GE PDWT180VSS Use and Care Manual - Page 36

Dqlhu VxsÊulhxu

Get GE PDWT180VSS PDF manuals and user guides View all GE PDWT180VSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

 &KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH 3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSDQLHUV/HV FDUDFWÊULVWLTXHVHWO·DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWËWUHGLIIqUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGsOH 3DQLHUVXSÊULHXU 0ËPHVLOHSDQLHUVXSqULHXUHVWDYDQWWRXWFRQiX SRXUOHVYHUUHVOHVWDVVHVHWOHVVRXFRXSHVYRXV SRXYH]qJDOHPHQW\SODFHUGHVFDVVHUROHVSRXU XQODYDJHHIILFDFH,GqDOHPHQWSODFH]OHVWDVVHV HWOHVYHUUHVVXUOHVFWqV9RXVSRXYH]qJDOHPHQW \SODFHUGHVDUWLFOHVHQSODVWLTXHODYDEOHVDXODYH YDLVVHOOH /HSDQLHUVXSqULHXUHVWUqJODEOH VXUFHUWDLQV PRGsOHV SRXUSOXVGHVRXSOHVVHORUVGXFKDUJHPHQW GHYRWUHODYHYDLVVHOOH3RXUO·DEDLVVHUDSSX\H]VXU OHVODQJXHWWHVHWDEDLVVH]OHSDQLHU3RXUOHUHOHYHU LOVXIILWGHUHOHYHUOHSDQLHUMXVTX·jFHTX·LOUHYLHQQHj VDSRVLWLRQG·RULJLQH /HVXSSRUWXWLOLWDLUH VXUFHUWDLQVPRGsOHV SHXW ËWUHDEDLVVqRXUHOHYqSRXUSOXVGHVRXSOHVVH8Q VXSSRUWjYHUUHVjYLQ VXUFHUWDLQVPRGsOHV UHWLHQW HQSODFHOHVFRXSHVSRXUXQHHIILFDFLWqGHODYDJH RSWLPDOH&RPPHLOH[LVWHXQHYDULqWqGHIRUPDWVGH YHUUHVjYLQDSUsVOHFKDUJHPHQWSRXVVH]OHQWHPHQW VXUOHVXSSRUWSRXUqYLWHUTXHOHVYHUUHVWRXFKHQWj ODYR€WHGXODYHYDLVVHOOH 9RXVSRXYH]qJDOHPHQWSODFHUGDQVOHSDQLHU VXSqULHXUWRXWHVVRUWHVG·XVWHQVLOHVGHIRUPHV YDULqHV3ODFH]OHVFDVVHUROHVOHVEROVjPÊODQJHUHW DXWUHVDUWLFOHVjO·HQYHUV /HVWLJHVUHSOLDEOHV VXUFHUWDLQVPRGsOHV SURFXUHQW SOXVGHVRXSOHVVHSRXUOHVDUWLFOHVWUsVJURVHW HQFRPEUDQWV 6LSRVVLEOHSODFH]OHVJURVDUWLFOHVHQSODVWLTXH ODYDEOHDXODYHYDLVVHOOHVXUGHX[WLJHV $VVXUH]YRXVGHELHQUHWHQLUHQSODFHOHVSHWLWV DUWLFOHVHQSODVWLTXHDILQG·qYLWHUTX·LOVWRPEHQWVXU O·qOqPHQWFKDXIIDQW $VVXUH]YRXVTXHOHVDUWLFOHVQHGpSDVVHQWSDV