponible pour répondre à l’appel, appuyez sur
n’importe quelle touche pour annuler la réponse automatique.
•
Si une mémoire est disponible sur votre émetteur-récepteur, “I am
not available Leave your Message.” sera envoyé à l’appelant qui
pourra vous laisser un message enregistré.
Lorsqu’un message est
enregistré sur votre émetteur-récepteur, “Msg Rcvd” apparaît sur
l’afficheur.
•
Si aucune mémoire n’est disponible sur votre émetteur-récepteur,
“I am not available” sera envoyé à l’appelant et “MEMORY FULL”
apparaît sur l’afficheur.
■
Lecture
(NX-200/ NX-300/ NX-200G/ NX-300G uniquement)
Pour lire une conversation, un mémo ou un message enregistré:
1
Appuyez sur la touche programmée pour
Lecture
ou accédez
au Menu {page 15}.
•
Si la dernière opération effectuée sur votre émetteur-récepteur a
été d’enregistrer automatiquement votre conversation, “STORE?”
s’affiche, autrement un canal d’enregistrement avec l’heure de
l’enregistrement s’affiche.
2
Appuyez sur
/
pour sélectionner le canal que vous
souhaitez lire.
•
“AR” représente les enregistrements automatiques de conversation,
“RM” représente les messages de réponse automatiques et “VM”
représente les mémos vocaux.
3
L’émetteur-récepteur annonce l’heure et le canal, puis la
lecture de l’enregistrement commence.
•
Lorsque tout l’enregistrement a été lu, “END OF MESSAGE”
s’affiche.
Vous pouvez également mettre un terme à tout moment
en appuyant sur
.
•
Pour supprimer l’enregistrement sélectionné, appuyez sur
.
Pour effacer toutes les données enregistrées, appuyez sur
et
maintenez-la enfoncée.
GUIDE VOCAL
Lors du changement de la zone et/ou du canal, une voix audio
annonce la nouvelle zone ou le nouveau canal.
De plus, lors du
changement d’un réglage de fonction, le nouveau réglage est annoncé.
Remarque:
Les annonces vocales varient selon les réglages du revendeur.