Home » Kenwood Manuals » Stereo Systems » Kenwood A-K805 » Manual Viewer

Kenwood A-K805 Operation Manual - Page 118

Préparations, Accessoires, Préparation de la télécommande

Get Kenwood A-K805 PDF manuals and user guides

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 118 highlights

PPrérpéapraatiornas tions Accessoires Vérifiez que tous les éléments suivants sont bien présents, et qu'ils sont fournis avec le système. Télécommande x 1 RC-A0801 Antenne FM/DAB x 1 Piles sèches pour la télécommande (AAA x 2) .. Préparation de la télécommande Insertion des piles Faites correspondre les polarités (+ et -) des piles avec celles indiquées sur la télécommande. Piles AAA (fournies) ATTENTION 0 Les piles fournies sont destinées à la vérification du fonctionnement du système. Remplacez-les par des neuves dès que possible. 0 Lire attentivement les "Précautions de sécurité" ci-jointes pour utiliser les piles en toute sécurité. 0 Pour les piles usées, isolez-les par exemple en rajoutant un ruban isolant, puis mettez-les au rebut en accord avec les directives énoncées par le gouvernement local de la région d'utilisation. 0 Ne pas exposer la télécommande à des chocs violents, tels que la faire tomber ou heurter d'autres objets. 6

