Epson TM-T20II Important Safety Information
Epson TM-T20II Manual
 |
View all Epson TM-T20II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Epson TM-T20II manual content summary:
- Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 1
Important Safety Information 10 Importantes précautions de sécurit 12 Wichtige Sicherheitsinformationen 14 Belangrijke veiligheidsinformatie 16 Precauzioni di sicurezza 18 Información importante sobre la seguridad 20 Informações de - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 2
Corporation's operating and maintenance instructions. Depending on the area, the interface cable may be included with the product. If so, use that cable. Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 3
için TR Kullanma Kılavuzuna (yazılım ile yüklenmiştir) bakınız. Para obter informações e recomendações de PT segurança detalhadas, consulte o Manual do Utilizador (instalado com o software). Za podrobne informacije in varnostna SL priporočila glejte Uporabniški priročnik (nameščen s programsko - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 4
English Unpacking 4 - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 5
English Depending on the model, the accessories in the broken line box may not be included. EN The shape of the accessories varies between models and regions. Katkoviivalla merkityssä laatikossa olevia lisävarusteita ei toimiteta välttämättä kaikkien FI mallien mukana. Lisävarusteiden muoto voi - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 6
English Setting the Printer 1 OFF 2 1 2 RS-232 1 2 USB 1 2 10/100BASE-T/TX 6 - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 7
3 1 English 2 4 1 2 3 2 1 5 1 2 ON 4 ON 3 7 - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 8
and Approvals The following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the Epson power supplies.) Europe: CE marking WARNING The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards of this device. You are - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 9
English CE Marking The printer conforms to the following Directives and Norms: Directive 2004/108/EC EN 55022 Class A the manufacturer and the importer in accordance with requirements of directive 2011/65/EU (RoHS) Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 10
loads on the power outlet (wall outlet). Always supply power directly from a standard power outlet. Overloading the outlet may lead immediately, and then contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice. Continued usage may lead to fire. printer and the telephone line may be damaged. 10 - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 11
, causing damage and possible injury. ❏ Take care not to injure your fingers on the manual cutter • When you remove printed paper • When you perform other operations such as loading/replacing roll paper ❏ To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for an extended period. Caution - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 12
immédiatement l'équipement et contactez votre distributeur ou un centre de service Seiko Epson pour demander conseil. ❏ N'essayez jamais de réparer ce produit la prise secteur (prise murale). Utilisez toujours l'alimentation directe d'une prise électrique standard. Toute sollicitation excessive de - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 13
VITER LES RISQUES DE BLESSURE LÉGÈRE DE L'UTILISATEUR, D'ENDOMMAGEMENT DU MATÉRIEL OU DE PERTE DE DONNÉES. ❏ Conformez-vous strictement aux instructions relatives à la connexion de câbles du présent manuel. Tout écart peut provoquer l'endommagement de l'équipement ou un incendie. ❏ Veillez à poser - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 14
andere Flüssigkeiten in dieses Produkt eindringen, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und benachrichtigen Sie einen Fachhändler oder Ihr Seiko Epson Service Center. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies einen Brand verursachen. ❏ Verwenden Sie keine brennbaren Sprühmittel in dem Ger - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 15
VORSICHT: VORSICHTSHINWEISE MÜSSEN EINGEHALTEN WERDEN, UM LEICHTE VERLETZUNGEN, GERÄTESCHÄDEN ODER DATENVERLUSTE ZU VERMEIDEN. ❏ Schließen Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise an. Andere Kabelverbindungen können das Gerät beschädigen und einen Brand verursachen. ❏ Stellen Sie - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 16
trekken en contact opnemen met de leverancier of een servicecentrum van Seiko Epson voor advies. ❏ Probeer niet zelf het product te repareren. Het stopcontact niet meervoudig belasten. Zorg altijd voor een directe stroomtoevoer via een standaardstopcontact. Overbelasting van het stopcontact kan - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 17
