Zanussi ZWF71443W Product Manual - Page 68

Bezpe, NostnÍ Pokyny, PoznÁmky K Ochran, ŽivotnÍho Prost, PouŽitÍ, Instalace

Page 68 highlights

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pozor! Výrobce odmítá převzít jakoukoliv odpovědnost za případné závady, škody nebo vznícení digestoře, které byly způsobeny nedodržením těchto předpisů. Digestoř byla projektována k výlučně domácímu použití. Upozornění! Nenapojujte přístroj na elektrickou síť, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace. Před provedením jakéhokoliv úkonu čištění nebo údržby, je třeba odpojit kryt od elektrické sítě tak, že se odpojí od zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače obytné jednotky. Při všech instalačních a údržbových pracích používejte pracovní rukavice. Přístroj není určen k používání pro děti nebo pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, které s ním nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby můžou s přístrojem zacházet pouze tehdy, kdy jsou pod dohledem odborného personálu nebo jsou speciálně vyškoleny k jeho použití osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály. Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříže! Kryt nesmí být NIKDY používán jako odkládací plocha. Může se tak stát pouze ve specificky uvedených případech. Místnost musí být vybavena dostatečnou ventilací, v případě, že je kuchyňský kryt používán současně s jinými přístroji s plynovým spalováním nebo spalováním jinými palivy. Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do odvodu používaného pro odpad kouřů z přístrojů na plynové spalování nebo spalování jiných paliv. Je přísně zakázáno vařit jídla s volným plamenem pod krytem. Použití otevřeného plamene je škodlivé pro filtry a může se stát příčinou požárů, je tedy třeba se mu vyhnout v každém případě. Smažení je třeba provádět pouze za stálé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej přehřeje a dojde k jeho vznícení. Pozor! Přístupné části se mohou značně rozpálit, pokud jsou používány současně s varným zařízením. Pokud se týká technických a bezpečnostních opatření, která je třeba zaujmout při odvádění kouře, je třeba úzce dodržovat normy místních odpovědných orgánů. Kryt je třeba často čistit jak vnitřně, tak z vnějšku (ALESPOŇ JEDNOU ZA MĚSÍC), je třeba v každém případě dodržovat vše, co je uvedeno v návodu k 68 údržbě popsaném v tomto manuálu). Nedodržování norem čištění krytu a výměny a čištění filtrů se může stát příčinou požárů. Nepoužívejte či nenechávejte digestoř bez řádně nastavených svíditel a nevystavujte se tak nebezpečí elektrického výboje. Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za eventuální nepříjemnosti, škody nebo požáry způsobené na přístroji, které jsou následkem nedodržování pokynů uvedených v tomto manuálu. Pozor! Pokud instalace šroubů a úchytných zařízení není provedena v souladu s tímto návodem, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad. POUŽITÍ Digestoř je projektována k použití v odsávací verzi s vnějším vývodem anebo ve filtrující verzi s vnitřním čištěním vzduchu . INSTALACE Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku s charakteristikamii umístěnému uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven přípojkou, stačí jej zapojit do zásuvky odpovídající stávajícím normám, která se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt není vybaven přípojkami (přímé připojení k síti) nebo se zásuvka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži , je třeba použít dvojpólový vypínač odpovídající normám, který zaručí úplné odpojení od sítě v podmínkách kategorie přepětí III, v souladu s pravidly instalace. Pozor! Dříve než opět napojíte obvod digestoře na síťové napájení a ověříte správné fungování, zkontrolujte si vždy, že síťový kabel byl správně namontován. www.zanussi.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

