InSinkErator Model H-778 Owners Manual - Page 12

Commencez Ici

Page 12 highlights

Équipement De Service de Traiteur Distributeur d'eau très chaude instantanée Installation, soin et utilisation CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER Pour votre satisfaction et votre sécurité, lisez bien toutes les instructions, précautions et avertissements avant d'installer ou d'utiliser ce distributeur d'eau très chaude instantanée. Assurez-vous que tous les raccordements et le câblage électrique sont conformes aux codes locaux. Une prise électrique avec prise de terre de 115 volts ordinaire est nécessaire sous l'évier pour l'alimentation électrique du distributeur. La prise murale alimentant votre distributeur doit avoir du courant d'une façon continue. Il est recommandé d'installer un robinet d'arrêt sur le conduit d'eau froide fournissant l'eau au système. Si vous croyez avoir des niveaux élevés de chlore dans votre eau ou si votre eau semble rouillée avant l'installation de cette unité, il est recommandé d'utiliser un système de filtration d'eau. Ce produit contient de l'acier inoxydable. Le fabricant n'offre pas de garantie contre l'eau rouillée à cause des nombreux facteurs impliqués qui sont hors de son contrôle. Cependant, l'apparition subite d'une eau rouillée provenant du distributeur d'eau chaude peut indiquer le besoin d'une réparation ou du remplacement de ce produit. Les pièces mobiles à l'intérieur du réservoir peuvent causer un son de crécelle. Ceci est normal. CE QUE VOUS AVEZ BESOIN POUR COMMENCER Équipement nécessaire : n P erceuse n R accord en T n S oupape de contrôle réservée n C lé anglaise n T ournevis à têtes phillips et plate n C rayon n R uban à mesurer n N iveau Équipement dont vous pourriez avoir besoin : Ancrages pour mur sec Clé à robinet de montée Scie cylindrique Emporte-pièce DANS CET EMBALLAGE Écrou hex Outil hex Écrou en laiton/Virole/ Insertion de tube Prolongation C1300 de 1-1/2 po Joint torique Plaque de montage Raccord à Ergot en caoutchouc semi-circulaire Vis 3/4 po (2) (3 pièces) Réservoir Écrou en laiton/Virole/ Insertion de tube 22 Prolongation Garniture Plaque de montage Écrou à Raccord à Ergot H778 de 4 po de fibre semi-circulaire ailettes Vis 3/4 po (2) (3 pièces) Réservoir VUE GÉNÉRALE D'UNE CONFIGURATION TERMINÉE COMMENCEZ ICI UNE BONNE INSTALLATION DEVRAIT DEMANDER DE 2-4 HEURES PRÉPARATION Minimum requis depuis le 1 a centre du trou jusqu'au mur C1300 43⁄8" (11.1 cm) H778 2" (5.1 cm) Note : La condition de taille de trou est 11⁄4"- 11⁄2" La prise murale de votre distributeur doit avoir un approvisionnement en courant continu et être dotée d'un fusible. Elle ne devrait pas être contrôlée par le même interrupteur mural que celui de votre distributeur. Identifiez les emplacements pour le robinet du distributeur, le réservoir et le filtre (le cas échéant). V érifiez s'il y a un dégagement suffisant (voir tableau à gauche) pour que les poignée du distributeur puissent être ouvertes complètement. V érifiez si le comptoir n'est pas trop épais (voir tableau à gauche). V érifiez s'il y a une prise électrique avec prise à la terre sous l'évier. b Si vous devez percer à travers l'évier ou le comptoir, il vous faudra louer ou acheter les outils appropriés. F ermez l'approvisionnement en eau. S i vous utilisez le trou de boyau pour l'arroseur de l'évier, retirez l'écrou qui raccorde le boyau de l'arroseur au fond du robinet. À l'aide d'une clé à mollette, retirez l'écrou raccordant la bride de rondelle d'arroseur dans le trou de l'arroseur. B ouchez l'ouverture du boyau à l'aide d'un bouchon de 1/8 po ou un chapeau de 1/4 po (non fournis). AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : L'utilisation d'un appareil mal mis à la terre ou mal branché peut entraîner des blessures graves ou même la mort à la suite d'un choc électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Ce distributeur d'eau très chaude instantanée est équipé d'un fil avec conducteur de mise à la terre et d'un ergot de mise à la terre. La fiche doit être raccordée à une prise approMpIrSiéEeE, NcoGnvAeRnDaEblement installée et mise à la terre, conformément aux codes et ordonnances locaux. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil - si elle ne s'adapte pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Si vous êtes dans le doute quant à savoir si le distributeur d'eau très chaude instantanée est convenablement mis à la terre, vérifiez auprès d'un électricien ou d'un réparateur qualifié. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Risque de choc électrique :
