Cuisinart DFP-14BCNY Owner Manual - Page 60

Ensaladas/salsas

Page 60 highlights

rebanador. Rebanar el pimiento rojo, usando presión leve; reservar. Disponer las habichuelas horizontalmente en la boca de llenado y rebanar, usando presión leve a moderada; reservar. Colocar el aceite en una salteadora grande y calentar a fuego medio-alto. Agregar el ajo y cocer durante 15-20 segundos, hasta dorarse ligeramente. Agregar el pimiento rojo y cocer durante 2-3 minutos, hasta que esté tierno; reservar. Agregar las habichuelas y el agua/ caldo, tapar y cocer durante 4-6 minutos, hasta que estén tiernas-crujientes. Agregar el pimiento rojo, la sal y de la pimienta. Servir caliente. Información nutricional por porción: Calorías 86 (47% de grasa) • Carbohidratos 10 g • Proteínas 2 g • Grasa 5 g • Grasa saturada 1 g • Colesterol 0 mg • Sodio 164 mg • Calcio 55 mg • Fibra 4 g ENSALADAS/SALSAS Información nutricional por porción: Calorías 69 (76 % de grasa) • Carbohidratos 3 g • Proteínas 1 g • Grasa 6 g • Grasa saturada 1 g • Colesterol 3 mg • Sodio 111 mg • Calcio 25 mg • Fibra 1 g ENSALADA DE ZANAHORIA RALLADA El color vibrante de las zanahorias y de las arvejas hace de esta ensalada fresca y simple una adición agradable a un buffet de fiesta. Rinde 12 porciones 3 libras (1.4 kg) de zanahorias, peladas y cortadas longitudinalmente a la mitad 5 cebolletas ("scallions"), en trocitos 1⁄3 taza (80 ml) de jugo de limón fresco 1⁄3 taza (80 ml) de aceite vegetal 11⁄4 cucharadita de sal kosher 11⁄4 cucharadita de azúcar granulada 3⁄4 taza (100 g) de arvejas frescas o congeladas 1 pizca de canela en polvo 1 pizca de pimienta de Jamaica en polvo Pimienta negra recién molida ENSALADA DE COL CREMOSA La ensalada de col está lista en minutos cuando no tiene que rebanar la col a mano. Rinde 10 tazas (2.3 L) 1⁄3 taza (30 g) de hojas de perejil 1 cebolla de 2 onzas (55 g), en pedazos 2⁄3 taza (80 ml) de mayonesa 1 cucharada de vinagre de vino tinto ½ cucharadita de sal kosher ½ cucharadita de pimienta negra recién molida 1 zanahoria grande, pelada y cortada longitudinalmente a la mitad 1 col verde mediana de aproximadamente 2 libras (680 g), en cuartos Instalar la cuchilla picadora/mezcladora y procesar el perejil hasta que esté finamente picado. Agregar la cebolla y procesar justo hasta que la harina esté finamente picada. Agregar la mayonesa, el vinagre, la sal y la pimienta y procesar durante 5 segundos para mezclar. Retirar la cuchilla picadora/mezcladora. Cortar la zanahoria longitudinalmente a la mitad. Instalar el disco triturador y rallar la zanahoria, usando presión firme. Instalar el disco rebanador y rebanar la col, usando presión firme. Agregar al tazón y revolver. Probar y ajustar la sazón al gusto. Servir inmediatamente o refrigerar durante hasta 24 horas. Antes de servir, escurrir el líquido y ajustar la sazón. Servir frío. Poner agua salada a hervir en una olla. Agregar las zanahorias y cocer durante 3-5 minutos, hasta las pueda perforar con la punta de un cuchillo afilado. Escurrir y enjuagar en agua fría. Una vez frías, secarlas con papel absorbente. Instalar la cuchilla picadora/mezcladora. Poner las cebolletas en el bol; pulsar 5-6 veces para picar finamente. Agregar el jugo de limón, el aceite, la sal, el azúcar, la canela, la pimienta de Jamaica y la pimienta; procesar durante 3 segundos para revolver. Dejarlo el aderezo en el bol. Instalar el disco triturador y rallar las zanahorias, usando presión moderada. Colocar el contenido del bol en un tazón, agregar las arvejas y revolver suavemente. Servir frío o a temperatura ambiente. Probar y ajustar la sazón al gusto antes de servir. Información nutricional por porción: Calorías 111 (48 % de grasa) • Carbohidratos 14 g • Proteínas 2 g • Grasa 6 g • Grasa saturada 2 g • Colesterol 0 mg • Sodio 285 mg • Calcio 40 mg • Fibra 4 g PESTO Salsa italiana clásica para pasta. Una taza de pesto es suficiente para aderezar 1 libra (455 g) de pasta. También acompaña deliciosamente las papas cocidas y las sopas. Rinde 2 tazas (475 ml) 6 onzas (170 g) de queso crema, a 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

