Home » Gateway Manuals » Laptops » Gateway NV76R » Manual Viewer

Gateway NV76R User Manual (Windows 8) - Page 729

Memasang dan melepaskan unit baterai, Mengisi daya baterai, membuang baterai bekas.

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 729 highlights

Peringatan: Baterai dapat meledak jika tidak ditangani dengan benar. Jangan bongkar atau buang baterai ke dalam api. Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Patuhi peraturan setempat bila akan membuang baterai bekas. Memasang dan melepaskan unit baterai Penting! Sebelum melepaskan baterai dari unit, sambungkan adaptor AC jika Anda ingin terus menggunakan komputer. Jika tidak, matikan komputer lebih dulu. Untuk memasang unit baterai: 1. Sejajarkan baterai dengan tempatnya yang terbuka; pastikan bagian tepi dengan bidang kontak masuk lebih dulu dan permukaan atas baterai menghadap ke atas. 2. Dorong baterai ke dalam tempatnya, lalu dorong secara perlahan hingga baterai terkunci dengan benar. Untuk melepaskan unit baterai: 1. Geser kunci pelepas baterai untuk melepaskan baterai. 2. Tarik baterai dari tempatnya. Mengisi daya baterai Untuk mengisi daya baterai, pastikan dulu baterai terpasang dengan benar pada tempatnya. Pasang adaptor AC ke komputer, lalu sambungkan ke stopkontak. Anda dapat terus mengoperasikan komputer dengan daya AC sementara daya baterai diisi. Namun, pengisian daya Sumber daya - 39

Section	Page
English	3
Starting your computer	6
Wireless connection	6
Registration	7
Software installation	8
Recovery	8
Having trouble?	8
Computer Basics	10
Safety and comfort	10
Safety precautions	10
Health precautions	13
Getting to know your computer	16
Top view - display	17
Top view - keyboard	18
Special keys	19
Front view	22
Left view	23
Right view	24
Base view	26
Touchpad	27
Touchpad basics	27
Touchpad gestures	28
Upgrading your computer	29
Expanding through options	29
Connectivity options	29
Power supply	34
AC power adapter	34
Battery pack	35
Battery pack characteristics	35
Replacing the battery pack	37
Installing or removing the battery pack	37
Charging the battery	38
Checking the battery level	38
Optimizing battery life	39
Battery-low warning	39
Power management	41
Saving power	41
Software	44
Using Windows and your software	44
Internet security offer	44
Gateway Recovery Management	44
Internet	45
First steps on the net	45
Protecting your computer	45
Choose an Internet Service Provider	45
Network connections	47
Surf the Net!	51
Security	51
Recovery	60
Creating a recovery backup	60
Creating a drivers and applications backup	63
Recovering your system	66
Reinstalling drivers and applications	67
Returning to an earlier system snapshot	70
Returning your system to its factory condition	71
Recovering from Windows	72
Recovering from a recovery backup	76
Frequently asked questions	80
Tips and hints for using Windows 8	83
Three concepts you might want to keep in mind	83
How do I access the charms?	83
How do I get to Start?	83
How do I jump between apps?	84
How do I turn off my computer?	84
Why is there a new interface?	84
How do I unlock my computer?	85
How do I personalize my computer?	85
I want to use Windows in the way that I'm used to - give me my desktop back!	86
Where are my apps?	86
What is a Microsoft ID (account)?	88
How do I add a favorite to Internet Explorer?	88
How do I check for Windows updates?	89
Where can I get more information?	89