VRXVOHSDQLHUHPSËFKDQWDLQVLOHEUDVJLFOHXU LQWHUPqGLDLUHGHWRXUQHU&HODSRXUUDLWDIIHFWHU O·HIILFDFLWqGXODYDJHGHVDUWLFOHVTXLVHWURXYHQW GDQVOHSDQLHUVXSqULHXU $VVXUH]YRXVTX·DXFXQ DUWLFOHQ·HPSËFKHOHVEUDV JLFOHXUVGHWRXUQHU 3DQLHUjFRXYHUWVPRQRSLÉFH VXUFHUWDLQVPRGÉOHV 3DQLHUUHFWDQJXODLUH VXUFHUWDLQV PRGqOHV  3DQLHULQIqULHXU /HSDQLHULQIqULHXUHVWFRQiXSRXUOHVDVVLHWWHVOHV VRXFRXSHVHWOHVFDVVHUROHV3ODFH]OHVJURVDUWLFOHV FRPPHOHVOsFKHIULWHVHWOHVJULOOHVGHFXLVVRQOHORQJ GXFÔWÊJDXFKH3ODFH]OHVDVVLHWWHVOHVFDVVHUROHV HWOHVEROVVXUOHVFWqVGDQVOHVFRLQVRXjO·DUULsUH GXSDQLHU/DVXUIDFHVDOLHGHVDUWLFOHVGRLWWRXMRXUV ËWUHRULHQWqHYHUVOHFHQWUHGXSDQLHU$XEHVRLQ SODFH]GDQVOHSDQLHULQIqULHXUOHVWDVVHVRXOHV YHUUHVVXUGLPHQVLRQQqVSRXUPD[LPLVHUODVRXSOHVVH GHFKDUJHPHQW 'HSOXVDVVXUH]YRXVTX·DXFXQHSDUWLHG·XQDUWLFOH SDUH[HPSOHODSRLJQqHG·XQHFDVVHUROH QHGqSDVVHVRXVOHSDQLHULQIqULHXU&HODSRXUUDLW HPSËFKHUOHEUDVJLFOHXUGHWRXUQHUHWDIIHFWHU O·HIILFDFLWqGXODYDJH /HVWLJHVUHSOLDEOHV VXUFHUWDLQVPRGsOHV SURFXUHQW SOXVGHVRXSOHVVHSRXUOHVDUWLFOHVWUsVJURVHW HQFRPEUDQWV&HVWLJHVSHXYHQWËWUHDEDLVVqHVRX UHOHYqHVDILQGHSHUVRQQDOLVHUOHSDQLHULQIqULHXU 1HODLVVH]DXFXQDUWLFOHGqSDVVHUVRXVOHSDQLHU jFRXYHUWV'HVDUWLFOHVTXL GqSDVVHQWVRXVOHSDQLHU SHXYHQWHPSËFKHUOHEUDV JLFOHXUGHWRXUQHUHWDWWqQXHU O·HIILFDFLWqGXODYDJH 3DQLHUjFRXYHUWV 3ODFH]OHVFRXYHUWVGDQVOHSDQLHUDPRYLEOHDYHFOHV PDQFKHVGHVIRXUFKHWWHVHWGHVFRXWHDX[YHUVOH KDXWSRXUQHSDVYRXVEOHVVHUOHVPDLQV3ODFH]OHV FXLOOqUHVGDQVOHSDQLHUDYHFOHVPDQFKHVYHUVOHEDV 0pODQJH]OHVFRXWHDX[OHVIRXUFKHWWHVHWOHVFXLOOqUHV DILQTX·LOVQHV·HQWDVVHQWSDVOHVXQVVXUOHVDXWUHV 5pSDUWLVVH]OHVGHIDoRQXQLIRUPH3ODFH]OHVSHWLWV DUWLFOHVHQSODVWLTXHFRPPHOHVFXLOOqUHVjPHVXUHU HWOHVFRXYHUFOHVGHSHWLWVFRQWHQDQWVGDQVOHIRQG GXSDQLHUjFRXYHUWVHWLQVWDOOH]O·DUJHQWHULHVXUOH GHVVXVGXSDQLHU 9RXVSRXYH]SODFHUGHGLIIqUHQWHVIDiRQVOHSDQLHUj FRXYHUWVjWURLVVHFWLRQV VXUFHUWDLQVPRGsOHV