Karcher B 200 R Bp Pack 240Ah WetR85DOSERinseSB Operating instructions - Page 30

Vaara, Varoitus, Huomio

Page 30 highlights

● Laitteissa, joissa on moniosaiset vanteet: Varmista, että kaikki vanteen ruuvit on kiristetty, ennen kuin säädät renkaiden täyttöpaineen. ● Varmista, että kompressorin paineenalennin on säädetty oikein, ennen kuin säädät renkaiden täyttöpaineen. ● Älä koskaan ylitä renkaiden sallittua enimmäistäyttöpainetta. Lue renkaiden täyttöpaine renkaista ja tarvittaessa vanteesta. Jos arvot ovat erilaiset, on noudatettava pienempää arvoa. Istuttavat laitteet ƽ VAARA ● Istuttavia laitteita ei ole hyväksytty käytettäväksi yleisillä teillä. Kysy jälleenmyyjältäsi muuntosarjaa tiekäyttöä varten. ● Älä ota ketään mukaasi laitteen päälle. ● Siirrä istuttavaa laitetta vain istuimelta käsin. ● Noudata bensiinikäyttöisten laitteiden käyttöohjeissa olevia erityisiä turvallisuusohjeita. ● Laitetta ei saa käyttää ilman putoavilta esineiltä suojaavaa suojakattoa (FOPS) sellaisilla alueilla, joilla putoavia esineitä saattaa osua käyttöhenkilöön. Hoito ja huolto ṇ VAROITUS ● Ennen puhdistusta, huoltoa, osien vaihtamista tai muuntamista toisenlaista toimintaa varten laite on kytkettävä pois päältä. Vedä verkkokäyttöisten laitteiden verkkopistoke irti. Vedä akkukäyttöisten laitteiden akkupistoke irti tai irrota akku. ṇ VARO ● Anna korjaustyöt, varaosien asennus ja työt sähköisissä rakenneosissa vain valtuutetun asiakaspalvelun suoritettaviksi. ● Teetä korjaukset ainoastaan hyväksytyissä palvelupisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset. ● Puhdista vedenkorkeudenrajoitin säännöllisesti ja tarkista samalla, näkyykö vaurioiden merkkejä. HUOMIO ● Noudata liikkuvien, ammattikäytössä käytettyjen laitteiden turvallisuustarkastuksessa paikallisesti sovellettavia määräyksiä. ● Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla. Lisävarusteet ja varaosat ṇ VARO ● Käytä vain valmistajan hyväksymiä li- sävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. Kuljetus ṇ VARO ● Sammuta moottori ennen kuljetusta. Kiinnitä laite ottaen huomioon paino, katso käyttöohjeen luku Tekniset tiedot. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