❏ Plaats geen zware voorwerpen op dit product. Nooit op dit product gaan staan of leunen. De apparatuur kan vallen of instorten, wat schade en mogelijk letsel kan veroorzaken. ❏ Wees voorzichtig dat u uw vingers niet bezeert aan de handmatige snijder •Wanneer u afgedrukt papier verwijdert •Wanneer u - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 18
'unità, staccare immediatamente il cavo di alimentazione, quindi rivolgersi per consigli al rivenditore o al centro di assistenza della Seiko Epson. L'uso continuato dell'unità potrebbe causare incendio. ❏ Non utilizzare bombolette spray contenenti gas infiammabili attorno a questo prodotto o al suo - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 19
Non collegare i cavi in alcun modo diverso da quello indicato in questo manuale. Collegamenti non corretti possono causare danni all'unità e ustioni personali. ❏ Prestate attenzione a non ferirvi le dita sulla taglierina manuale • Quando rimuovete la carta stampata • Quando eseguite operazioni come - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 20
o algún otro líquido dentro del equipo, desenchufe el cable eléctrico inmediatamente, y después comuníquese con su distribuidor o con un servicio técnico Epson. El seguir usándolo podría causar un incendio. ❏ No utilice aerosoles que contengan gases inflamables dentro o cerca de este producto. Si lo - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 21
No conecte los cables en formas que difieran a las mencionadas en este manual. Conexiones diferentes podrían causar daños e incendios. ❏ Cerciórese de . ❏ Tenga cuidado para no lastimarse los dedos con el cortador manual • Al retirar papeles impresos • Cuando realice cualquier otra operación, - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 22
líquido no equipamento, desligue o cabo de corrente imediatamente e contacte o Serviço de Assistência a Clientes Seiko Epson. Se continuar a utilizar o equipamento poderá provocar um incêndio. ❏ Não utilize aspersores aerossóis que contenham gás inflamável no interior ou em torno deste produto. Pois - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 23
LESÕES FÍSICAS SECUNDÁRIAS, DANOS AO EQUIPAMENTO OU PERDA DE DADOS. ❏ Não ligue os cabos segundo outras instruções a não ser as mencionadas neste manual. Diferentes ligações podem danificar ou queimar o equipamento. ❏ Certifique-se de que coloca este equipamento sobre uma superfície firme, estável - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 24
Seiko Epson. PE 24 - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 25
Seiko Epson 25 - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 26
yangına yol açabilir. ❏ Cihaz üzerine su veya diğer sıvıların düşmesi durumunda derhal güç kablosunun fişini çekin ve bayinize veya Seiko Epson servis merkezine danışın. Kullanıma devam edilmesi yangına neden olabilir. ❏ Bu ürünün içinde veya yakınında yanıcı gaz içeren aerosol spreyleri kullanmay - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 27
DİKKAT: ÖNEMLI OLMAYAN YARALANMALARI, EŞYAYA ZARAR GELMESINI VEYA VERI KAYBINI ÖNLEMEK IÇIN BU IKAZLARA UYULMALIDIR. ❏ Kabloları bu kılavuzda anlatılan şekil dışında bağlamayın. Farklı bağlantılar cihazın zarar görmesine ve yanmasına neden olabilir. ❏ Bu cihazı sağlam, hareketsiz ve yatay bir yüzeye - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 28
Seiko Epson. PE 28 - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 29
Seiko Epson 29 - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 30
qkL sT[1p VXr e,(2\0er˳%˯bz\s`b=rɀ/sT0p]`.(ele1p!`6Ye%4ͨz 0p\e, - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 31
ͨjz`i,YTr1p!`VarVzUDb]9^< k!`pzk`L0e!yͧqzk ͨqXɰ$r1p!`bEM˰ x+,Xt0(ʜʙz - Epson TM-T20II | Important Safety Information - Page 32
Printed in Indonesia
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Important Safety Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Importantes précautions de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . .
12
Wichtige Sicherheitsinformationen
. . . . . . . . . . . . . . . .
14
Belangrijke veiligheidsinformatie
. . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Precauzioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Información importante sobre la seguridad
. . . . . . . . . . . .
20
Informações de Segurança Importantes
. . . . . . . . . . . . . .
22
Важная
информация
об
обеспечении
безопасности
. . .
24
Önemli Güvenlik Bilgileri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Важлива інформація щодо забезпечення безпеки
. . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
ت ﺳﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ
°
ﺗﻌﻠﻴ