GDQV YRWUHODYHYDLVVHOOH/HSDQLHUFRPSOHWHVWFRQiX SRXUV·LQVWDOOHUGXFWqGURLWGXSDQLHULQIqULHXU'H SOXVFKDTXHH[WUqPLWqGXSDQLHUHVWDPRYLEOHSRXU SOXVGHVRXSOHVVHORUVGXFKDUJHPHQWGHVFRXYHUWV HWSRXUDFFURyWUHODFDSDFLWqGXSDQLHULQIqULHXU /HVFRXYHUFOHVGHVSDQLHUVG·H[WUqPLWqHWGXSDQLHU GXPLOLHX VXUFHUWDLQVPRGsOHV SHXYHQWVHIHUPHU SRXUUHWHQLUHQSODFHGHSHWLWVDUWLFOHV/HVDUWLFOHV SOXVORQJVSHXYHQWËWUHSODFqVVXUOHVXSSRUWXWLOLWDLUH GDQVOHSDQLHUVXSqULHXU 9RXVSRXYH]SODFHUGDQVOHSDQLHUXWLOLWDLUH VXU FHUWDLQVPRGsOHV GHSHWLWVDUWLFOHVFRPPH GHVELEHURQVGHVWqWLQHVGHVFRXYHUFOHVHQ SODVWLTXHGHVIRXUFKRQVjqSLVGHPD{VHWF 3DQLHUXWLOLWDLUH VXUFHUWDLQVPRGqOHV

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
&KDUJHPHQW GHV SDQLHUV GX ODYH¾YDLVVHOOH´
3RXU XQ ODYDJH RSWLPDO² YHXLOOH] VXLYUH OHV OLJQHV GLUHFWULFHV FLÀGHVVRXV SRXU OH FKDUJHPHQW GHV SDQLHUV± /HV
FDUDFWÊULVWLTXHV HW OÄDSSDUHQFH GHV SDQLHUV HW GX SDQLHU j FRXYHUWV SHXYHQW ËWUH GLIIqUHQWHV GH FHOOHV GH YRWUH PRGsOH±
3DQLHU VXSÊULHXU
ÛëºH Vµ OH ¹¶QµH· VX¹ò·µHX· HV´ ¶Á¶Q´ ´³X´ F³QÄX
¹³X· OHV ÁH··HV» OHV ´¶VVHV H´ OHV V³XF³X¹HV» Á³XV
¹³XÁH] òJ¶OHºHQ´ \ ¹O¶FH· GHV F¶VVH·³OHV ¹³X·
XQ O¶Á¶JH HIIµF¶FH¿ ÀGò¶OHºHQ´» ¹O¶FH] OHV ´¶VVHV
H´ OHV ÁH··HV VX· OHV Fû´òV¿ Ô³XV ¹³XÁH] òJ¶OHºHQ´
\ ¹O¶FH· GHV ¶·´µFOHV HQ ¹O¶V´µ½XH O¶Á¶EOHV ¶X O¶ÁH¾
禵VVHOOH/H ¹¶QµH· VX¹ò·µHX· HV´ ·òJO¶EOH ÑVX· FH·´¶µQV
º³GõOHVÒ ¹³X· ¹OXV GH V³X¹OHVVH O³·V GX FK¶·JHºHQ´
GH Á³´·H O¶ÁH¾Á¶µVVHOOH¿ ݳX· OÖ¶E¶µVVH·» ¶¹¹X\H] VX·
OHV O¶QJXH´´HV H´ ¶E¶µVVH] OH ¹¶QµH·¿ ݳX· OH ·HOHÁH·»
µO VXIIµ´ GH ·HOHÁH· OH ¹¶QµH· MXV½XÖô FH ½XÖµO ·HÁµHQQH ô
V¶ ¹³Vµ´µ³Q GÖ³·µJµQH¿
/H
VXSSRUW XWLOLWDLUH
ÑVX· FH·´¶µQV º³GõOHVÒ ¹HX´
ë´·H ¶E¶µVVò ³X ·HOHÁò ¹³X· ¹OXV GH V³X¹OHVVH¿ ÇQ
VXSSRUW j YHUUHV j YLQ
ÑVX· FH·´¶µQV º³GõOHVÒ ·H´µHQ´
HQ ¹O¶FH OHV F³X¹HV ¹³X· XQH HIIµF¶Fµ´ò GH O¶Á¶JH