Regulatory information	90
Environment	108
Software license	111
Index	114
Français	119
Démarrer votre ordinateur	122
Connexion sans-fil	122
Enregistrement	123
Installation des logiciels	124
Récupération	124
Vous avez des problèmes ?	125
Informatique de base	126
Sécurité et confort	126
Précautions de sécurité	126
Précautions de santé	130
Découvrir votre ordinateur	133
Vue supérieure - affichage	134
Vue supérieure - clavier	135
Touches spéciales	136
Vue frontale	140
Vue gauche	141
Vue droite	143
Vue de la base	145
Pavé tactile	146
Informations de base du pavé tactile	146
Gestes du pave tactile	147
Mettre votre ordinateur à niveau	148
Extension avec des options	148
Options de connectivité	148
Alimentation	154
Adaptateur c.a.	154
Pile	155
Caractéristiques de la pile	155
Remplacer la batterie	158
Installation ou retrait de la pile	158
Charge de la pile	159
Vérification du niveau de la pile	159
Optimisation de l’autonomie de la pile	159
Avertissement de pile basse	160
Gestion de l’alimentation	162
Économie d’énergie	162
Logiciels	165
Utiliser Windows et vos logiciels	165
Offre de sécurité Internet	165
Gateway Recovery Management	165
Internet	166
Premiers pas sur le net	166
Protéger votre ordinateur	166
Choisir un fournisseur de service Internet	166
Connexions réseau	169
Surfez sur le Net !	172
Sécurité	173
Récupération	183
Créer une sauvegarde de récupération	183
Créer la sauvegarde des pilotes et des applications	188
Récupération de votre système	190
Réinstaller les pilotes et les applications	191
Retourner à un instantané antérieur du système	194
Retourner votre système à son état d’usine	196
Récupérer depuis Windows	197
Récupérer depuis une sauvegarde de récupération	201
Foire aux questions	205
Conseils et astuces pour utiliser Windows 8	208
Il y a trois concepts vous pouvez vouloir garder à l’esprit	208
Comment puis-je accéder aux charms ?	208
Comment puis-je aller à Démarrer ?	208
Comment puis-je passer d’une appli à une autre ?	209
Comment puis-je éteindre mon ordinateur ?	209
Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ?	209
Comment déverrouiller mon ordinateur ?	210
Comment personnaliser mon ordinateur ?	210
Je veux utiliser Windows comme j’en ai l’habitude. Rendez-moi mon bureau !	211
Où sont mes applis ?	212
Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ?	213
Comment ajouter un favori à Internet Explorer ?	214
Comment puis-je rechercher les mises à jour Windows ?	214
Où puis-je avoir plus d’informations ?	214
Informations réglementaires	215
Environnement	234
Licence logicielle	237
Index	240
Español	245
Encendido de la computadora	248
Conexión inalámbrica	248
Registro	249
Instalación del software	250
Recuperación	250
¿Tiene problemas?	251
Principios básicos de la computadora	252
Seguridad y comodidad	252
Precauciones de seguridad	252
Precauciones de salud	256
Conocimiento de la computadora	259
Vista superior - pantalla	260
Vista superior - teclado	261
Teclas especiales	262
Vista frontal	266
Vista izquierda	267
Vista derecha	268
Vista de base	270
Touchpad	271
Principios básicos del touchpad	271
Gestos de touchpad	272
Actualización de la computadora	273
Expansión mediante opciones	273
Opciones de conectividad	273
Fuente de alimentación	279
Adaptador de CA	279
Batería	280
Características de la batería	280
Sustitución de la batería	282
Instalación o extracción de la batería	283
Carga de la batería	284
Comprobación del nivel de batería	284
