Hunter 30401 Owner's Manual - Page 3

Instructions De SÉcuritÉ

Page 3 highlights

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANT ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'EMPLOYER CE PURIFICATEUR D'AIR. 1. Ce purificateur d'air a été conçu pour être utilisé sur une surface plate et horizontale et il peut ne pas fonctionner correctement sur une surface irrégulière. Il faut TOUJOURS placer ce purificateur d'air sur une surface ferme et horizontale. Il faut TOUJOURS placer ce purificateur d'air à une distance d'au moins 15 cm (6 pouces) des murs et des sources de chaleur comme les cuisinières, les radiateurs ou les appareils de chauffage. 2. Placez le purificateur d'air dans un endroit inaccessible aux enfants. 3. Avant d'employer le purificateur d'air, déroulez le cordon d'alimentation et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Il ne faut JAMAIS employer ce produit si le cordon électrique est endommagé. 4. Pour une plus grande sécurité, ce produit est muni d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne se place dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne rendre pas dans la prise, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien de métier. IL NE FAUT PAS essayer de contourner cette sécurité ou de la rendre inopérante. 5. Il faut TOUJOURS DÉBRANCHER le purificateur d'air quand il n'est pas employé, quand vous changez le filtre et quand vous le nettoyez. 6. IL NE FAUT PAS incliner ni déplacer le purificateur d'air quand il fonctionne. Arrêtez-le et débranchez-le avant de le déplacer. 7. IL NE FAUT PAS immerger le purificateur d'air dans l'eau car cela pourrait l'endommager de façon permanente. Pour nettoyer le purificateur d'air, suivez les instructions dans la section Entretien de ce manuel (page 18). LIRE ET GARDER LES INSTRUCTION. Introduction Merci d'avoir acheté le système purificateur d'air QuietFlo® HEPA de la compagnie Hunter Fan. Cet achat est le dernier cri dans les systèmes purificateurs d'air portables. Ce système a été mis au point pour améliorer la qualité de l'air que vous respirez. Votre purificateur d'air Hunter comprend les caractéristiques innovantes qui suivent. • Haute efficacité particulaire : Le filtre HEPA enlève 99,97 % des particules d'une taille de 0,3 de l'air qui traverse le filtre. • Suppression des odeurs : Le pré-filtre au charbon actif facilite la suppression des odeurs de cuisines, d'animaux familiers et de fumée de l'air. Il retient aussi les peluches, les cheveux et d'autres particules de grande taille et augmente la durée et les performances du filtre HEPA. • Programmable : Pour qu'il corresponde à vos besoins, ce purificateur d'air peut être programmé pour 4 réglages automatiques différents par jour de la vitesse de la soufflerie. Vous pouvez choisir les mêmes programmes pour chaque jour de la semaine ou vous pouvez avoir des programmes différents pour les jours de la semaine et les jours de fin de semaine. • Silencieux : Le purificateur d'air a été conçu pour fonctionner silencieusement et efficacement. Vous pouvez choisir entre 3 vitesses qui correspondent à vos besoins à différents moments de la journée. • Compteurs de filtre : L'entretien des filtres est essentiel au bon fonctionnement d'un purificateur d'air. Pour vous aider à déterminer quand il faut changer les filtres, le pré-filtre et le filtre HEPA ont des compteurs de temps de marche incorporés qui tiennent compte du temps d'usage de chaque filtre. 3 41451-05 41451-05_Rev 8-6-04.pmd 3 8/5/04, 5:07 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

3
41451-05
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANT !
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’EMPLOYER CE PURIFICATEUR D’AIR.
1.
Ce purificateur d’air a été conçu pour être utilisé sur une surface plate et horizontale et il peut ne pas
fonctionner correctement sur une surface irrégulière. Il faut
TOUJOURS
placer ce purificateur d’air
sur une surface ferme et horizontale. Il faut
TOUJOURS
placer ce purificateur d’air à une distance
d’au moins 15 cm (6 pouces) des murs et des sources de chaleur comme les cuisinières, les radiateurs
ou les appareils de chauffage.
2.
Placez le purificateur d’air dans un endroit inaccessible aux enfants.
3.
Avant d’employer le purificateur d’air, déroulez le cordon d’alimentation et vérifiez qu’il n’est pas
endommagé. Il ne faut
JAMAIS
employer ce produit si le cordon électrique est endommagé.
4.
Pour une plus grande sécurité, ce produit est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large
que l’autre). Cette fiche ne se place dans une prise polarisée que d’une seule manière. Si la fiche ne
rendre pas dans la prise, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien de mé-
tier.
IL NE FAUT PAS
essayer de contourner cette sécurité ou de la rendre inopérante.
5.
Il faut
TOUJOURS DÉBRANCHER
le purificateur d’air quand il n’est pas employé, quand vous
changez le filtre et quand vous le nettoyez.
6.
IL NE FAUT PAS
incliner ni déplacer le purificateur d’air quand il fonctionne. Arrêtez-le et débran-
chez-le avant de le déplacer.
7.
IL NE FAUT PAS
immerger le purificateur d’air dans l’eau car cela pourrait l’endommager de façon
permanente. Pour nettoyer le purificateur d’air, suivez les instructions dans la section Entretien de ce
manuel (page 18).
LIRE ET GARDER LES INSTRUCTION.
Introduction
Merci d’avoir acheté le système purificateur d’air
QuietFlo
®
HEPA de la compagnie Hunter Fan. Cet
achat est le dernier cri dans les systèmes purificateurs d’air portables. Ce système a été mis au point pour
améliorer la qualité de l’air que vous respirez. Votre purificateur d’air Hunter comprend les caractéristi-
ques innovantes qui suivent.
Haute efficacité particulaire :
Le filtre HEPA enlève 99,97 % des particules d’une taille de 0,3 de
l’air qui traverse le filtre.
Suppression des odeurs :
Le pré-filtre au charbon actif facilite la suppression des odeurs de cuisines,
d’animaux familiers et de fumée de l’air. Il retient aussi les peluches, les cheveux et d’autres particules
de grande taille et augmente la durée et les performances du filtre HEPA.
Programmable :
Pour qu’il corresponde à vos besoins, ce purificateur d’air peut être programmé pour
4 réglages automatiques différents par jour de la vitesse de la soufflerie. Vous pouvez choisir les mê-
mes programmes pour chaque jour de la semaine ou vous pouvez avoir des programmes différents pour
les jours de la semaine et les jours de fin de semaine.
Silencieux :
Le purificateur d’air a été conçu pour fonctionner silencieusement et efficacement. Vous
pouvez choisir entre 3 vitesses qui correspondent à vos besoins à différents moments de la journée.
Compteurs de filtre :
L’entretien des filtres est essentiel au bon fonctionnement d’un purificateur
d’air. Pour vous aider à déterminer quand il faut changer les filtres, le pré-filtre et le filtre HEPA ont
des compteurs de temps de marche incorporés qui tiennent compte du temps d’usage de chaque filtre.
41451-05_Rev 8-6-04.pmd
8/5/04, 5:07 PM
3