Hayward AquaRite Salt Chlorinators AquaRite Bilingual - Page 37

L'interrupteur AquaRite est à la position ARRÊT.

Page 37 highlights

2. La DEL « Génération » clignote La température de la piscine est trop élevée ou trop basse pour permettre le fonctionnement du système. Vous pouvez supplanter les seuils limites établis dans le système en mettant l'interrupteur principal à la position HYPER-CHLORATION. Le système AquaRite fonctionnera à son rendement maximum pendant le reste du cycle de la pompe ou 24 heures au maximum. 3. La DEL « Débit nul » est allumée AquaRite a détecté qu'il n'y a aucun écoulement et a cessé de produire du chlore. Vérifiez que le com- mutateur de flux est branché dans le connecteur au bas de l'unité de contrôle et que le fil n'est pas coupé ou endommagé. Vérifiez que vous avez une conduite droite d'au moins 12 po avant d'arriver au commutateur de flux. Si l'écoulement est adéquat mais la DEL est toujours allumée, vérifiez que la flèche sur le commutateur de flux pointe dans la direction de l'écoulement. 4. La DEL « Vérifiez le sel » est allumée ou clignote Assurez-vous d'avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo (page 8). Vérifiez la concentra- tion de sel dans la piscine ou dans le spa. Si la concentration de sel est faible, ajoutez du sel en vous basant sur le tableau à la page 5. Avant d'ajouter de grandes quantités de sel, nous recommandons de faire vérifier la concentration de sel par un professionnel. 5. La DEL « Concentration de sel élevée » est allumée Assurez-vous d'avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo (page 8). Vérifiez la concentration de sel dans la piscine ou dans le spa. Si la concentration de sel est trop élevée, baissez-la en drainant une partie de la piscine et en la remplissant à nouveau avec de l'eau fraîche. Poursuivez le processus d'ajustement jusqu'à ce que la concentration de sel est au niveau recommandé. 6. La DEL « Inspectez la cellule » clignote Assurez-vous d'avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo (page 8). Inspectez et nettoyez la cellule conformément aux instructions à la page 8. Quand cette opération est terminée, appuyez sur le bouton « diagnostic » pendant 3 secondes pour arrêter le clignotement de la DEL 7. La DEL « Inspectez la cellule » est allumée Assurez-vous d'avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo (page 8). Retirez la cellule et inspectez-la pour déceler la présence d'écailles. Si la cellule est écaillée, suivez les directives à la page 10 pour la nettoyer. Si la concentration de sel est appropriée mais la DEL « inspectez la cellule » est toujours allumée, la cellule est peut être usée et doit être remplacée. 8. Causes possibles d'un rendement en chlore libre faible ou nul - L'interrupteur AquaRite est à la position ARRÊT. - Le réglage du débit désiré est trop bas. - Faible concentration de stabilisant (acide cyanurique). - La durée de filtrage est trop courte (8 heures pour les piscines de taille moyenne, durée plus longue pour les piscines plus grandes) - La concentration de sel est trop faible (inférieure à 2 500 ppm, voir : La DEL « vérifiez le sel » est allumée). - La concentration en sel est trop élevée (la DEL « concentration en sel élevée » est allumée). - Les piscines très chaudes demandent plus de chlore : augmentez le réglage du débit désiré ou la durée de filtrage. - L'eau froide cause (inférieure à 50 oF) cause AquaRite à cesser la production de chlore (la DEL « génération » clignote). 16 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

2.
La DEL « Génération » clignote
La température de la piscine est trop élevée ou trop basse pour permettre le fonctionnement du
système. Vous pouvez supplanter les seuils limites établis dans le système en mettant l'interrupteur
principal à la position HYPER-CHLORATION. Le système AquaRite fonctionnera à son rendement
maximum pendant le reste du cycle de la pompe ou 24 heures au maximum.
3.
La DEL « Débit nul » est allumée
AquaRite a détecté qu'il n'y a aucun écoulement et a cessé de produire du chlore. Vérifiez que le com-
mutateur de flux est branché dans le connecteur au bas de l'unité de contrôle et que le fil n'est pas
coupé ou endommagé.
Vérifiez que vous avez une conduite droite d'au moins 12 po avant d'arriver
au commutateur de flux. Si l'écoulement est adéquat mais la DEL est toujours allumée, vérifiez que
la flèche sur le commutateur de flux pointe dans la direction de l'écoulement.
4.
La DEL « Vérifiez le sel » est allumée ou clignote
Assurez-vous d’avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo (page 8). Vérifiez la concentra-
tion de sel dans la piscine ou dans le spa. Si la concentration de sel est faible, ajoutez du sel en vous
basant sur le tableau à la page 5.
Avant d'ajouter de grandes quantités de sel, nous recommandons
de faire vérifier la concentration de sel par un professionnel.
5.
La DEL « Concentration de sel élevée » est allumée
Assurez-vous d’avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo (page 8). Vérifiez la concentration
de sel dans la piscine ou dans le spa. Si la concentration de sel est trop élevée, baissez-la en drainant
une partie de la piscine et en la remplissant à nouveau avec de l'eau fraîche. Poursuivez le processus
d'ajustement jusqu'à ce que la concentration de sel est au niveau recommandé.
6.
La DEL « Inspectez la cellule » clignote
Assurez-vous d’avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo (page 8). Inspectez et nettoyez
la cellule conformément aux instructions à la page 8. Quand cette opération est terminée, appuyez
sur le bouton « diagnostic » pendant 3 secondes pour arrêter le clignotement de la DEL
7.
La DEL « Inspectez la cellule » est allumée
Assurez-vous d’avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo (page 8). Retirez la cellule et
inspectez-la pour déceler la présence d'écailles. Si la cellule est écaillée, suivez les directives à la
page 10 pour la nettoyer.
Si la concentration de sel est appropriée mais la DEL « inspectez la cellule
» est toujours allumée, la cellule est peut être usée et doit être remplacée.
8.
Causes possibles d'un rendement en chlore libre faible ou nul
-
L'interrupteur AquaRite est à la position ARRÊT.
-
Le réglage du débit désiré est trop bas.
-
Faible concentration de stabilisant (acide cyanurique).
-
La durée de filtrage est trop courte (8 heures pour les piscines de taille moyenne, durée plus
longue pour les piscines plus grandes)
-
La concentration de sel est trop faible (inférieure à 2 500 ppm, voir : La DEL « vérifiez le sel » est
allumée).
-
La concentration en sel est trop élevée (la DEL « concentration en sel élevée » est allumée).
-
Les piscines très chaudes demandent plus de chlore : augmentez le réglage du débit désiré ou
la durée de filtrage.
-
L'eau froide cause (inférieure à 50 oF) cause AquaRite à cesser la production de chlore (la DEL
« génération » clignote).
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
16