27
rebanador. Rebanar el pimiento rojo, usando
presión leve; reservar. Disponer las habichuelas
horizontalmente en la boca de llenado y
rebanar, usando presión leve a moderada;
reservar.
Colocar el aceite en una salteadora grande y
calentar a fuego medio-alto. Agregar el ajo y
cocer durante 15–20 segundos, hasta dorarse
ligeramente. Agregar el pimiento rojo y cocer
durante 2–3 minutos, hasta que esté tierno;
reservar. Agregar las habichuelas y el agua/
caldo, tapar y cocer durante 4–6 minutos, hasta
que estén tiernas-crujientes. Agregar el pimiento
rojo, la sal y de la pimienta. Servir caliente.
Información nutricional por porción:
Calorías 86 (47% de grasa) • Carbohidratos 10 g
• Proteínas 2 g • Grasa 5 g • Grasa saturada 1 g
• Colesterol 0 mg • Sodio 164 mg • Calcio 55 mg
• Fibra 4 g
ENSALADAS/SALSAS
ENSALADA DE COL CREMOSA
La ensalada de col está lista en minutos cuando no
tiene que rebanar la col a mano.
Rinde 10 tazas (2.3 L)
1
3
taza (30 g) de hojas de perejil
1
cebolla de 2 onzas (55 g), en pedazos
2
3
taza (80 ml) de mayonesa
1
cucharada de vinagre de vino tinto
½
cucharadita de sal kosher
½
cucharadita de pimienta negra
recién molida
1
zanahoria grande, pelada y cortada
longitudinalmente a la mitad
1
col verde mediana de aproximadamente
2 libras (680 g), en cuartos
Instalar la cuchilla picadora/mezcladora y
procesar el perejil hasta que esté finamente
picado. Agregar la cebolla y procesar justo
hasta que la harina esté finamente picada.
Agregar la mayonesa, el vinagre, la sal y la
pimienta y procesar durante 5 segundos para
mezclar. Retirar la cuchilla picadora/mezcladora.
Cortar la zanahoria longitudinalmente a la mitad.
Instalar el disco triturador y rallar la zanahoria,
usando presión firme. Instalar el disco
rebanador y rebanar la col, usando presión
firme. Agregar al tazón y revolver. Probar y
ajustar la sazón al gusto. Servir inmediatamente
o refrigerar durante hasta 24 horas. Antes de
servir, escurrir el líquido y ajustar la sazón.
Servir frío.
Información nutricional por porción:
Calorías 69 (76 % de grasa) • Carbohidratos 3 g •
Proteínas 1 g • Grasa 6 g • Grasa saturada 1 g
Colesterol 3 mg • Sodio 111 mg • Calcio 25 mg
• Fibra 1 g
ENSALADA DE ZANAHORIA RALLADA
El color vibrante de las zanahorias y de las arvejas
hace de esta ensalada fresca y simple una adición
agradable a un buffet de fiesta.
Rinde 12 porciones
3
libras (1.4 kg) de zanahorias, peladas y
cortadas longitudinalmente a la mitad
5
cebolletas ("scallions"), en trocitos
1
3
taza (80 ml) de jugo de limón fresco
1
3
taza (80 ml) de aceite vegetal
1
1
4
cucharadita de sal kosher
1
1
4
cucharadita de azúcar granulada
3
4
taza (100 g) de arvejas frescas
o congeladas
1
pizca de canela en polvo
1
pizca de pimienta de Jamaica en polvo
Pimienta negra recién molida
Poner agua salada a hervir en una olla. Agregar
las zanahorias y cocer durante 3–5 minutos,
hasta las pueda perforar con la punta de un
cuchillo afilado. Escurrir y enjuagar en agua fría.
Una vez frías, secarlas con papel absorbente.
Instalar la cuchilla picadora/mezcladora. Poner
las cebolletas en el bol; pulsar 5–6 veces para
picar finamente. Agregar el jugo de limón, el
aceite, la sal, el azúcar, la canela, la pimienta
de Jamaica y la pimienta; procesar durante 3
segundos para revolver. Dejarlo el aderezo en
el bol.
Instalar el disco triturador y rallar las zanahorias,
usando presión moderada. Colocar el contenido
del bol en un tazón, agregar las arvejas y
revolver suavemente. Servir frío o a temperatura
ambiente. Probar y ajustar la sazón al gusto
antes de servir.
Información nutricional por porción:
Calorías 111 (48 % de grasa) • Carbohidratos
14 g • Proteínas 2 g • Grasa 6 g • Grasa saturada
2 g
• Colesterol 0 mg • Sodio 285 mg • Calcio
40 mg • Fibra 4 g
PESTO
Salsa italiana clásica para pasta. Una taza de pesto
es suficiente para aderezar 1 libra (455 g) de pasta.
También acompaña deliciosamente las papas
cocidas y las sopas.
Rinde 2 tazas (475 ml)
6
onzas (170 g) de queso crema, a