Karcher B 200 R Bp Pack 240Ah WetR85DOSERinseSB Operating instructions - Page 44

Previdnost, Nevarnost, Opozorilo, Pozor

Page 44 highlights

● Napravo smejo uporabljati samo osebe, poučene o ravnanju z napravo, ali osebe, ki so dokazale svoje sposobnosti za upravljanje in so izrecno pooblaščene za uporabo naprave. ● Otroci ne smejo uporabljati naprave. ● Otrokom preprečite igro z napravo. ṇ PREVIDNOST ● Varnostna navodila so namenjena vaši varnosti. Varnostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno upoštevajte. Nevarnost električnega udara ƽ NEVARNOST ● Navedena napetost na tipski ploščici mora biti skladna z napetostjo vira električnega toka. ● Omrežnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemajte z vlažnimi rokami. ● Naprave s stopnjo zaščite I priključite samo na pravilno ozemljeni vir električnega toka. ṇ OPOZORILO ● Tekočine (npr. čistila) uporabljajte samo, ko je naprava povezana z zavarovano vtičnico z zaščitnim stikalom na okvarni tok (največ 30 mA). ● Napravo povežite samo z električnim priključkom, ki ga je v skladu s standardom IEC 60364-1 izdelal strokovnjak za elektriko. ● Pri netesnostih takoj izklopite napravo. ● Pri penjenju ali iztekanju tekočine takoj izklopite napravo in izvlecite električni vtič. ● Pred vsako uporabo preverite, ali je električni priključni kabel z električnim vtičem poškodovan. Naprave s poškodovanim električnim priključnim kablom ne zaženite. Poškodovan električni priključni kabel mora takoj zamenjati pooblaščena servisna služba ali strokovnjak za elektriko. ● Električnega priključnega kabla in podaljška ne poškodujte, zato ne vozite čez njiju, ju ne stiskajte, nategujte ipd. Električni priključni kabel varujte pred vročino, oljem in ostrimi robovi. ● Uporabljajte samo električni priključni kabel, ki ga je predpisal proizvajalec, enako velja tudi v primeru zamenjave kabla. Za št. naročila in tipe glejte navodila za uporabo. ● Spojke električnega priključnega kabla ali podaljška zamenjajte samo s takimi, ki imajo enako zaščito pred škropljenjem in enako mehansko trdnost. POZOR ● Postopki vklapljanja povzročajo kratkotrajne padce napetosti. ● Pri neugodnih omrežnih pogojih se lahko pojavijo motnje drugih naprav. ● Z omrežno impedanco, manjšo od 0,15 ohma, ni pričakovati motenj. Obratovanje ƽ NEVARNOST ● Pri uporabi naprave v nevarnih območjih (npr. na bencinskih postajah) upoštevajte ustrezne varnostne predpise. ● Delovanje naprave v potencialno eksplozivnih atmosferah je prepovedano. ● Nikoli ne pršite ali sesajte eksplozivnih tekočin, vnetljivih plinov, eksplozivnih prahov ter nerazredčenih kislin in topil. Sem spadajo bencin, razredčilo za barve ali kurilno olje, ki lahko s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivne hlape ali zmesi, ter aceton, nerazredčene kisline in topila, saj napadajo materiale, ki se uporabljajo na napravi. ● Ne sesajte gorljivih ali tlečih predmetov. ṇ OPOZORILO ● Z napravo ne se sesajte ljudi ali živali. ● Na nagnjenih površinah ne prekoračite vrednosti naklonskega kota pri nagibu vstran in v smeri vožnje, ki je navedena v navodilih za uporabo. ● Prepričajte se, da v delovnem območju ni predmetov, ki bi jih vrteča se plošča lahko zagrabila in vrgla vstran. ● Nosite tesno prilegajoča se oblačila, ki jih vrteči se deli ne morejo zagrabiti. Ne nosite kravate, dolgega širokega krila itd. ṇ PREVIDNOST ● Pred vsako uporabo preverite brezhibnost in obratovalno varnost naprave ter pribora, zlasti električnega priključnega kabla in kabelskega podaljška. V primeru poškodbe izvlecite električni vtič in ne uporabljajte naprave. ● Naprave med delovanjem motorja nikoli ne pustite brez nadzora. Napravo pustite brez nadzora šele, ko ustavite motor, jo zavarujete pred nenamernim premikanjem in po potrebi vključite ročno zavoro ter odstranite ključ za vžig/inteligentni ključ. ● Med delovanjem motorja ne odpirajte pokrova. ● Naprava ni primerna za sesanje zdravju škodljivih prahov. POZOR ● Naprave ne uporabljajte pri temperaturi pod 0 °C. ● Vtičnico na napravi, če je nameščena, uporabljajte samo za priključevanje dodatkov in nastavkov, navedenih v navodilih za uporabo. ● Naprava ni sesalnik. Ne sesajte več tekočine, kot ste je razpršili. Naprave nikoli ne uporabljajte za sesanje suhe umazanije. ● Naprava je primerna le za talne obloge, navedene v navodilih za uporabo. ● Naprava je primerna za vožnjo po vlažnih in mokrih tleh z višino vode do 1 cm. Ne vozite na območja, kjer višina vode presega 1 cm. ● Pri odstranjevanju umazane vode in luga upoštevajte zakonske predpise. ● Odstranite ključ za vžig/inteligentni ključ iz naprav, ki so opremljene s ključem za vžig/inteligentnim ključem, da preprečite nepooblaščeno uporabo. ● Naprave ne uporabljajte zunaj pri nizkih temperaturah. Obratovanje s čistilom ṇ PREVIDNOST ● Otrokom onemogočite dostop do čistil. ● Priporočenih čistilnih sredstev pred uporabo ne redčite. Izdelki so varni za uporabo, saj ne vsebujejo kislin, alkalij ali okolju škodljivih snovi. V primeru stika čistilnega sredstva z očmi oči takoj temeljito sperite z vodo in nemudoma poiščite zdravniško po- 44 Slovenščina