L’utilisation d’un appareil mal mis à la terre ou mal branché
peut entraîner des blessures graves ou même la mort à la suite d’un choc électrique.
AVERTISSEMENT
VUE GÉNÉRALE D’UNE
CONFIGURATION TERMINÉE
Fermez l’approvisionnement en eau.
Si vous utilisez le trou de boyau pour
l’arroseur de l’évier, retirez l’écrou qui
raccorde le boyau de l’arroseur au fond
du robinet.
À l’aide d’une clé à mollette, retirez
l’écrou raccordant la bride de rondelle
d’arroseur dans le trou de l’arroseur.
Bouchez l’ouverture du boyau à l’aide
d’un bouchon de 1/8 po ou un chapeau
de 1/4 po (non fournis).
B
Si vous devez percer à travers l’évier ou
le comptoir, il vous faudra louer ou acheter
les outils appropriés.
PRÉPARATION
COMMENCEZ ICI
UNE BONNE INSTALLATION DEVRAIT DEMANDER DE 2-4 HEURES
Identifiez les emplacements pour le
robinet du distributeur, le réservoir et le
filtre (le cas échéant).
Vérifiez s’il y a un dégagement suffisant
(voir tableau à gauche) pour que les
poignée du distributeur puissent être
ouvertes complètement.
Vérifiez si le comptoir n’est pas trop
épais (voir tableau à gauche).
Vérifiez s’il y a une prise électrique avec
prise à la terre sous l’évier.
1
A
La prise murale de votre distributeur doit
avoir un approvisionnement en courant
continu et être dotée d’un fusible. Elle ne
devrait pas être contrôlée par le même
interrupteur mural que celui de votre distributeur.
Note : La condition de taille de trou est 1
1
4
"
-
1
1
2
"
Minimum requis depuis le
centre du trou jusqu’au mur
Cet appareil doit être mis à la terre.
Ce distributeur d’eau très chaude instantanée est équipé d’un fil avec
conducteur de mise à la terre et d’un ergot de mise à la terre. La fiche doit être raccordée à une prise
appropriée, convenablement installée et mise à la terre, conformément aux codes et ordonnances locaux.
Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil – si elle ne s’adapte pas à la prise, faites installer une prise
appropriée par un électricien qualifié. Si vous êtes dans le doute quant à savoir si le distributeur d’eau très
chaude instantanée est convenablement mis à la terre, vérifiez auprès d’un électricien ou d’un réparateur qualifié.
C1300
...............
4
3
8
" (11.1 cm)
H778
.................
2" (5.1 cm)
Équipement dont vous pourriez avoir besoin :
Équipement nécessaire :
n
Perceuse
n
Raccord en T
n
Soupape de contrôle réservée
n
Clé anglaise
n
Tournevis à têtes phillips et plate
n
Crayon
n
Ruban à mesurer
n
Niveau
Ancrages pour mur sec
Scie cylindrique
Clé à robinet de montée
Emporte-pièce
CE QUE VOUS AVEZ BESOIN POUR COMMENCER
Pour votre satisfaction et votre sécurité, lisez bien toutes les instructions, précautions et avertissements avant
d’installer ou d’utiliser ce distributeur d’eau très chaude instantanée.
Assurez-vous que tous les raccordements et le câblage électrique sont conformes aux codes locaux.
Une prise électrique avec prise de terre de 115 volts ordinaire est nécessaire sous l’évier pour l’alimentation
électrique du distributeur.
La prise murale alimentant votre distributeur doit avoir du courant d’une façon continue.
Il est recommandé d’installer un robinet d’arrêt sur le conduit d’eau froide fournissant l’eau au système.
Si vous croyez avoir des niveaux élevés de chlore dans votre eau ou si votre eau semble rouillée avant
l’installation de cette unité, il est recommandé d’utiliser un système de filtration d’eau.
Ce produit contient de l’acier inoxydable. Le fabricant n’offre pas de garantie contre l’eau rouillée à cause des
nombreux facteurs impliqués qui sont hors de son contrôle. Cependant, l’apparition subite d’une eau rouillée
provenant du distributeur d’eau chaude peut indiquer le besoin d’une réparation ou du remplacement de ce produit.
Les pièces mobiles à l’intérieur du réservoir peuvent causer un son de crécelle. Ceci est normal.
CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER
DANS CET EMBALLAGE
Prolongation
de 4 po
C1300
H778
Plaque de montage
semi-circulaire
Plaque de montage
semi-circulaire
Écrou hex
Outil hex
Joint torique
en caoutchouc
Prolongation
de 1-1/2 po
Vis 3/4 po (2)
Vis 3/4 po (2)
Garniture
de fibre
Écrou à
ailettes
Écrou en laiton/Virole/
Insertion de tube
Réservoir
Raccord à Ergot
(3 pièces)
Écrou en laiton/Virole/
Insertion de tube
Réservoir
Raccord à Ergot
(3 pièces)
Équipement De Service de Traiteur
Distributeur d’eau très chaude instantanée
Installation, soin et utilisation
22
23