Optimización de la vida de la batería	284
Aviso de batería baja	285
Administración de energía	287
Ahorro de energía	287
Software	290
Uso de Windows y el Software	290
Oferta de seguridad para Internet	290
Gateway Recovery Management	290
Internet	291
Primeros pasos en la Red	291
Protección de la computadora	291
Elija un Proveedor de servicios de Internet	291
Conexiones de red	294
¡Navegue por Internet!	297
Seguridad	298
Recovery	308
Crear una copia de seguridad de recuperación	309
Crear una copia de seguridad de aplicaciones y controladores	313
Recuperación del sistema	315
Reinstalar controladores y aplicaciones	316
Regresar a una captura de pantalla de sistema anterior	320
Restauración del sistema al estado de fábrica	321
Recuperación desde Windows	321
Recuperación desde una copia de seguridad de recuperación	326
Preguntas frecuentes	331
Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8	334
Deberá tener en cuenta tres conceptos	334
¿Cómo accedo a los charms?	334
¿Cómo llego a Inicio?	334
¿Cómo salto entre aplicaciones?	335
¿Cómo apago la computadora?	335
¿Por qué hay una nueva interfaz?	335
¿Cómo desbloqueo la computadora?	336
¿Cómo personalizo la computadora?	336
Quiero usar Windows como solía hacerlo, ¡devuélvame mi escritorio!	337
¿Dónde están mis aplicaciones?	338
¿Qué es un ID de Microsoft (cuenta)?	339
¿Cómo agrego un favorito a Internet Explorer?	340
¿Cómo busco actualizaciones de Windows?	340
¿Dónde puedo obtener más información?	340
Información reglamentaria	341
Medioambiente	360
Licencia de Software	363
Índice	366
Português	369
Iniciar o seu computador	372
Ligação sem fios	372
Registo	373
Instalação de software	374
Recovery	374
Tem problemas?	374
Básicos do computador	376
Segurança e conforto	376
Precauções de segurança	376
Precauções de saúde	380
Conhecer o seu computador	383
Vista de topo - ecrã	384
Vista de topo - teclado	385
Teclas especiais	386
Vista frontal	390
Vista esquerda	391
Vista direita	392
Visão da base	394
Teclado táctil	395
Princípios fundamentais do teclado táctil	395
Gestos do teclado táctil	396
Actualizar o seu computador	397
Expandir através de opções	397
Opções de conectividade	397
Fonte de alimentação	403
Transformador CA	403
Bateria	404
Características da Bateria	404
Substituição da bateria	406
Instalação e remoção da bateria	407
Carga da bateria	407
Verificação da carga da bateria	408
Optimização da vida da bateria	408
Advertência de baixa carga da bateria	408
Gestão de energia	410
Poupar energia	410
Software	413
Utilização do Windows e Software	413
Oferta de Segurança da Internet	413
Gateway Recovery Management	413
Internet	414
Primeiros passos na Internet	414
Proteger o seu computador	414
Escolha um Fornecedor de Servios Internet	414
Ligações de rede	416
Navegar na Net!	420
Segurança	420
Recuperação	430
Criar uma cópia de segurança de recuperação	431
Criar cópia de segurança de controladores e de aplicações	435
Recuperar o sistema	437
Reinstalar controladores e aplicações	438
Regressar a uma captura de sistema anterior	441
Repor o sistema para o estado de fábrica	443
Recuperar a partir do Windows	443
Recuperar a partir da cópia de segurança de recuperação	447
Perguntas frequentes	451
Dicas e sugestões para usar o Windows 8	454
Existem três conceitos que deverá ter em mente	454
Como acedo a charms?	454
Como acedo a Iniciar?	454
Como salto entre aplicações?	455