³¹´µº¶OH¿ &³ººH µO H[µV´H XQH Á¶·µò´ò GH I³·º¶´V GH
ÁH··HV ô ÁµQ» ¶¹·õV OH FK¶·JHºHQ´» ¹³XVVH] OHQ´HºHQ´
VX· OH VX¹¹³·´ ¹³X· òÁµ´H· ½XH OHV ÁH··HV ´³XFKHQ´ ô
O¶ Á³þ´H GX O¶ÁH¾Á¶µVVHOOH¿
Ô³XV ¹³XÁH] òJ¶OHºHQ´ ¹O¶FH· G¶QV OH ¹¶QµH·
VX¹ò·µHX· ´³X´HV V³·´HV GÖXV´HQVµOHV GH I³·ºHV
Á¶·µòHV¿ ÝO¶FH] OHV F¶VVH·³OHV» OHV E³OV ô º÷O¶QJH· H´
¶X´·HV ¶·´µFOHV ô OÖHQÁH·V¿
/HV ´µJHV ·H¹Oµ¶EOHV ÑVX· FH·´¶µQV º³GõOHVÒ ¹·³FX·HQ´
¹OXV GH V³X¹OHVVH ¹³X· OHV ¶·´µFOHV ´·õV J·³V H´
HQF³ºE·¶Q´V¿
µ ¹³VVµEOH» ¹O¶FH] OHV J·³V ¶·´µFOHV HQ ¹O¶V´µ½XH
O¶Á¶EOH ¶X O¶ÁH¾Á¶µVVHOOH VX· GHX[ ´µJHV¿
$VVX·H]¾Á³XV GH EµHQ ·H´HQµ· HQ ¹O¶FH OHV ¹H´µ´V
¶·´µFOHV HQ ¹O¶V´µ½XH ¶IµQ GÖòÁµ´H· ½XÖµOV ´³ºEHQ´ VX·
OÖòOòºHQ´ FK¶XII¶Q´¿
$VVX·H]¾Á³XV ½XH OHV ¶·´µFOHV QH G
p
¹¶VVHQ´ ¹¶V
V³XV OH ¹¶QµH·» Hº¹ëFK¶Q´ ¶µQVµ OH E·¶V JµFOHX·
µQ´H·ºòGµ¶µ·H GH ´³X·QH·¿ &HO¶ ¹³X··¶µ´ ¶IIHF´H·
OÖHIIµF¶Fµ´ò GX O¶Á¶JH GHV ¶·´µFOHV ½Xµ VH ´·³XÁHQ´
G¶QV OH ¹¶QµH· VX¹ò·µHX·¿
3DQLHU LQIqULHXU
/H ¹¶QµH· µQIò·µHX· HV´ F³QÄX ¹³X· OHV ¶VVµH´´HV» OHV
V³XF³X¹HV H´ OHV F¶VVH·³OHV¿ ÝO¶FH] OHV J·³V ¶·´µFOHV»
F³ººH OHV OõFKHI·µ´HV H´ OHV J·µOOHV GH FXµVV³Q» OH O³QJ
GX Fÿ´÷ J¶XFKH¿ ÝO¶FH] OHV ¶VVµH´´HV» OHV F¶VVH·³OHV
H´ OHV E³OV VX· OHV Fû´òV» G¶QV OHV F³µQV ³X ô OÖ¶··µõ·H
GX ¹¶QµH·¿ /¶ VX·I¶FH V¶OµH GHV ¶·´µFOHV G³µ´ ´³XM³X·V
ë´·H ³·µHQ´òH ÁH·V OH FHQ´·H GX ¹¶QµH·¿ $X EHV³µQ»
¹O¶FH] G¶QV OH ¹¶QµH· µQIò·µHX· OHV ´¶VVHV ³X OHV
ÁH··HV VX·GµºHQVµ³QQòV ¹³X· º¶[µºµVH· O¶ V³X¹OHVVH
GH FK¶·JHºHQ´¿
'H ¹OXV» ¶VVX·H]¾Á³XV ½XÖ¶XFXQH ¹¶·´µH GÖXQ ¶·´µFOH»
¹¶· H[Hº¹OH O¶ ¹³µJQòH GÖXQH F¶VVH·³OH»
QH Gò¹¶VVH V³XV OH ¹¶QµH· µQIò·µHX·¿ &HO¶ ¹³X··¶µ´
Hº¹ëFKH· OH E·¶V JµFOHX· GH ´³X·QH· H´ ¶IIHF´H·
OÖHIIµF¶Fµ´ò GX O¶Á¶JH¿
/HV ´µJHV ·H¹Oµ¶EOHV ÑVX· FH·´¶µQV º³GõOHVÒ ¹·³FX·HQ´
¹OXV GH V³X¹OHVVH ¹³X· OHV ¶·´µFOHV ´·õV J·³V H´
HQF³ºE·¶Q´V¿ &HV ´µJHV ¹HXÁHQ´ ë´·H ¶E¶µVVòHV ³X