Section	Page
ENGLISH	1
Introduction	2
Enjoying audio from different devices	2
Precautions during installation	5
Preparation	6
Accessories	6
Preparing the remote control	6
Connections	8
Connecting speakers	8
Connecting DAB/FM antenna	10
Connecting other commercially-available devices	11
Part names	12
Front	12
Display	13
Remote control	14
Basic operations	15
Turning on/off the power	15
Selecting an audio source for listening	15
Muting the volume temporarily	15
Listening to iPod/ iPhone	16
Connecting iPod/ iPhone	16
Playing back	16
Navigating the iPod/ iPhone menus	17
Listening to a USB device	18
Connecting a USB device	18
Playing back	19
Using the charge mode	22
Listening to CDs	24
Inserting a disc	24
Playing back	25
Program playback	28
Listening to FM radio	30
Searching for stations	30
Presetting stations	31
Tuning in to a preset station	34
Deleting a preset station	35
Listening to the radio data system	35
Listening to DAB	36
Listening to DAB/DAB+ stations	36
Setting for DAB	38
Listening to an external device	40
Connecting an external device	40
Playing back	41
Setting the sound quality	42
Setting to your preferred sound quality	42
Increasing the deep bass (EX.BASS)	42
Resetting the sound quality	42
Enhancing the playback sound quality (K2 feature)	43
Adjusting the left/right sound balance of the speakers	43
Using the timer	44
Setting the sleep timer	44
Other settings	45
Changing the display information	45
Changing the brightness of the display window	45
Activating/deactivating the Auto Power Save (A.P.S.) feature	46
References	48
Compatible iPod	48
Playable discs/files	48
Precautions on CD-R/CD-RW	49
Important for USB mass storage class devices	49
Precautions on audio files	50
Trademarks	51
Troubleshooting	52
Specifications	54
DEUTSCH	58
Hörgenuss von verschiedenen Geräten	58
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation	61
Vorbereitung	62
Zubehör	62
Vorbereiten der Fernbedienung	62
Verbindungen	64
Anschließen der Lautsprecher	64
Anschließen der DAB/UKW-Antenne	66
Anschließen anderer im Handel erhältlicher Geräte	67
Teilebezeichnungen	68
Vorderseite	68
Anzeige	69
Fernbedienung	70
Grundlegende Bedienungsverfahren	71
Ein-/Ausschalten der Stromversorgung	71
Auswahl einer Audioquelle für die Wiedergabe	71
Vorübergehendes Stummschalten der Lautstärke	71
Anhören von iPod/ iPhone	72
Anschließen von iPod/ iPhone	72
Wiedergabe	72
Navigieren durch die iPod/ iPhone-Menüs	73
Wiedergabe von einem USB-Gerät	74
Anschließen eines USB-Geräts	74
Wiedergabe	75
Verwenden des Lademodus	78
Hören von CDs	80
Einsetzen einer CD	80
Wiedergabe	81
Programmwiedergabe	84
Hören von UKW-Radio	86
Sendersuchlauf	86
Sender voreinstellen	87
Einstellen eines voreingestellten Senders	90
Einen voreingestellten Sender löschen	91
Hören des Radio-Daten-Systems	91
Hören von DAB	92
Hören von DAB/DAB+-Sendern	92
Einstellung für DAB	94
Hören von einem externen Gerät	96
Anschließen eines externen Geräts	96
Wiedergabe	97
Einstellung der Klangqualität	98
Einstellen Ihrer bevorzugten Tonqualität	98
Erhöhen der tiefen Bässe (EX.BASS)	98
Zurücksetzen der Klangqualität	98
Verbessern der Wiedergabe der Tonqualität (K2-Funktion)	99
Einstellung der links/rechts Ton-Balance der Lautsprecher	99
Verwendung des Timers	100
Einstellung des Sleep-Timers	100
Andere Einstellungen	101
Ändern der Display-Information	101
Ändern der Helligkeit des Anzeigefensters	101
Aktivieren/Deaktivieren von automatischem Energiesparen (A.P.S.) Funktion	102
Referenz	104
Kompatibel iPod	104
Abspielbare Discs/Dateien	104
Vorsichtsmaßnahmen bei CD-R/CD-RW	105
Wichtig für USB-Massenspeichergeräte	105
Vorsichtsmaßnahmen bei Audiodateien	106
Warenzeichen	107
Fehlersuche	108
Technische Daten	110
FRANCAIS	114
Profitez de l’audio à partir de différents dispositifs	114
Précautions lors de l’installation	117
Préparations	118
Accessoires	118
Préparation de la télécommande	118
Connexions	120
Connexion des enceintes	120
Connexion de l’antenne FM/DAB	122
Connexion d’autres dispositifs disponibles dans le commerce	123
Nom des pièces	124
Avant	124
Affichage	125
Télécommande	126
Opérations de base	127
Mise sous/hors tension de l’alimentation	127
Sélection d’une source audio pour l’écoute	127
Mise en sourdine du volume temporairement	127
Écouter un iPod/ iPhone	128
Connexion iPod/ iPhone	128
Lecture	128
Parcourir les menus iPod/ iPhone	129
Écoute d’un dispositif USB	130
Connexion d’un dispositif USB	130
Lecture	131
Utilisation du mode de charge	134
Écoute de CD	136
Insertion d’un disque	136
Lecture	137
Lecture programmée	140
Écoute de la radio FM	142
Recherche de stations	142
Présélection des stations	143
Syntonisation d’une station présélectionnée	146
Suppression d’une station présélectionnée	147
Écoute du système de données de la radio	147
Écoute de DAB	148
Écoute des stations DAB/DAB+	148
Réglage pour DAB	150
Écoute d’un dispositif externe	152
Connexion d’un dispositif externe	152
Lecture	153
Réglage de la qualité du son	154
Réglage de la qualité sonore de votre choix	154
Augmentation des basses profondes (EX.BASS)	154
Réinitialisation de la qualité du son	154
Amélioration de la qualité du son de lecture (fonctionnalité K2)	155
Réglage de la balance du son gauche/droite des enceintes	155
Utilisation de la minuterie	156
Réglage du minuteur de mise en sommeil	156
Autres réglages	157
Changement des informations sur l’affichage	157
Changement de la luminosité de la fenêtre d’affichage	157
Activation/désactivation de l’Auto Power Save (A.P.S.) fonctionnalité	158
