Harman Kardon CITATION MULTIBEAM 700- Quick Start Guide Multilingual - Page 21

Control/informaciÓn En La Pantalla TÁctil

Page 21 highlights

ES 1 APLICACIÓN Configuración del Asistente de Google Descarga la aplicación Google Home y configura tu Citation MultiBeam 700. Todas las características del product serán actualizadas. Configuración de AirPlay En el caso de los usuarios de AirPlay solamente, omite la aplicación Google Home. En el dispositivo iOS, ve a Settings (Ajustes) > Wi-Fi y selecciona "Citation MultiBeam 700" en SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER ... (CONFIGURAR NUEVO ALTAVOZ AIRPLAY ...) Sigue las instrucciones en la pantalla para completar la configuración. Google Voice Assistant (El asistente de voz de Google) y Chromecast requerirán de ajustes adicionales desde la application Google Home. 2 RECORRIDO POR EL PRODUCTO 1 CITATION MULTIBEAM 700; 1 cable de alimentación adecuado a la región (depende del país); 1 control remoto; 1 cable HDMI; 1 cable óptico; 1 kit de montaje mural Parte superior y delantera Pantalla táctil; Volume (Volumen); se ilumina mientras está activo Parte posterior Reset (Restablecer); Audio IN; Optical; HDMI; Power (Alimentación) 3 CONTROL/INFORMACIÓN EN LA PANTALLA TÁCTIL Pantalla táctil: estado de Wi-Fi, estado de Bluetooth, silenciar/reactivar el micrófono, fuente HDMI ARC, botón para hablar con el Asistente de Google, configurar otros altavoces Citation 4 CONECTAR CON EL TELEVISOR Opción 1 (la mejor): Opción 2: 5 MONTAJE MURAL DE CITATION MULTIBEAM 700 Utiliza cinta adhesiva para pegar la guía de papel para montaje mural en la pared. Con la punta de un bolígrafo marca el centro de cada orificio de montaje para marcar la pared en la ubicación de montaje y quita el papel. Atornilla los soportes para montaje mural sobre la marca del bolígrafo. Atornilla el poste de montaje con rosca en la parte posterior de la Citation MultiBeam 700 y, a continuación, cuelga la Citation MultiBeam 700 en la pared. 6 PRIMEROS PASOS Añade Citation MultiBeam 700 a tu red Wi-Fi doméstica: Descarga y ejecuta la aplicación Google Home en un teléfono o una tableta. Sigue las instrucciones de la pantalla táctil y la aplicación Google Home para finalizar la configuración. * Activar Bluetooth (iPhone/iPad) 7 CONFIGURA EL SONIDO ENVOLVENTE MULTIBEAM™ La calibración automática multihaz (AMC) optimizará los ajustes de la barra de sonido para que disfrutes de un sonido mejor. 8 CHROMECAST Paso 1: abre una aplicación compatible con Chromecast Paso 2: reproduce música Paso 3: toca el icono de difusión y selecciona "Citation MultiBeam 700" por ejemplo Spotify Pandora TuneIn CH_HK_Citation_Multibeam 700_QSG_Global_SOP_V11.indd 21 12/11/2019 5:56:05 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

ES
1
APLICACIÓN
Configuración del Asistente de Google
Descarga la aplicación Google Home y configura tu Citation MultiBeam 700.
Todas las características del product serán actualizadas.
Configuración de AirPlay
En el caso de los usuarios de AirPlay solamente, omite la aplicación Google
Home. En el dispositivo iOS, ve a
Settings (Ajustes)
>
Wi-Fi
y selecciona
“Citation MultiBeam 700” en
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER ...
(CONFIGURAR NUEVO ALTAVOZ AIRPLAY ...)
Sigue las instrucciones en la
pantalla para completar la configuración.
Google Voice Assistant (El asistente de voz de Google) y Chromecast
requerirán de ajustes adicionales desde la application Google Home.
2
RECORRIDO POR EL PRODUCTO
1 CITATION MULTIBEAM 700; 1 cable de alimentación adecuado a la región
(depende del país); 1 control remoto; 1 cable HDMI; 1 cable óptico; 1 kit de
montaje mural
Parte superior y delantera
Pantalla táctil; Volume (Volumen); se ilumina mientras está activo
Parte posterior
Reset (Restablecer); Audio IN; Optical; HDMI; Power (Alimentación)
3
CONTROL/INFORMACIÓN EN LA PANTALLA TÁCTIL
Pantalla táctil: estado de Wi-Fi, estado de Bluetooth, silenciar/reactivar el
micrófono, fuente HDMI ARC, botón para hablar con el Asistente de Google,
configurar otros altavoces Citation
4
CONECTAR CON EL TELEVISOR
Opción 1 (la mejor):
Opción 2:
5
MONTAJE MURAL DE CITATION MULTIBEAM 700
Utiliza cinta adhesiva para pegar la guía de papel para montaje mural en la pared.
Con la punta de un bolígrafo marca el centro de cada orificio de montaje para
marcar la pared en la ubicación de montaje y quita el papel.
Atornilla los soportes para montaje mural sobre la marca del bolígrafo. Atornilla el
poste de montaje con rosca en la parte posterior de la Citation MultiBeam 700 y,
a continuación, cuelga la Citation MultiBeam 700 en la pared.
6
PRIMEROS PASOS
Añade Citation MultiBeam 700 a tu red Wi-Fi doméstica:
Descarga y ejecuta la aplicación Google Home en un teléfono o una tableta.
Sigue las instrucciones de la pantalla táctil y la aplicación Google Home para
finalizar la configuración.
* Activar Bluetooth (iPhone/iPad)
7
CONFIGURA EL SONIDO ENVOLVENTE MULTIBEAM™
La calibración automática multihaz (AMC) optimizará los ajustes de la barra de
sonido para que disfrutes de un sonido mejor.
8
CHROMECAST
Paso 1:
abre una aplicación compatible con Chromecast
Paso 2:
reproduce música
Paso 3:
toca el icono de difusión y selecciona “Citation MultiBeam 700”
por ejemplo
Spotify
Pandora
TuneIn
CH_HK_Citation_Multibeam 700_QSG_Global_SOP_V11.indd
21
12/11/2019
5:56:05 PM