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

44
Slovenščina
● 
Napravo smejo uporabljati samo osebe, pou
č
ene o
ravnanju z napravo, ali osebe, ki so dokazale svoje
sposobnosti za upravljanje in so izrecno pooblaš
č
e-
ne za uporabo naprave.
● 
Otroci ne smejo uporabljati naprave.
● 
Otrokom prepre
č
ite igro z napravo.
²
PREVIDNOST
● 
Varnostna navodila so namenjena vaši varnosti. Var-
nostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno
upoštevajte.
Nevarnost elektri
č
nega udara
±
NEVARNOST
● 
Navedena napetost na tipski ploš
č
ici mora biti skladna
z napetostjo vira elektri
č
nega toka.
● 
Omrežnega vti
č
a in vti
č
nice nikoli ne prijemajte z vla-
žnimi rokami.
● 
Naprave s stopnjo zaš
č
ite I priklju
č
ite samo na pravil-
no ozemljeni vir elektri
č
nega toka.
²
OPOZORILO
● 
Teko
č
ine (npr.
č
istila) uporabljajte samo, ko je napra-
va povezana z zavarovano vti
č
nico z zaš
č
itnim stika-
lom na okvarni tok (najve
č
30 mA).
● 
Napravo povežite samo z elektri
č
nim priklju
č
kom, ki
ga je v skladu s standardom IEC 60364-1 izdelal stro-
kovnjak za elektriko.
● 
Pri netesnostih takoj izklopite napravo.
● 
Pri penjenju ali iztekanju teko
č
ine takoj izklopite na-
pravo in izvlecite elektri
č
ni vti
č
.
● 
Pred vsako uporabo preverite, ali je elektri
č
ni priklju
č
-
ni kabel z elektri
č
nim vti
č
em poškodovan. Naprave s
poškodovanim elektri
č
nim priklju
č
nim kablom ne za-
ženite. Poškodovan elektri
č
ni priklju
č
ni kabel mora
takoj zamenjati pooblaš
č
ena servisna služba ali stro-
kovnjak za elektriko.
● 
Elektri
č
nega priklju
č
nega kabla in podaljška ne po-
škodujte, zato ne vozite
č
ez njiju, ju ne stiskajte, na-
tegujte ipd. Elektri
č
ni priklju
č
ni kabel varujte pred
vro
č
ino, oljem in ostrimi robovi.
● 
Uporabljajte samo elektri
č
ni priklju
č
ni kabel, ki ga je
predpisal proizvajalec, enako velja tudi v primeru za-
menjave kabla. Za št. naro
č
ila in tipe glejte navodila
za uporabo.
● 
Spojke elektri
č
nega priklju
č
nega kabla ali podaljška
zamenjajte samo s takimi, ki imajo enako zaš
č
ito
pred škropljenjem in enako mehansko trdnost.
POZOR
● 
Postopki vklapljanja povzro
č
ajo kratkotrajne padce
napetosti.
● 
Pri neugodnih omrežnih pogojih se lahko pojavijo mo-
tnje drugih naprav.
● 
Z omrežno impedanco, manjšo od 0,15 ohma, ni pri-
č
akovati motenj.
Obratovanje
±
NEVARNOST
● 
Pri uporabi naprave v nevarnih obmo
č
jih (npr. na ben-
cinskih postajah) upoštevajte ustrezne varnostne
predpise.
● 
Delovanje naprave v potencialno eksplozivnih atmos-
ferah je prepovedano.
● 
Nikoli ne pršite ali sesajte eksplozivnih teko
č
in, vnetlji-
