Dynex DX-32LD150A11 User Manual (Spanish)

Dynex DX-32LD150A11 Manual

Get Dynex DX-32LD150A11 PDF manuals and user guides View all Dynex DX-32LD150A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dynex DX-32LD150A11 manual content summary:

  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
    Combo TV LCD/Reproductor de DVD de 26" y 32" DX-26LD150A11 DX-32LD150A11 GUÍA DEL USUARIO
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
    i Dynex DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Combo TV LCD/Reproductor de DVD de 26" y 32" Contents SEGURIDAD INFANTIL 1 Instrucciones importantes de seguridad 2 Advertencias 2 Precauciones 3 Instalación y extracción de la base 4 Instalación de la base (DX-26LD150A11 4 Instalación de la base (DX-
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
    ón 29 Bloqueo de los botones de control 30 Uso de subtítulos optativos 31 Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos 31 Selección del modo de subtítulos optativos 31 Personalización de los estilos de subtítulos optativos para TV digital 32 Ajuste de la configuración de la
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
    iii Localización y corrección de fallas 46 Video y audio 46 Control remoto 46 General 46 Especificaciones 47 DX-26LD150A11 47 DX-32LD150A11 47 Avisos legales 48 Garantía limitada de un año 49 Mercados Estadounidense y Canadiense 49 Mercado de México 49
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
    Un tamaño de soporte para TV no puede acomodar todos los modelos. Use solamente una base para televisor recomendada para el peso niños suban o jueguen con sistemas de entretenimiento ni con televisores. • No coloque televisores sobre muebles que pueden usarse con facilidad como escalones, tal como
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
    DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este I a un tomacorriente con una conexión a tierra de protección. 17 Las pilas del control remoto no deben ser ón ya que el contacto con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
    DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 3 Fuente de alimentación Su televisor debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de marca. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación en su casa, consulte con controles que se describen en las de LCD contiene
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
    no se ralle su combo TV/DVD. Oriente el lado inferior del combo TV/DVD con una orilla de la mesa. 6 Coloque su combo TV/DVD en la posición vertical sobre una superficie plana. Instalación de la base (DX-32LD150A11) Necesitará montar la base para usar el combo TV/DVD en la posición vertical sobre
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
    de la base DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 5 3 Coloque su combo TV/DVD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie suave, seca y libre de pelusa. Oriente el lado inferior del combo TV/DVD con una orilla de la mesa. 4 Deslice la base de la columna en la ranura en la parte inferior del combo TV/DVD
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
    la base (sólo para DX-32LD150A1) • Control remoto con pilas (2 AAA) • Tornillos para fijar la base • Cable de video de componentes • Cable de audio analógico • Guía de instalación rápida 3.94" 100 mm Instalación de un soporte para montaje en pared (DX-32LD150A11) Si desea instalar el combo TV/DVD
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
    TV/DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 7 Disc label towards front Vista frontal El modelo DX-26LD150A11 se usa como ejemplo en esta guía. Si está usando el modelo DX-32LD150A11 TV/DVD se encuentra encendido. Se ilumina de color rojo cuando su combo TV/DVD TV/DVD ón de un DVD" en la de un DVD" en la DVD
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
    8 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Componentes del combo TV/DVD Vista posterior N° Componente Descripción 1 ENTRADA DE CA Conecte el cable de alimentación en esta toma. Nota: Cuando su combo TV/DVD está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
    Componentes del combo TV/DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 9 Control remoto TV DVD INPUT GUIDE 1 23 456 789 0 RECALL MTS/SAP CCD PICTURE AUDIO ZOOM TV MENU FAVORITE EXIT OK ENTER INFO TITLE MENU SETUP A-B REPEAT AUDIO SUBTITLE RETURN N° Botón Descripción 1 (Encendido) Permite
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
    DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Uso del control remoto N° Botón Descripción 23 GUÍA Permite mostrar la guía electrónica de programación de TV la página 39. 32 MENÚ (DVD) Permite abrir el menú del DVD, si está disponible. reproduce un VIDEO CD que cuenta con control de reproducción. 36 SUBTÍTULOS
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
    Uso del control remoto DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 11 Orientación del control remoto Para usar el control remoto: • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su combo TV/DVD. 30° 30° 16.4 pies (5 m) TV DVD INPUT GUIDE 1 23 456 789 0 RECALL MTS/SAP CCD PICTURE
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
    12 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Realización de las conexiones Realización de las conexiones Antes que realice cualquier conexión: • Revise los conectores en los extremos de los cables para asegurarse de que son del tipo correcto antes de intentar conectarlos en las tomas del combo TV/DVD. • Asegú
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
    está apagado. 2 Conecte un cable de S-Video a la toma de salida de S-VIDEO (S-VIDEO OUT) en el equipo con S-Video. Parte posterior del combo TV/DVD Cable de S-Video Cable de audio Equipo con S-Video 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de S-Video de la entrada de AV (AV INPUT S-VIDEO
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