·HOHÁòHV ¶IµQ GH ¹H·V³QQ¶OµVH· OH ¹¶QµH· µQIò·µHX·¿
1H ODLVVH] DXFXQ DUWLFOH GqSDVVHU VRXV OH SDQLHU
j FRXYHUWV± 'HV DUWLFOHV TXL
GqSDVVHQW VRXV OH SDQLHU
SHXYHQW HPSËFKHU OH EUDV
JLFOHXU GH WRXUQHU HW DWWqQXHU
OÃHIILFDFLWq GX ODYDJH±
$VVXUH]·YRXV TXÃDXFXQ
DUWLFOH QÃHPSËFKH OHV EUDV
JLFOHXUV GH WRXUQHU±
3DQLHU j FRXYHUWV
ÝO¶FH] OHV F³XÁH·´V G¶QV OH ¹¶QµH· ¶º³ÁµEOH ¶ÁHF OHV
º¶QFKHV GHV I³X·FKH´´HV H´ GHV F³X´H¶X[ ÁH·V OH
K¶X´ ¹³X· QH ¹¶V Á³XV EOHVVH· OHV º¶µQV¿ ÝO¶FH] OHV
FXµOOò·HV G¶QV OH ¹¶QµH· ¶ÁHF OHV º¶QFKHV ÁH·V OH E¶V¿
ÛÅO¶QJH] OHV F³X´H¶X[» OHV I³X·FKH´´HV H´ OHV FXµOOò·HV
¶IµQ ½XÖµOV QH VÖHQ´¶VVHQ´ ¹¶V OHV XQV VX· OHV ¶X´·HV¿
ÌŹ¶·´µVVH]¾OHV GH I¶ù³Q XQµI³·ºH¿ ÝO¶FH] OHV ¹H´µ´V
¶·´µFOHV HQ ¹O¶V´µ½XH» F³ººH OHV FXµOOò·HV ô ºHVX·H·
H´ OHV F³XÁH·FOHV GH ¹H´µ´V F³Q´HQ¶Q´V» G¶QV OH I³QG
GX ¹¶QµH· ô F³XÁH·´V H´ µQV´¶OOH] OÖ¶·JHQ´H·µH VX· OH
GHVVXV GX ¹¶QµH·¿
Ô³XV ¹³XÁH] ¹O¶FH· GH GµIIò·HQ´HV I¶Ä³QV OH ¹¶QµH· ô
F³XÁH·´V ô ´·³µV VHF´µ³QV ÑVX· FH·´¶µQV º³GõOHVÒ G¶QV
Á³´·H O¶ÁH¾Á¶µVVHOOH¿ /H ¹¶QµH· F³º¹OH´ HV´ F³Q
i
X
¹³X· VÖµQV´¶OOH· GX Fû´ò G·³µ´ GX ¹¶QµH· µQIò·µHX·¿ 'H
¹OXV» FK¶½XH H[´·òºµ´ò GX ¹¶QµH· HV´ ¶º³ÁµEOH ¹³X·
¹OXV GH V³X¹OHVVH O³·V GX FK¶·JHºHQ´ GHV F³XÁH·´V
H´ ¹³X· ¶FF·³Ã´·H O¶ F¶¹¶Fµ´ò GX ¹¶QµH· µQIò·µHX·¿
/HV F³XÁH·FOHV GHV ¹¶QµH·V GÖH[´·òºµ´ò H´ GX ¹¶QµH·
GX ºµOµHX ÑVX· FH·´¶µQV º³GõOHVÒ ¹HXÁHQ´ VH IH·ºH·
¹³X· ·H´HQµ· HQ ¹O¶FH GH ¹H´µ´V ¶·´µFOHV¿ /HV ¶·´µFOHV
¹OXV O³QJV ¹HXÁHQ´ ë´·H ¹O¶FòV VX· OH VX¹¹³·´ X´µOµ´¶µ·H
G¶QV OH ¹¶QµH· VX¹ò·µHX·¿
Ô³XV ¹³XÁH] ¹O¶FH· G¶QV OH
SDQLHU XWLOLWDLUH º
VX·
FH·´¶µQV º³GõOHVÒ GH ¹H´µ´V ¶·´µFOHV» F³ººH
GHV EµEH·³QV» GHV ´ò´µQHV» GHV F³XÁH·FOHV HQ
¹O¶V´µ½XH» GHV I³X·FK³QV ô ò¹µV GH º¶{V» H´F¿
3DQLHU j FRXYHUWV PRQRSLÉFH
´VXU FHUWDLQV PRGÉOHVµ
ʱ
ݶQµH· X´µOµ´¶µ·H ÑVX· FH·´¶µQV º³GòOHVÒ
ݶQµH· ·HF´¶QJXO¶µ·H ÑVX· FH·´¶µQV
º³GòOHVÒ