30
Ελληνικά
● 
Laitteissa, joissa on moniosaiset vanteet: Varmista,
että kaikki vanteen ruuvit on kiristetty, ennen kuin
säädät renkaiden täyttöpaineen.
● 
Varmista, että kompressorin paineenalennin on sää-
detty oikein, ennen kuin säädät renkaiden täyttöpai-
neen.
● 
Älä koskaan ylitä renkaiden sallittua enimmäistäyttö-
painetta. Lue renkaiden täyttöpaine renkaista ja tar-
vittaessa vanteesta. Jos arvot ovat erilaiset, on
noudatettava pienempää arvoa.
Istuttavat laitteet
±
VAARA
● 
Istuttavia laitteita ei ole hyväksytty käytettäväksi ylei-
sillä teillä. Kysy jälleenmyyjältäsi muuntosarjaa tie-
käyttöä varten.
● 
Älä ota ketään mukaasi laitteen päälle.
● 
Siirrä istuttavaa laitetta vain istuimelta käsin.
● 
Noudata bensiinikäyttöisten laitteiden käyttöohjeissa
olevia erityisiä turvallisuusohjeita.
● 
Laitetta ei saa käyttää ilman putoavilta esineiltä suo-
jaavaa suojakattoa (FOPS) sellaisilla alueilla, joilla
putoavia esineitä saattaa osua käyttöhenkilöön.
Hoito ja huolto
²
VAROITUS
● 
Ennen puhdistusta, huoltoa, osien vaihtamista tai
muuntamista toisenlaista toimintaa varten laite on
kytkettävä pois päältä. Vedä verkkokäyttöisten laittei-
den verkkopistoke irti. Vedä akkukäyttöisten laittei-
den akkupistoke irti tai irrota akku.
²
VARO
● 
Anna korjaustyöt, varaosien asennus ja työt sähköi-
sissä rakenneosissa vain valtuutetun asiakaspalve-
lun suoritettaviksi.
● 
Teetä korjaukset ainoastaan hyväksytyissä palvelu-
pisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat
kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset.
● 
Puhdista vedenkorkeudenrajoitin säännöllisesti ja tar-
kista samalla, näkyykö vaurioiden merkkejä.
HUOMIO
● 
Noudata liikkuvien, ammattikäytössä käytettyjen lait-
teiden turvallisuustarkastuksessa paikallisesti sovel-
lettavia määräyksiä.
● 
Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta let-
kulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla.
Lisävarusteet ja varaosat
²
VARO
● 
Käytä vain valmistajan hyväksymiä li-
sävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja
varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän
käytön.
Kuljetus
²
VARO
● 
Sammuta moottori ennen kuljetusta. Kiinnitä laite ot-
taen huomioon paino, katso käyttöohjeen luku Tekni-
set tiedot.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Συσκευές
καθαρισμού
βουρτσών
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
του
εργαλείου
,
διαβάστε
τις
παρούσες
υποδείξεις
ασφαλείας
και
το
πρωτότυπο
εγχειρίδιο
οδηγιών
χρήσης
.
Εφαρμόζετε
αυτές
τις
οδηγίες
.
Φυλάξτε
και
τα
δύο
τεύχη
για
μεταγενέστερη
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Εκτός
από
τις
υποδείξεις
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
πρέπει
να
τηρείτε
και
τους
ισχύοντες
γενικούς
κανονισμούς
ασφαλείας
και
πρόληψης
ατυχημάτων
.
Οι
προειδοποιητικές
πινακίδες
και
οι
πινακίδες
υποδείξεων
που
είναι
τοποθετημένες
στο
εργαλείο
,
παρέχουν
σημαντικές
υποδείξεις
για
την
ασφαλή
λειτουργία
.
Διαβαθμίσεις
κινδύνων
±
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● 
Υπόδειξη
άμεσου
κινδύνου
,
ο
οποίος
οδηγεί
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
θάνατο
.
²
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● 
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρούς
τραυματισμούς
ή
θάνατο
.
²
ΠΡΟΣΟΧΗ
● 
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρείς
τραυματισμούς
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● 
Υπόδειξη
πιθανώς
επικίνδυνης
κατάστασης
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
υλικές
ζημίες
.
Ατομικός
εξοπλισμός
προστασίας
²
ΠΡΟΣΟΧΗ
● 
Κατά
την
εργασία
με
τη
συσκευή
φοράτε
κατάλληλα
γάντια
.
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
±
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● 
Κίνδυνος
ασφυξίας
.
Φυλάσσετε
τις
μεμβράνες
συσκευασίας
μακριά
από
παιδιά
.
²
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● 
Χρησιμοποιείτε
το
εργαλείο
μόνο
για
τον
σκοπό
που
προορίζεται
.
Λαμβάνετε
υπόψη
τις
τοπικές
συνθήκες
και
προσέχετε
κατά
τη
χρήση
του
εργαλείου
την
παρουσία
άλλων
ανθρώπων
,
και
ιδιαίτερα
παιδιών
.
● 
Αυτό
το
εργαλείο
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
από
άτομα
με
περιορισμένες
σωματικές
,
αισθητηριακές
ή
νοητικές
ικανότητες
καθώς
ούτε
και
από
άτομα
χωρίς
εμπειρία
ή
γνώσεις
.
● 
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
μόνο
από
άτομα
που
έχουν
εκπαιδευτεί
στον
χειρισμό
της
συσκευής
ή
έχουν
αποδείξει
τις
ικανότητές
τους
για
τον
χειρισμό
και
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
για
τη
χρήση
της
.
● 
Τα
παιδιά
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιήσουν
τη
συσκευή
.
● 
Επιβλέπετε
τα
παιδιά
,
ώστε
να
είστε
βέβαιοι
ότι
δεν
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
²
ΠΡΟΣΟΧΗ
● 
Οι
διατάξεις
ασφαλείας
χρησιμεύουν
για
την
προστασία
σας
.
Μην
αλλάζετε
ή
χρησιμοποιείτε
ποτέ
τις
διατάξεις
ασφαλείας
.
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
±
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● 
Η
αναγραφόμενη
τάση
στην
πινακίδα
τύπου
πρέπει
να
είναι
ίδια
με
την
τάση
της
πηγής
ρεύματος
.
● 
Μην
ακουμπάτε
ποτέ
με
υγρά
χέρια
το
φις
ρεύματος
ούτε
την
πρίζα
ρεύματος
.