    14 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Realización de las conexiones Para obtener una mejor imagen, se puede conectar un cable de S-Video a la toma de salida de S-Video (S-VIDEO OUT ) en el VCR y a la toma de S-VIDEO en su combo TV/DVD. Refiérase a la sección "Conexión de un equipo con S-Video (conexión
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
    DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 15 Conexión de un sistema de cine en casa Para conectar un receptor de audio o un sistema de sonido digital: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su combo TV/DVD está desconectado y el equipo con parte posterior de su combo TV/DVD y con en el control remoto, de
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
    16 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Funcionamiento básico 5 Presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre la pantalla para elegir su modo de imagen (Choose your Picture Mode). Setup Wizard Choose your TV Picture Mode Home Mode Retail Mode Next Move Select ENTER Next MENU Previous 6 Presione o para
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
    Funcionamiento básico DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 17 Selección de la fuente de entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video: 1 Encienda su combo TV/DVD y presione INPUT (Entrada) en el control remoto o el botón INPUT (Entrada) en la parte lateral de su combo TV/DVD. Se abre el
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
    DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Ajuste de la imagen Channel menu (Menú de canales) Ajuste de la imagen TV Source Auto Scan Favorites Show/Hide Channel No. Channel Label DTV Signal : Move Picture TV/DVD. Navegación de los menús TV puede presionar PICTURE (Imagen) en el control remoto para
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
    imagen DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 19 TV MENU (Menú de TV). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Setup Channel Energy Saving 70 50 60 0 55 4 Presione o para resaltar VGA Settings
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
    20 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Ajuste del sonido Tabla de la TV Se puede apagar la imagen en su combo TV/DVD y escuchar sólo el programa de audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione TV MENU (Menú de TV). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
    de los ajustes de canales DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 21 2 Presione o para resaltar Setup (Configuración). Se abre el menú de configuración (Setup). Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
    22 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Cambio de los ajustes de canales Selección de la fuente de señal Para seleccionar la fuente de señal: 1 Presione TV MENU (Menú de TV). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
    Cambio de los ajustes de canales DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 23 6 Presione el botón de menú de TV (TV MENU) una o más veces TV MENU (Menú de TV). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Move Picture
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
    24 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Cambio de los ajustes de canales Agregar o cambiar una etiqueta de canal Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría etiquetarlo para identificarlo más fácilmente. También podría renombrar un canal que ya fue etiquetado. Para etiquetar un canal: 1 Presione TV
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 29
    Para establecer o cambiar la contraseña: 1 Presione TV MENU (Menú de TV). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 30
    26 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Configuración de los controles de los padres 2 Presione o para resaltar Setup (Configuración) y presione . Se abre el menú de configuración (Setup) con los controles de los padres (Parental Controls) resaltados. 5 Presione o para resaltar Change Password (Cambiar
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 31
    Input Block (Bloqueo de entrada). Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU Exit TV AV S-Video Component DVD HDMI VGA Move Picture Audio Setup Channel UnBlock UnBlock UnBlock UnBlock
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 32
    28 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Configuración de los controles de los padres 2 Presione o para resaltar Setup (Configuración) y presione . Se abre el menú de configuración (Setup) con los controles de los padres (Parental Controls) resaltados. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 33
    Configuración de los controles de los padres DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 29 Clasificaciones Clasificación de pelí con los controles de los padres (Parental Controls) resaltados. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 34
    están bloqueados, sólo se puede usar el combo TV/DVD usando el control remoto. Para bloquear los botones de control: 1 Presione TV MENU (Menú de TV). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Advanced Video Move
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 35
    Uso de subtítulos optativos DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 31 Uso de subtítulos optativos Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar los subtítulos optativos con el control remoto: • Presione el botón CCD en el control remoto para alternar entre las
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 36
    32 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Uso de subtítulos optativos 4 Presione para resaltar CC Mode (Modo de subtítulos optativos) y presione o para seleccionar On (Activado). 5 Presione o para resaltar Basic Selection (Selección básica). CC Mode Basic Selection Advanced Selection Option Picture Audio
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 37
