Zanussi ZWF81463W Product Manual - Page 59

Protejarea Mediului Inconjurator

Page 59 highlights

INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA Atenţie! Urmăriţi îndeaproape instrucţiunile conţinute în acest manual. Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului şi derivate dintr-o utilizare incorectă şi din nerespectarea instrucţiunilor conţinute în acest manual. Hota a fost proiectată excluziv pentru uz casnic. Avertizare! Nu conectaţi aparatul la reţeaua electrică până când nu aţi terminat de montat toată instalaţia. Înainte de orice intervenţie de curăţenie şi întreţinere, deconectaţi hota de la reţeaua electrică, scoţând ştecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinţei. Pentru toate operaţiile de instalare şi întreţinere utilizaţi mănuşi de protecţie. Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de către copii sau persoane cu capacităţi fizice senzoriale şi mentale reduse sau care nu au experienţa şi cunoştinţa adecvată, numai în cazul în care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instrucţiunile de folosire a aparaturii de către o persoană responsabilă cu siguranţa acestora. Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatura. Nu folosiţi niciodată hota fără montajul corect al grilei! Hota nu trebuie folosită NICIODATĂ ca suprafaţă de aşezare numai în cazul în care este indicat în mod specific. Localul trebuie să fie destul de ventilat, când hota de bucătărie se foloseşte împreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alţi combustibili. Aerul aspirat nu trebuie să treacă printr-o conductă folosită pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alţi combustibili. Este absolut interzis pregătirea sub hotă a mâncărurilor cu flamă. Folosirea flăcării libere poate dăuna filtrele şi poate crea incendii, aşadar trebuie evitată în orice caz. Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea încălzit să se aprindă. Atenţie! Părţile componente cu care am putea intra in contact se pot încălzi considerabil în momentul în care se folosesc împreună cu aparatura pentru pregătit mâncarea. În ceea ce privesc măsurile tehnice şi de siguranţă care trebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict necesar să respectaţi regulamentele în vigoare şi să apelaţi la autorităţile competente locale. Hota trebuie să fie curăţată tot des atât în interior cât şi în exterior (CEL PUŢIN ODATĂ PE LUNĂ, www.zanussi.com respectând în mod expresiv toate indicaţiile redate în instrucţiunile de întreţinere reproduse în acest manual) Nerespectarea normelor de curăţare a hotei precum şi neînlocuirea sau necurăţarea filtrelor poate crea la riscuri de incendii. Nu folosiţi niciodată hota fără montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit. Firma îşi declină orice responsabilitate pentru eventualele pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin din nerespectarea instrucţiunilor redate în acest manual. Atenţie! Neinstalarea şuruburilor sau dispozitivelor de fixare în conformitate cu aceste instrucţiuni poate comporta riscuri de natura electrică. PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURATOR Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs. UTILIZARE Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea aspirantă cu evacuare externă sau în versiunea filtrantă cu recirculare internă . INSTALAREA Tensiunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu ştecher conectaţi hota la o priză conform cu normele în vigoare, poziţionată într-o zona accesibilă şi după instalare. Dacă nu este prevăzută cu ştecher (conexiunea este direct la reţea) sau ştecherul nu este poziţionat într-o zonă accesibilă şi după instalare, aplicaţi un întrerupător bipolar la normă care să asigure deconectarea completă de la reţea în condiţiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare. Atenţie! înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentaţia din reţea şi de a verifica funcţionarea corectă, controlaţi totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