Références	160
iPod compatible	160
Disques/fichiers pouvant être lus	160
Précautions sur des CD-R/CD-RW	161
Important pour les dispositifs de stockage de masse USB	161
Précautions pour les fichiers audio	162
Marques commerciales	163
Résolution des problèmes	164
Spécifications	166
NEDERLANDS	170
Genieten van audio van verschillende apparaten	170
Voorzorgsmaatregelen tijdens de installatie	173
Voorbereiding	174
Accessoires	174
Voorbereiden van de afstandsbediening	174
Aansluitingen	176
Luidsprekers aansluiten	176
DAB/FM-antenne aansluiten	178
Andere commerciële apparaten aansluiten	179
Namen van onderdelen	180
Voorkant	180
Display	181
Afstandsbediening	182
Basisbedieningen	183
In- en uitschakelen van de stroom	183
Een audiobron selecteren voor luisteren	183
Het volume tijdelijk dempen	183
Luisteren naar iPod/ iPhone	184
Aansluiten van iPod/ iPhone	184
Afspelen	184
Navigeren door de iPod-/ iPhone-menu’s	185
Luisteren naar een USB-apparaat	186
Aansluiten van een USB-apparaat	186
Afspelen	187
De oplaadmodus gebruiken	190
Luisteren naar cd’s	192
Een disc plaatsen	192
Afspelen	193
Geprogrammeerde weergave	196
Luisteren naar de FM-radio	198
Opzoeken van zenders	198
Voorkeur instellen van zenders	199
Afstemmen op een voorkeurzender	202
Wissen van een voorkeurzender	203
Luisteren naar het radiodatasysteem	203
Luisteren naar DAB	204
Luisteren naar DAB-/DAB+-zenders	204
Instelling voor DAB	206
Luisteren naar een extern apparaat	208
Aansluiten van een extern apparaat	208
Afspelen	209
Instellen van de geluidskwaliteit	210
Instellen naar uw favoriete geluidskwaliteit	210
De lage tonen verhogen (EX.BASS)	210
Terugstellen van de geluidskwaliteit	210
De afspeelgeluidskwaliteit verbeteren (K2-functie)	211
Afstellen van de linkse/rechtse geluidsbalans van de luidsprekers	211
Gebruik van de timer	212
De slaaptimer instellen	212
Andere instellingen	213
Veranderen van de displayinformatie	213
Veranderen van de helderheid van het displayvenster	213
Activeren/deactiveren van Automatische energiebesparing (A.P.S.) functie	214
Referenties	216
Compatibele iPod	216
Afspeelbare discs/bestanden	216
Voorzorgsmaatregelen op cd-r/cd-rw	217
Belangrijk voor USB-opslagapparatuur	217
Voorzorgsmaatregelen over audiobestanden	218
Handelsmerken	219
Probleemoplossing	220
Specificaties	222
ITALIANO	226
Ascolto di audio da diversi dispositivi	226
Precauzioni durante l’installazione	229
Preparazione	230
Accessori	230
Preparazione del telecomando	230
Collegamenti	232
Collegamento dei diffusori	232
Collegamento dell’antenna DAB/FM	234
Collegamento di altri dispositivi disponibili in commercio	235
Nomi delle parti	236
Parte anteriore	236
Display	237
Telecomando	238
Operazioni di base	239
Accensione/spegnimento dell’alimentazione	239
Selezione di una sorgente audio per l’ascolto	239
Silenziamento temporaneo del volume	239
Ascolto di iPod/ iPhone	240
Collegamento di iPod/ iPhone	240
Riproduzione	240
Navigazione nei menu iPod/ iPhone	241
Ascolto di un dispositivo USB	242
Collegamento di un dispositivo USB	242
Riproduzione	243
Uso della modalità di carica	246
Ascolto di CD	248
Inserimento di un disco	248
Riproduzione	249
Riproduzione programmata	252
Ascolto della radio FM	254
Ricerca delle stazioni	254
Preimpostazione delle stazioni	255
Sintonizzazione su una stazione preimpostata	258
Eliminazione di una stazione preimpostata	259
Ascolto di stazioni radio data system	259
Ascolto di DAB	260
Ascolto di stazioni DAB/DAB+	260
Impostazione per DAB	262
Ascolto di un dispositivo esterno	264
Collegamento di un dispositivo esterno	264
Riproduzione	265
Impostazione della qualità del suono	266
Impostazione della qualità del suono preferita	266
Aumento dei bassi profondi (EX.BASS)	266
Ripristino della qualità del suono	266
Miglioramento della qualità del suono in riproduzione (funzione K2)	267
Regolazione del bilanciamento audio sinistro/destro dei diffusori	267
Uso del timer	268
Impostazione del timer dell’autospegnimento	268
Altre impostazioni	269
Modifica delle informazioni sul display	269
Modifica della luminosità della finestra di visualizzazione	269
Attivazione/disattivazione della funzione di Salvataggio Accensione Automatica (A.P.S.)	270
Riferimenti	272
Tipi di iPod compatibili	272
Dischi/file riproducibili	272
Precauzioni riguardanti i CD-R/CD-RW	273
Note importanti sui dispositivi di memoria di massa USB	273
Precauzioni riguardanti i file audio	274
Marchi di fabbrica	275
Risoluzione dei problemi	276

Match case Limit results 1 per page

Accessoires

Vérifiez que tous les éléments suivants sont bien présents, et qu’ils sont fournis avec le système.

Piles sèches pour la

télécommande (AAA x 2)

RC-A0801

Télécommande x 1

Antenne FM/DAB x 1

Préparation de la télécommande

Insertion des piles

Faites correspondre les polarités (+ et -) des piles avec celles indiquées sur la télécommande.

Piles AAA (fournies)

ATTENTION

Les piles fournies sont destinées à la vérification du fonctionnement du système. Remplacez-les par

des neuves dès que possible.

Lire attentivement les “Précautions de sécurité” ci-jointes pour utiliser les piles en toute sécurité.

Pour les piles usées, isolez-les par exemple en rajoutant un ruban isolant, puis mettez-les au rebut en

accord avec les directives énoncées par le gouvernement local de la région d’utilisation.

Ne pas exposer la télécommande à des chocs violents, tels que la faire tomber ou heurter d’autres

objets.

Préparations