Dynex DX-32LD150A11 User Manual (Spanish) - Page 44

40 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Uso del reproductor de DVD Selección del idioma de los subtítulos Si el disco DVD cuenta con múltiples idiomas, se puede cambiar el idioma de subtítulos. Para cambiar el idioma de los subtítulos: 1 Presione SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces para alternar entre los idiomas de subtítulos disponibles. 2 Para desactivar los subtítulos, presione SUBTITLE (Subtítulos) hasta que aparezca TURN OFF SUBTITLES (Desactivar subtítulos) en la pantalla. Nota: Si se cambia el idioma de los subtítulos mediante este método, el cambio afectará sólo al DVD que se está reproduciendo en ese momento. Cuando extraiga el DVD o apague su combo TV/DVD, el idioma de los subtítulos se revertirá al idioma especificado en el menú principal del reproductor de DVD. Consejo: El idioma de los subtítulos se puede también cambiar a través del menú principal del reproductor de DVD o del propio ajuste de los subtítulos del DVD. Uso del menú de DVD Si el DVD tiene un menú, puede utilizar el menú para seleccionar características como los subtítulos o el idioma que desea escuchar. Para usar el menú del DVD: 1 Mientras se reproduce el DVD, presione MENU (Menú). 2 Presione , , , o para resaltar una función y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Si se abre otra pantalla de menú, repita el paso 2 para seleccionar una función. Cambio del idioma del audio de DVD Si un DVD está grabado en varios idiomas, puede cambiar el idioma. Para cambiar el idioma de audio del DVD: 1 Presione el botón AUDIO. El menú de pantalla (OSD) muestra el idioma de audio actual. 2 Si hay múltiples idiomas de audio disponibles, presione AUDIO una o más veces para seleccionar entre los idiomas disponibles. AUDIO 1/2: D 3/2.1CH ENGLISH AUDIO 2/2: D 3/2.1CH FRENCH Activación o desactivación de la función de subtítulos de DVD Para activar o desactivar los subtítulos de DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú DVD con el icono resaltado. TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE OFF ON OFF GOTO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para acceder a la página de configuración general (GENERAL SETUP). 3 Presione o para resaltar CAPTIONS (Subtítulos) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se muestran las opciones de subtítulos optativos. TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE OFF ON OFF ON OFF CLOSED CAPTION OFF 4 Presione o para resaltar ON (Activado) u OFF (Desactivado) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). 5 Presione una o más veces para regresar al menú anterior. 6 Presione SETUP (Configuración) para cerrar el menú. Cambiando el modo de visualización de DVD Cambar el modo de visualización de DVD le permite ajustar la pantalla al formato de DVD. Para cambiar el modo de pantalla de DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú DVD con el icono resaltado. Nota: Esta función solamente funciona si el DVD se grabó en varios idiomas. Cuando se elige un idioma de audio, se reemplazará temporalmente el ajuste del idioma de audio. Consejo: El idioma de audio se puede también cambiar a través del menú principal del reproductor de DVD o los propios ajustes audio del DVD. TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE OFF ON OFF GOTO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para acceder a la página de configuración general (GENERAL SETUP).