vih plinov, eksplozivnih prahov ter nerazred
č
enih ki-
slin in topil. Sem spadajo bencin, razred
č
ilo za barve
ali kurilno olje, ki lahko s sesalnim zrakom tvorijo ek-
splozivne hlape ali zmesi, ter aceton, nerazred
č
ene
kisline in topila, saj napadajo materiale, ki se upora-
bljajo na napravi.
● 
Ne sesajte gorljivih ali tle
č
ih predmetov.
²
OPOZORILO
● 
Z napravo ne se sesajte ljudi ali živali.
● 
Na nagnjenih površinah ne prekora
č
ite vrednosti nak-
lonskega kota pri nagibu vstran in v smeri vožnje, ki
je navedena v navodilih za uporabo.
● 
Prepri
č
ajte se, da v delovnem obmo
č
ju ni predmetov,
ki bi jih vrte
č
a se ploš
č
a lahko zagrabila in vrgla
vstran.
● 
Nosite tesno prilegajo
č
a se obla
č
ila, ki jih vrte
č
i se deli
ne morejo zagrabiti. Ne nosite kravate, dolgega širo-
kega krila itd.
²
PREVIDNOST
● 
Pred vsako uporabo preverite brezhibnost in obrato-
valno varnost naprave ter pribora, zlasti elektri
č
nega
priklju
č
nega kabla in kabelskega podaljška. V prime-
ru poškodbe izvlecite elektri
č
ni vti
č
in ne uporabljajte
naprave.
● 
Naprave med delovanjem motorja nikoli ne pustite
brez nadzora. Napravo pustite brez nadzora šele, ko
ustavite motor, jo zavarujete pred nenamernim pre-
mikanjem in po potrebi vklju
č
ite ro
č
no zavoro ter od-
stranite klju
č
za vžig/inteligentni klju
č
.
● 
Med delovanjem motorja ne odpirajte pokrova.
● 
Naprava ni primerna za sesanje zdravju škodljivih pra-
hov.
POZOR
● 
Naprave ne uporabljajte pri temperaturi pod 0 °C.
● 
Vti
č
nico na napravi,
č
e je nameš
č
ena, uporabljajte sa-
mo za priklju
č
evanje dodatkov in nastavkov, navede-
nih v navodilih za uporabo.
● 
Naprava ni sesalnik. Ne sesajte ve
č
teko
č
ine, kot ste
je razpršili. Naprave nikoli ne uporabljajte za sesanje
suhe umazanije.
● 
Naprava je primerna le za talne obloge, navedene v
navodilih za uporabo.
● 
Naprava je primerna za vožnjo po vlažnih in mokrih
tleh z višino vode do 1 cm. Ne vozite na obmo
č
ja, kjer
višina vode presega 1 cm.
● 
Pri odstranjevanju umazane vode in luga upoštevajte
zakonske predpise.
● 
Odstranite klju
č
za vžig/inteligentni klju
č
iz naprav, ki
so opremljene s klju
č
em za vžig/inteligentnim klju-
č
em, da prepre
č
ite nepooblaš
č
eno uporabo.
● 
Naprave ne uporabljajte zunaj pri nizkih temperatu-
rah.
Obratovanje s
č
istilom
²
PREVIDNOST
● 
Otrokom onemogo
č
ite
dostop do
č
istil.
● 
Priporo
č
enih
č
istilnih sredstev pred
uporabo ne red
č
ite. Izdelki so varni za uporabo, saj ne
vsebujejo kislin, alkalij ali okolju škodljivih snovi. V pri-
meru stika
č
istilnega sredstva z o
č
mi o
č
i takoj temeljito
sperite z vodo in nemudoma poiš
č
ite zdravniško po-