68
www.zanussi.com
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
Pozor!
Výrobce odmítá p
ř
evzít jakoukoliv
odpov
ě
dnost za p
ř
ípadné závady, škody
nebo vznícení digesto
ř
e, které byly
zp
ů
sobeny nedodržením t
ě
chto p
ř
edpis
ů
.
Digesto
ř
byla projektována k výlu
č
n
ě
domácímu použití.
Upozorn
ě
ní!
Nenapojujte p
ř
ístroj na
elektrickou sí
ť
, dokud nebyla zcela
dokon
č
ena jeho instalace.
P
ř
ed provedením jakéhokoliv úkonu
č
išt
ě
ní nebo údržby, je t
ř
eba odpojit kryt
od elektrické sít
ě
tak, že se odpojí od
zásuvky nebo vypnutím hlavního vypína
č
e
obytné jednotky. P
ř
i všech instala
č
ních a
údržbových pracích používejte pracovní
rukavice. P
ř
ístroj není ur
č
en k používání pro
d
ě
ti nebo pro osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi,
které s ním nemají zkušenost a neznají ho.
Tyto osoby m
ů
žou s p
ř
ístrojem zacházet
pouze tehdy, kdy jsou pod dohledem
odborného personálu nebo jsou speciáln
ě
vyškoleny k jeho použití osobou odpov
ě
dnou
za jejich bezpe
č
nost. D
ě
ti musí být pod
dohledem, aby si s p
ř
ístrojem nehrály.
Nikdy nepoužívejte kryt bez správn
ě
namontované m
ř
íže! Kryt nesmí být NIKDY
používán jako odkládací plocha. M
ů
že se
tak stát pouze ve specificky uvedených
p
ř
ípadech. Místnost musí být vybavena
dostate
č
nou ventilací, v p
ř
ípad
ě
, že je
kuchy
ň
ský kryt používán sou
č
asn
ě
s jinými
p
ř
ístroji s plynovým spalováním nebo
spalováním jinými palivy.
Odsávaný vzduch nesmí být odvád
ě
n do
odvodu používaného pro odpad kou
řů
z p
ř
ístroj
ů
na plynové spalování nebo
spalování jiných paliv. Je p
ř
ísn
ě
zakázáno
va
ř
it jídla s volným plamenem pod krytem.
Použití otev
ř
eného plamene je škodlivé pro
filtry a m
ů
že se stát p
ř
í
č
inou požár
ů
, je tedy
t
ř
eba se mu vyhnout v každém p
ř
ípad
ě
.
Smažení je t
ř
eba provád
ě
t pouze za stálé
kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej
p
ř
eh
ř
eje a dojde k jeho vznícení.
Pozor!
P
ř
ístupné
č
ásti se mohou zna
č
n
ě
rozpálit, pokud jsou používány sou
č
asn
ě
s varným za
ř
ízením. Pokud se týká
technických a bezpe
č
nostních opat
ř
ení, která
je t
ř
eba zaujmout p
ř
i odvád
ě
ní kou
ř
e, je t
ř
eba
úzce dodržovat normy místních odpov
ě
dných
orgán
ů
.
Kryt je t
ř
eba
č
asto
č
istit jak
vnit
ř
n
ě
, tak z vn
ě
jšku (ALESPO
Ň
JEDNOU
ZA M
Ě
SÍC), je t
ř
eba v každém p
ř
ípad
ě
dodržovat vše, co je uvedeno v návodu k
údržb
ě
popsaném v tomto manuálu).
Nedodržování norem
č
išt
ě
ní krytu a vým
ě
ny
a
č
išt
ě
ní filtr
ů
se m
ů
že stát p
ř
í
č
inou požár
ů
.
Nepoužívejte
č
i nenechávejte digesto
ř
bez
ř
ádn
ě
nastavených svíditel a nevystavujte
se tak nebezpe
č
í elektrického výboje.
Výrobce se z
ř
íká jakékoliv odpov
ě
dnosti za
eventuální nep
ř
íjemnosti, škody nebo požáry
zp
ů
sobené na p
ř
ístroji, které jsou následkem
nedodržování pokyn
ů
uvedených v tomto
manuálu.
Pozor!
Pokud instalace šroub
ů
a úchytných
za
ř
ízení není provedena v souladu s tímto
návodem, hrozí nebezpe
č
í úrazu elektrickým
proudem.
POZNÁMKY K OCHRAN
Ě
ŽIVOTNÍHO PROST
Ř
EDÍ
Recyklujte materiály ozna
č
ené symbolem
. Obaly vyho
ď
te do p
ř
íslušných odpadních
kontejner
ů
k recyklaci.
Pomáhejte chránit životní prost
ř
edí a lidské
zdraví a recyklovat elektrické a elektronické
spot
ř
ebi
č
e ur
č
ené k likvidaci. Spot
ř
ebi
č
e
ozna
č
ené p
ř
íslušným symbolem
nelikvidujte
spolu s domovním odpadem. Spot
ř
ebi
č
odevzdejte v místním sb
ě
rném dvo
ř
e nebo
kontaktujte místní ú
ř
ad.
POUŽITÍ
Digesto
ř
je projektována k použití v odsávací
verzi s vn
ě
jším vývodem
anebo ve filtrující
verzi s vnit
ř
ním
č
išt
ě
ním vzduchu
.
INSTALACE
ť
ové nap
ě
tí musí odpovídat nap
ě
tí uvedenému
na štítku
s charakteristikamii umíst
ě
nému
uvnit
ř
krytu. Pokud je kryt vybaven p
ř
ípojkou,
sta
č
í jej zapojit do zásuvky odpovídající
stávajícím normám, která se nachází ve snadno
dosažitelném prostoru i po provedené montáži.
Pokud kryt
není vybaven p
ř
ípojkami (p
ř
ímé
p
ř
ipojení k síti) nebo se zásuvka nenachází ve
snadno dosažitelném prostoru i po provedené
montáži , je t
ř
eba použít dvojpólový vypína
č
odpovídající normám, který zaru
č
í úplné odpojení
od sít
ě
v podmínkách kategorie p
ř
ep
ě
tí III, v
souladu
s pravidly instalace.
Pozor!
D
ř
íve než op
ě
t napojíte obvod
digesto
ř
e na sí
ť
ové napájení a ov
ěř
íte
správné fungování, zkontrolujte si vždy, že
ť
ový kabel byl správn
ě
namontován.