GE PDWT480VSS Installation Instructions - Page 19

Upsdudwlrq Srxu OÆlqvwdoodwlrq à Qfhlqwh

Get GE PDWT480VSS PDF manuals and user guides View all GE PDWT480VSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

3UpSDUDWLRQSRXUO·LQVWDOODWLRQ(QFHLQWH 35e3$5$7,21'(/·(1&(,17('8 /$9(9$,66(//( $9(57,66(0(17 3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHFKRF pOHFWULTXHG·LQFHQGLHRXGHEOHVVXUHV O·LQVWDOODWHXUGRLWV·DVVXUHUDXPRPHQW GHO·LQVWDOODWLRQTXHOHODYHYDLVVHOOHHVW FRPSOqWHPHQWHQFORV ‡/·RXYHUWXUHGHO·DUPRLUHQRQGpJURVVLHGRLWDYRLUXQHODUJHXU HWXQHSURIRQGHXUG·DXPRLQVFP SR HWXQHKDXWHXU GHFP SR “PP SR GXVROjODVXUIDFHGX GHVVRXVGXSODQGHWUDYDLO ‡,OQHSHXW\DYRLUQLWX\DX[QL¿OVpOHFWULTXHVVXUODSDURL DUULqUH ‡/HVDUPRLUHVDGMDFHQWHVGRLYHQWrWUHjO·pTXHUUHHWG·DSORPE SRXUDVVXUHUXQHQFDVWUHPHQWSDUIDLW 9RLUOD¿JXUH$  ‡(QFDVG·LQVWDOODWLRQGDQVXQFRLQSUpYRLUXQGpJDJHPHQW G·DXPRLQVFP SR HQWUHOHODYHYDLVVHOOHHWOHPXU DGMDFHQW  ‡3UpYRLUXQGpJDJHPHQWG·DXPRLQVFP SR GHYDQW OHODYHYDLVVHOOHSRXUSHUPHWWUHO·RXYHUWXUHFRPSOqWHGHOD SRUWH9RLUOD¿JXUH% ‡,OIDXWLQVWDOOHUOHODYHYDLVVHOOHjPRLQVGHP SL GH O·pYLHUSRXUTXHO·pFRXOHPHQWVRLWDGpTXDW  ‡/HODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHHQWLqUHPHQWHQFORVVXUOHKDXW OHV F{WpVHWO·DUULqUH ‡/HODYHYDLVVHOOHQHSHXWWRXFKHUDXFXQHSDUWLHGHO·HQFHLQWH Plan de travail Lave-vaisselle 'pJDJHPHQWV (QFDVG·LQVWDOODWLRQGDQVXQFRLQSUpYRLU XQGpJDJHPHQWG·DXPRLQVFP SR  HQWUHOHODYHYDLVVHOOHHWOHPXUDGMDFHQW RXXQDXWUHDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU 3UpYRLUXQGpJDJHPHQWG·DXPRLQVFP SR GHYDQWOHODYHYDLVVHOOH minimum de 72 cm (28-3/8 po) minimum de 5 cm (2 po) )LJXUH% Cette portion du mur ne doit pas avoir de tuyaux ni de fils 88 cm (34-1/2 po) 6 mm (1/4 po) dessous du plan ± 12,5 cm10 (5 po) (4 cm po) 12,5 cm (5 po) 61 cm (24 po) minimum de travail au sol 10 cm (4 po) Armoire 61 cm 15 cm (24 po) (6 po) minimum à l'équerre et d'aplomb Le sol DOIT être au même niveau que le sol de la pièce La plomberie et les fils électriques doivent entrer dans la zone hachurée )LJXUH$ ‡9pUL¿HUTXHOHVROjO·LQWpULHXUGHO·RXYHUWXUHG·DUPRLUHHVW SODQHHWjQLYHDXDYHFOHUHYrWHPHQWGHVROGHODFXLVLQH&HFL IDFLOLWHO·HQOqYHPHQWGXODYHYDLVVHOOHHQFDVGHUpSDUDWLRQ XOWpULHXUHVLQpFHVVDLUH &RQGLWLRQVVSpFLDOHVV·DSSOLTXDQWjXQODYHYDLVVHOOHPRQWp VXUXQHSODWHIRUPH /DSODWHIRUPHGRLWrWUHSODQHHWjQLYHDX 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
·