59
www.zanussi.com
INSTRUC
Ţ
IUNI PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A
Aten
ţ
ie!
Urm
ă
ri
ţ
i îndeaproape instruc
ţ
iunile
con
ţ
inute în acest manual. Produc
ă
torul
î
ş
i declin
ă
orice responsabilitate în cazul
daunelor sau incendiilor provocate aparatului
ş
i derivate dintr-o utilizare incorect
ă
ş
i din
nerespectarea instruc
ţ
iunilor con
ţ
inute în
acest manual. Hota a fost proiectat
ă
excluziv
pentru uz casnic.
Avertizare!
Nu conecta
ţ
i aparatul la re
ţ
eaua
electric
ă
pân
ă
când nu a
ţ
i terminat de montat
toat
ă
instala
ţ
ia.
Înainte de orice interven
ţ
ie de cur
ăţ
enie
ş
i
între
ţ
inere, deconecta
ţ
i hota de la re
ţ
eaua
electric
ă
, sco
ţ
ând
ş
techerul sau deconectând
întrerup
ă
torul general al locuin
ţ
ei.
Pentru toate opera
ţ
iile de instalare
ş
i
între
ţ
inere utiliza
ţ
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie.
Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de
c
ă
tre copii sau persoane cu capacit
ăţ
i fizice
senzoriale
ş
i mentale reduse sau care nu au
experien
ţ
a
ş
i cuno
ş
tin
ţ
a adecvat
ă
, numai în
cazul în care acestea sunt sub supraveghere
sau le sunt date instruc
ţ
iunile de folosire a
aparaturii de c
ă
tre o persoan
ă
responsabil
ă
cu siguran
ţ
a acestora.
Copiii trebuie s
ă
fie
supraveghea
ţ
i pentru a fi siguri c
ă
nu se
joac
ă
cu aparatura. Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
hota
f
ă
r
ă
montajul corect al grilei!
Hota nu trebuie folosit
ă
NICIODAT
Ă
ca
suprafa
ţă
de a
ş
ezare numai în cazul în
care este indicat în mod specific. Localul
trebuie s
ă
fie destul de ventilat, când hota
de buc
ă
t
ă
rie se folose
ş
te împreun
ă
cu
alte aparate cu combustie de gaz sau al
ţ
i
combustibili. Aerul aspirat nu trebuie s
ă
treac
ă
printr-o conduct
ă
folosit
ă
pentru
eliminarea fumul produs de aparatele cu
combustie de gaz sau al
ţ
i combustibili.
Este absolut interzis preg
ă
tirea sub hot
ă
a mânc
ă
rurilor cu flam
ă
. Folosirea fl
ă
c
ă
rii
libere poate d
ă
una filtrele
ş
i poate crea
incendii, a
ş
adar trebuie evitat
ă
în orice caz.
Friptura trebuie f
ă
cut
ă
sub control pentru a
evita ca uleiul prea înc
ă
lzit s
ă
se aprind
ă
.
Aten
ţ
ie!
P
ă
r
ţ
ile componente cu care
am putea intra in contact se pot înc
ă
lzi
considerabil în momentul în care se folosesc
împreun
ă
cu aparatura pentru preg
ă
tit
mâncarea. În ceea ce privesc m
ă
surile
tehnice
ş
i de siguran
ţă
care trebuie s
ă
fie
adoptate pentru evacuarea fumurilor este
strict necesar s
ă
respecta
ţ
i regulamentele
în vigoare
ş
i s
ă
apela
ţ
i la autorit
ăţ
ile
competente locale. Hota trebuie s
ă
fie
cur
ăţ
at
ă
tot des atât în interior cât
ş
i în
exterior (CEL PU
Ţ
IN ODAT
Ă
PE LUN
Ă
,
respectând în mod expresiv toate indica
ţ
iile
redate în instruc
ţ
iunile de între
ţ
inere
reproduse în acest manual)
Nerespectarea normelor de cur
ăţ
are a hotei
precum
ş
i neînlocuirea sau necur
ăţ
area
filtrelor poate crea la riscuri de incendii.
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
hota f
ă
r
ă
montajul
corect al becurilor pentru a nu crea riscuri
de scurtcircuit. Firma î
ş
i declin
ă
orice
responsabilitate pentru eventualele pagube,
daune sau incendii provocate de aparatur
ă
ce provin din nerespectarea instruc
ţ
iunilor
redate în acest manual.
Aten
ţ
ie!
Neinstalarea
ş
uruburilor sau
dispozitivelor de fixare în conformitate cu
aceste instruc
ţ
iuni poate comporta riscuri de
natura electric
ă
.
PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURATOR
Recicla
ţ
i materialele marcate cu simbolul
.
Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse
în containerele corespunz
ă
toare.
Ajuta
ţ
i la protejarea mediului
ş
i a s
ă
n
ă
t
ăţ
ii umane
ş
i la reciclarea de
ş
eurilor din aparatele electrice
ş
i electrocasnice. Nu arunca
ţ
i aparatele marcate
cu acest simbol
împreun
ă
cu de
ş
eurile
menajere. Returna
ţ
i produsul la centrul local de
reciclare sau contacta
ţ
i administra
ţ
ia ora
ş
ului
dvs.
UTILIZARE
Hota a fost realizat
ă
pentru a fi utilizat
ă
în
versiunea aspirant
ă
cu evacuare extern
ă
sau în versiunea filtrant
ă
cu recirculare intern
ă
.
INSTALAREA
Tensiunea din re
ţ
ea trebuie s
ă
corespund
ă
cu
tensiunea la care se refer
ă
eticheta situat
ă
în
interiorul hotei. Dac
ă
este prev
ă
zut
ă
cu
ş
techer
conecta
ţ
i hota la o priz
ă
conform cu normele în
vigoare, pozi
ţ
ionat
ă
într-o zona accesibil
ă
ş
i dup
ă
instalare. Dac
ă
nu este prev
ă
zut
ă
cu
ş
techer
(conexiunea este direct la re
ţ
ea) sau
ş
techerul
nu este pozi
ţ
ionat într-o zon
ă
accesibil
ă
ş
i dup
ă
instalare, aplica
ţ
i un întrerup
ă
tor bipolar la norm
ă
care s
ă
asigure deconectarea complet
ă
de la
re
ţ
ea în condi
ţ
iile categoriei de supratensiune III,
conform regulilor de instalare.
Aten
ţ
ie!
înainte de a efectua conectarea
circuitului hotei la alimenta
ţ
ia din re
ţ
ea
ş
i de
a verifica func
ţ
ionarea corect
ă
, controla
ţ
i
totdeauna dac
ă
cablul a fost montat în mod
corect.