Cobra MR HH330 FLT MRHH330_MANL_SPAN - Page 10

Funciones comunes de la radio

Page 10 highlights

Instrucciones preliminares VOHpFerMacairóinedRelardaidoioProtocols Instrucciones preliminares • Radio HH330 Vea el despliegue en el frente de este manual para identificar los diversos controles e indicadores de su radio. En todo este manual se le indica que "Presione" o que "Mantenga Presionados" varios botones (excepto "Apriete para Hablar") en la radio. "Presione" significa presionar momentáneamente durante aproximadamente un (1) segundo. "Mantenga Presionado" significa mantener oprimido el botón durante unos dos (2) segundos. Siempre que presione un botón en su radio, excepto el de Transmitir, suena un breve tono (pitido) para confirmar que ha sido presionado. Cada vez que se presiona un botón, aparece el icono apropiado en la pantalla LCD y se enciende la luz de fondo. La luz de fondo continuará encendida unos 10 segundos después de soltar el botón. Algunas veces podrán oirse otros dos (2) sonidos. Suenan dos (2) pitidos para confirmar los cambios efectuados en los parámetros, mientras que suenan tres (3) pitidos para notificar los errores. Control de Encendido/ Apagado/Volumen (a derechas) Funciones comunes de la radio En los siguientes procedimientos se definen las funciones de trabajo comunes de la radio al hallarse en los modos de Espera Marina o Espera Meteorológica (WX). Control de Encendido/ Apagado/Volumen (a izquierdas) Controles de Energía/Volumen/Silenciador Control de encendido/apagado El control de Encendido/Apagado/Volumen está en la parte superior derecha de la radio. Girando el control de Encendido/Apagado/Volumen más allá de la posición de retenida hará que se encienda o apague la radio. Control de volumen El volumen se controla girando el control de Encendido/Apagado/Volumen. I Para aumentar el volumen, gire a derechas el control de Encendido/Apagado/Volumen. I Para reducir el volumen, gire a izquierdas el control de Encendido/Apagado/Volumen. 14 Español Instrucciones preliminares VOHpFerMacairóinedRelardaidoioProtocols Clavija para altavoz/micrófono Altavoz y micrófono de la radio El Altavoz y Micrófono internos se encuentran en la parte inferior delantera de la radio, bajo los botones de control inferiores. Hay un puerto opcional de Altavoz/Micrófono en la parte superior de la radio, entre la antena y el control de Energía/ Volumen. Desenrosque la tapa del puerto de Altavoz/Micrófono e instale un altavoz o micrófono opcional en este puerto. Botón de transmisión Botón de transmisión Mantenga presionado el botón Transmisión para transmitir mensajes. Suelte el botón Transmisión para dejar de transmitir. Nada se compara a Cobra® 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

Operación del radio
15
Nada
se compara a Cobra
®
Instrucciones preliminares
Altavoz y micrófono de la radio
El
Altavoz
y
Micrófono
internos se encuentran en la parte
inferior delantera de la radio, bajo los botones de control
inferiores.
Hay un puerto opcional
de
Altavoz/Micrófono
en la parte
superior de la radio, entre la antena y el control de
Energía/
Volumen
. Desenrosque la tapa del puerto de
Altavoz/Micrófono
e instale un altavoz o micrófono opcional en este puerto.
Botón de transmisión
Mantenga presionado el botón
Transmisión
para transmitir
mensajes. Suelte el botón
Transmisión
para dejar de transmitir.
Clavija para altavoz/micrófono
Botón de transmisión
Operación del radio
14
Español
Instrucciones preliminares
Instrucciones preliminares
Vea el despliegue en el frente de este manual para identificar los
diversos controles e indicadores de su radio. En todo este
manual se le indica que "Presione" o que "Mantenga
Presionados" varios botones (excepto "Apriete para Hablar") en la
radio. "Presione" significa presionar momentáneamente durante
aproximadamente un (1) segundo. "Mantenga Presionado"
significa mantener oprimido el botón durante unos dos (2)
segundos.
Siempre que presione un botón en su radio, excepto el de
Transmitir
, suena
un breve tono (pitido) para confirmar que
ha sido presionado. Cada vez que se presiona un botón, aparece
el icono apropiado en la pantalla LCD y se enciende la luz de
fondo. La luz de fondo continuará encendida unos 10 segundos
después de soltar el botón.
Algunas veces podrán oirse otros dos (2) sonidos. Suenan
dos (2) pitidos para confirmar los cambios efectuados en los
parámetros, mientras que suenan tres (3) pitidos para notificar
los errores.
Funciones comunes de la radio
En los siguientes procedimientos se definen las funciones
de trabajo comunes de la radio al hallarse en los modos de
Espera Marina
o
Espera Meteorológica (WX)
.
Controles de Energía/Volumen/Silenciador
Control de encendido/apagado
El control de
Encendido/Apagado/Volumen
está en la
parte superior derecha de la radio. Girando el control de
Encendido/Apagado/Volumen
más allá de la posición
de retenida hará que se encienda o apague la radio.
Control de volumen
El volumen se controla girando el control de
Encendido/Apagado/Volumen
.
±
Para aumentar
el volumen, gire a derechas el control
de
Encendido/Apagado/Volumen
.
±
Para reducir
el volumen, gire a izquierdas el control
de
Encendido/Apagado/Volumen
.
Control de Encendido/
Apagado/Volumen
(a izquierdas)
Control de Encendido/
Apagado/Volumen
(a derechas)
Radio HH330