3UpSDUDWLRQ SRXU OÆLQVWDOODWLRQ Ã (QFHLQWH
35e3$5$7,21 '( /Æ(1&(,17( '8
/$9(Ã9$,66(//(
)LJXUH $
¶ /·RXYHUWXUH GH O·DUPRLUH QRQ GpJURVVLH GRLW DYRLU XQH ODUJHXU
HW XQH SURIRQGHXU G·DX PRLQV ĺ FP À¿Ã SRÁ HW XQH KDXWHXU
GH ¹Â FP ÀÇòº¼Ã SRÁ É Ä PP Àº¼Ã SRÁ GX VRO j OD VXUIDFH GX
GHVVRXV GX SODQ GH WUDYDLO´
¶ ,O QH SHXW \ DYRLU QL WX\DX[µ QL ÊOV pOHFWULTXHV VXU OD SDURL
DUULqUH´
¶ /HV DUPRLUHV DGMDFHQWHV GRLYHQW rWUH j O·pTXHUUH HW G·DSORPE
SRXU DVVXUHU XQ HQFDVWUHPHQW SDUIDLW´ 9RLU OD ÊJXUH $´
¶ (Q FDV G·LQVWDOODWLRQ GDQV XQ FRLQµ SUpYRLU XQ GpJDJHPHQW
G·DX PRLQV » FP À¿ SRÁ HQWUH OH ODYH²YDLVVHOOH HW OH PXU
DGMDFHQW´
¶ 3UpYRLU XQ GpJDJHPHQW G·DX PRLQV ¿ FP À¿¹²Ç¼¹ SRÁ GHYDQW
OH ODYH²YDLVVHOOH SRXU SHUPHWWUH O·RXYHUWXUH FRPSOqWH GH OD
SRUWH´ 9RLU OD ÊJXUH %´
¶ 9pULÊHU TXH OH VRO j O·LQWpULHXU GH O·RXYHUWXUH G·DUPRLUH HVW
SODQH HW j QLYHDX DYHF OH UHYrWHPHQW GH VRO GH OD FXLVLQH´ &HFL
IDFLOLWH O·HQOqYHPHQW GX ODYH²YDLVVHOOH HQ FDV GH UpSDUDWLRQ
XOWpULHXUHµ VL QpFHVVDLUH´
&RQGLWLRQV VSpFLDOHV VÆDSSOLTXDQW j XQ ODYHÃYDLVVHOOH PRQWp
VXU XQH SODWHÃIRUPH
/D SODWH²IRUPH GRLW rWUH SODQH HW j QLYHDX´
)LJXUH %
¶ ,O IDXW LQVWDOOHU OH ODYH²YDLVVHOOH j PRLQV GH Ç P Àº¾ SLÁ GH
O·pYLHU SRXU TXH O·pFRXOHPHQW VRLW DGpTXDW´
¶ /H ODYH²YDLVVHOOH GRLW rWUH HQWLqUHPHQW HQFORV VXU OH KDXWµ OHV
F{WpV HW O·DUULqUH´
¶ /H ODYH²YDLVVHOOH QH SHXW WRXFKHU DXFXQH SDUWLH GH O·HQFHLQWH´
Armoire
à l’équerre
et d’aplomb
Le sol
DOIT
être
au même niveau
que le sol de la pièce
Cette portion du
mur ne doit pas
avoir de
tuyaux ni de fils
La plomberie et les fils
électriques doivent entrer dans
la zone hachurée
88 cm (34-1/2 po) ±
6 mm (1/4 po)
dessous du plan
de travail au sol
61 cm
(24 po) minimum
61 cm
(24 po)
minimum
12,5 cm
(5 po)
12,5 cm
(5 po)
10 cm
(4 po)
10 cm
(4 po)
15 cm
(6 po)
minimum de 5 cm
(2 po)
Plan de travail
Lave-vaisselle
minimum de 72 cm
(28-3/8 po)
'pJDJHPHQWV »
(Q FDV G·LQVWDOODWLRQ GDQV XQ FRLQµ SUpYRLU
XQ GpJDJHPHQW G·DX PRLQV » FP À¿ SRÁ
HQWUH OH ODYH²YDLVVHOOH HW OH PXU DGMDFHQW
RX XQ DXWUH DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU´
3UpYRLU XQ GpJDJHPHQW G·DX PRLQV ¿ FP
À¿¹²Ç¼¹ SRÁ GHYDQW OH ODYH²YDLVVHOOH´
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH FKRF
pOHFWULTXH± GÆLQFHQGLH RX GH EOHVVXUHV±
OÆLQVWDOODWHXU GRLW VÆDVVXUHU± DX PRPHQW
GH OÆLQVWDOODWLRQ± TXH OH ODYHÃYDLVVHOOH HVW
FRPSOqWHPHQW HQFORV´
$9(57,66(0(17