    Ajuste de la configuración de la hora DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 33 7 Presione o para seleccionar Option (Opción) y de configuración (Setup). Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 38
    34 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Ajuste de la configuración del menú Ajuste del temporizador de apagado automático Para ajustar el temporizador de apagado automático: 1 Presione TV MENU (Menú de TV). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Contrast
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 39
    (Menú de TV). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Move Select MENU Exit 2 Presione o para resaltar Setup (Configuración) y presione . Se abre el menú de configuración (Setup). Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 40
    JPEG son compatibles con el TV. • A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. Cambio al modo USB Para cambiar al modo USB: 1 Asegúrese de haber conectado el dispositivo USB al puerto USB a un lado de su combo TV/DVD. 2 Presione INPUT
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 41
    de USB DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 37 Visualización JPEG Playlist .. S7304448.JPG S7304449.JPG S7304450.JPG S7304451.JPG S7304452.JPG Picture Setup JPEG 4500×3000 4.2 MB 2009/08/10 10:16:00 Slide almacenamiento USB son compatibles con este combo TV/DVD. • El menú de JPEG sólo muestra archivos
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 42
    DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Uso de USB Otros ajustes de fotos Para ajustar la configuración de las fotos: 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB a un lado de su combo TV/DVD para ajustar la opción. Se puede seleccionar: • Picture Mode: selecciona el modo de imagen. Se puede
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 43
    Uso del reproductor de DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 39 Uso del reproductor de DVD Reproducción de un DVD Para reproducir un DVD: 1 Encienda su combo TV/DVD y presione INPUT (Entrada). Se muestra el menú de fuente de entrada (Input Source). 2 Presione INPUT (Entrada), repetidamente o presione
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 44
    DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Uso del reproductor de DVD Selección del idioma de los subtítulos Si el disco DVD cuenta con SUBTITLE (Subtítulos) hasta que aparezca TURN OFF SUBTITLES (Desactivar subtítulos) en del reproductor de DVD o los propios ajustes audio del DVD. TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 45
    reproductor de DVD DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 41 3 Presione o para resaltar TV DISPLAY (Pantalla de TV) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se muestran las opciones de pantalla. TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE OFF ON OFF NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE WIDE SCREEN TV Activaci
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 46
    42 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Uso del reproductor de DVD DVD Para configurar la salida de altavoces del DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú DVD con el icono resaltado. TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE OFF ON OFF SET
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 47
    -26LD150A11/DX-32LD150A11 43 4 Presione o para resaltar DOLBY DIGITAL SETUP (Configuración de Dolby Digital) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Se abre la página DOLBY DIGITAL SETUP (Configuración del Dolby Digital). DUAL MONO D.R.C AUDIO SETUP STR STEREO LEFT MONO RIGHT MONO MIXED MONO SET
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 48
    44 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Uso del reproductor de DVD Configuración de las opciones de video de DVD Para configurar las opciones de video de DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú DVD con el icono resaltado. Uso de los controles de
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 49
    /DX-32LD150A11 45 Cambiando las preferencias del DVD Se puede cambiar las preferencias del DVD sólo cuando el reproductor de DVD está en el modo detenido. Para cambiar las preferencias del DVD: 1 Mientras su combo TV/DVD está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú DVD con
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 50
    DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Localización y corrección de fallas Localización y corrección de fallas Advertencia: No intente reparar su combo TV/DVD usted mismo. Póngase en contacto con refiérase a la sección "Instalación de las pilas del control remoto" en la página 10. • Verifique que el cable de
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 51
    DX-32LD150A11 Pantalla LCD Dimensiones Peso Televisor Encendido Sonido Terminales Reproductor de DVD Condiciones de operación Panel Resolución Ángulo de visualización (H/V) Relación de contraste Brillo (cd/m2) Con base Sin base Estándar de TV atmosférica LCD de pantalla ancha tipo TFT de 32" 1366
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 52
    48 DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 53
    Avisos legales DX-26LD150A11/DX-32LD150A11 49 Garantía limitada de un año Mercados Estadounidense y Canadiense Descripción: Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo marca Dynex ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 54
    DX-32LD150A11 Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 37 pulgadas o más en México, por favor llame al 01 800-433-5778. Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono o enviarán un técnico certificado por Dynex parte
  • Dynex DX-32LD150A11 | User Manual (Spanish) - Page 55
    If the power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel to avoid risks ESPAÑOL RFC#BBI0802114Q2 Se incluye el manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Dynex en México, favor llame al:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
Combo TV LCD/Reproductor de DVD de 26" y 32"
DX-26LD150A11
DX-32LD150A11
GUÍA DEL USUARIO