Cobra MR HH350W FLT MR HH350W FLT Manual - Spanish - Page 1

Impreso en China, Nº Ref. 480-920-P, Versión B. Manual del propietario RADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMO MR HH350 W FLT Nada se compara a Cobra® Español Introducción Nuestro agradecimiento a usted y Asistencia del Cliente Gracias por su compra • Gracias por adquirir un radio VHF CobraMarine® . Este producto Cobra® le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. Cómo funciona el radio VHF CobraMarine Este radio es un transceptor portátil de pilas para usarlo en la embarcación. El mismo permite la comunicación bidireccional, tanto entre una embarcación y otra como entre una embarcación y la costa, principalmente para fines de seguridad aunque también para fines de navegación y operación. Con este radio usted puede pedir ayuda, recibir información proveniente de la tripulación de otras embarcaciones, hablarle a operadores de esclusas y puentes levadizos, y realizar llamadas radiotelefónicas a cualquier parte del mundo a través de un operador marítimo. Además de permitir comunicaciones bidireccionales, el radio puede proporcionar un acceso rápido a todos los canales de información meteorológica de la Administración nacional del océano y la atmósfera (NOAA, National Oceanographic and Atmospheric Administration), y avisarle sobre emergencias relacionadas con mal tiempo mediante un tono recibido en un canal meteorológico que usted selecciona de acuerdo a su área. Asistencia al cliente Asistencia al cliente • Si se le presenta algún problema con este producto o tiene dificultad para entender alguna de sus funciones, consulte el manual del propietario. Si no encuentra la respuesta en el manual, Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de asistencia al cliente: Para obtener asistencia en EE.UU. Sistema de ayuda automatizada En inglés solamente. Las 24 horas del día, los 7 días a la semana; teléfono +1 773 889 3087. Operadores de asistencia al cliente En inglés y español. 8:00 a.m. a 5:30 p.m. (hora del Este de EE.UU.), de lunes a viernes (excepto días feriados) +1 773-889-3087 (teléfono). Preguntas En inglés y español. Para comunicarse por fax llame al número +1 773 622 2269. Asistencia técnica En inglés solamente. www.cobra.com (en línea: preguntas frecuentes [FAQ]). En inglés y español. product [email protected] (correo electrónico). Para obtener asistencia fuera de EE.UU. Comuníquese con el concesionario local A1 Español ©2012 Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA www.cobra.com Introducción Antena Pantalla de cristal líquido iluminada Botón "Oprima para Hablar" Botón de Luz de Fondo/Bloqueo Teclas Botón canal abajo Botón de Llamada/Entrar Botón Tri-Watch (Triple Vigilancia) Botón de RASTREO Altoparlante A2 Español Controles e indicadores de la radio Pinza para el cinturón Tapa externa de Altavoz/ Micrófono Control de Encendido/Apagado/ Volumen Pila Tornillo de la puerta de las pilas ROG GMRS TRX VHF A BUIC ATISVOX LOMEDHISAMEMEM FLOATING MARINE HH350 CALL ENT SETUP TW 16/9 MEM ESC WX SCAN HML SUBMERSIBLE Botón Canal arriba Botón de canal instantáneo 16/9 Botón de Memoria/Escape Botón de Nivel de Potencia/Aviso Meteorológico Micrófono de VHF