Como desligo o meu computador?	455
Porque existe uma nova interface?	455
Como desbloqueio o meu computador?	456
Como personalizo o meu computador?	456
Quero usar o Windows da forma que estava habituado - quer o ambiente de trabalho de volta!	457
Onde estão as minhas aplicações?	458
O que é um ID Microsoft (conta)?	459
Como adiciono um favorito ao Internet Explorer?	460
Como verifico a existência de atualizações Windows?	460
Onde posso obter mais informações?	460
Informação regulatória	461
Ambiente	480
Licença de software	483
Índice Remissivo	486
繁體中文	489
啟動您的電腦	492
無線連線	492
註冊	493
軟體安裝	493
復原	494
遇到問題嗎？	494
電腦基本知識	495
安全及使用舒適性	495
安全守則	495
健康守則	498
認識您的電腦	500
上視圖 -顯示器	501
上視圖 -鍵盤	502
特殊按鍵	503
前視圖	506
左視圖	507
右視圖	508
底視圖	510
觸控板	511
觸控板基本操作	511
觸控板手勢	512
升級電腦	513
透過選購品擴充	513
連線用選購項目	513
電源供應器	518
AC 電源轉接器	518
電池組	519
電池組特性	519
更換電池組	521
安裝或取下電池組	521
電池充電	521
檢查電池電量	522
最佳化電池使用壽命	522
低電量警告	522
電源管理	524
省電	524
軟體	526
使用 Windows 和您的軟體	526
網際網路安全防護	526
Gateway Recovery Management	526
網際網路	527
上網的必要工作	527
保護電腦	527
選擇網際網路服務提供者	527
網路連線	529
瀏覽網路！	532
安全性	532
復原	539
建立復原備份	539
建立磁碟機和應用程式備份	542
復原您的系統	545
重新安裝驅動程式和應用程式	545
回到先前的系統快照	548
將系統回到出廠預設狀態	549
從 Windows 復原	549
從復原備份中復原	553
常見問題	557
使用 Windows 8 的秘訣和提示	559
有三個要記住的觀念	559
如何存取 Charms？	559
如何進入開始功能表？	559
我要如何在應用程式間進行切換？	559
如何關閉我的電腦？	560
為什麼要使用新介面？	560
如何將我的電腦解除鎖定？	560
如何個人化我的電腦？	560
我想要以我習慣的方式來使用 Windows。還我桌面！	562
我的應用程式在哪裡？	562
何謂 Microsoft ID (帳戶)？	563
如何將我的最愛新增到 Internet Explorer？	564
如何檢查 Windows Update？	564
哪裡可獲得更多資訊？	564
法規資訊	565
環境	582
軟體授權	584
索引	586
简体中文	591
启动计算机	594
无线连接	594
注册	595
软件安装	595
恢复	596
遇到问题？	596
计算机基础	597
安全和舒适	597
安全防范	597
健康防范	600
了解您的电脑	602
俯视图 - 显示器	603
俯视图 - 键盘	604
特殊键	605
前视图	608
左视图	609
右视图	610
底视图	612
触控板	613
触控板的基本操作	613
触控板手势	613
升级您的计算机	615
使用选项扩展性能	615
连接选项	615
电源	619
AC 适配器	619
电池组	620
电池组特点	620
更换电池组	622
安装或卸下电池组	622
给电池充电	622
检查电池电量	623
优化电池寿命	623
电量不足警告	623
电源管理	625
节能	625
软件	627
使用 Windows 和您的软件	627
提供 Internet 安全	627
Gateway Recovery Management	627
互联网	628
上网的第一步	628
保护计算机	628
选择一家“Internet 服务提供商”	628
网络连接	630
网上冲浪！	633
安全	633
还原	640
创建还原备份	640
创建驱动程序和应用程序备份	643
还原系统	646
重新安装驱动程序和应用程序	646
返回之前的系统快照	649
将系统恢复到出厂时的状态	650
从 Windows 还原	650
从还原备份进行还原	654
常见问题	658
对使用 Windows 8 的建议和提示	660
有三大概念您需要记住	660
我如何访问 Charms？	660
如何进入开始？	660
如何在应用程序之间切换？	660
如何关闭我的电脑？	661
为什么有新的界面？	661
如何解锁我的电脑？	661
如何个性化我的电脑？	661
我要以习惯的方式使用 Windows - 还回我的桌面！	662
我的应用程序在哪里？	663
什么是 Microsoft ID (帐户)？	664
我如何将收藏夹添加到 Internet Explorer？	664
如何检查 Windows 更新？	664
我在哪里可获得更多信息？	665
规范信息	666
环境	683
软件使用许可	685
索引	687
Bahasa Indonesia	691
Menghidupkan komputer	694
Koneksi nirkabel	694
Pendaftaran	695
Pemasangan piranti lunak	696
Pemulihan	696
Punya masalah?	696
Dasar Komputer	698
Keselamatan dan Kenyamanan	698
Peringatan Keselamatan	698
Peringatan Kesehatan	702
Mengenal komputer Anda	705
Pandangan atas	706
Pandangan atas	707
Tombol khusus	708
Tampak depan	711
Tampak kiri	712
Tampak kanan	714
Tampak bawah	715
Panel sentuh	717
Dasar-dasar panel sentuh	717
Gestur panel sentuh	718
Memutakhirkan komputer Anda	719
Berekspansi melalui pilihan	719
Pilihan konektivitas	719
Sumber daya	725
Adaptor Daya AC	725
Unit baterai	726
Karakteristik unit baterai	726
Mengganti unit baterai	728
Memasang dan melepaskan unit baterai	729
Mengisi daya baterai	729
Memeriksa tingkat daya baterai	730
Mengoptimalkan masa pakai baterai	730
Peringatan baterai hampir habis	731
Manajemen daya	733
Menyimpan daya	733
Piranti lunak	736