Yamaha RX-V577 RX-V577 e RX-V477 Manual em Portugues - Page 107

Glossário Informação de áudio ■ Formato de decodificação de áudio Dolby Digital Dolby Digital é um formato de áudio digital comprimido desenvolvido por Dolby Laboratories, Inc. compatível com áudio de 5.1 canais. Esta tecnologia é utilizada para o áudio na maioria dos discos DVD. Dolby Digital EX Dolby Digital EX cria um áudio total de 6.1 canais a partir de fontes de 5.1 canais gravadas com Dolby Digital Surround EX. Este decodificador acrescenta som surround posterior ao som original de 5.1 canais. Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus é um formato de áudio digital comprimido desenvolvido por Dolby Laboratories, Inc. compatível com áudio de 7.1 canais. Dolby Digital Plus continua sendo totalmente compatível com os sistemas existentes de áudio multicanal compatíveis com Dolby Digital. Esta tecnologia é utilizada para o áudio em BD (discos Blu-ray). Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II permite a reprodução de 5 canais a partir de fontes de 2 canais. Existem três modelos disponíveis: "Music Mode" para fontes de música, "Movie Mode" para fontes de filme e "Game Mode" para fontes de jogos. Dolby Pro Logic 11 x Dolby Pro Logic IIx permite a reprodução de 7 canais a partir de fontes de 2 canais ou multicanal. Existem três modelos disponíveis: "Music Mode" para fontes de música, "Movie Mode" para fontes de filme e "Game Mode" para fontes de jogos (somente para fontes de 2 canais). Dolby TrueHD Dolby TrueHD é um formato de áudio avançado, sem perda, desenvolvido por Dolby Laboratories, Inc. e oferece uma experiência de cinema em casa de alta definição com a qualidade do som original. Dolby TrueHD pode transportar simultaneamente até oito canais de áudio de 96 kHz e 24 bits (até seis canais de áudio de 192 kHz e 24 bits). Essa tecnologia se utiliza para o áudio em BD (discos Blu-ray). DTS 96/24 DTS 96/24 é um formato de áudio digital comprimido compatível com áudio de 5.1 canais e 96 kHz/24 bits. Dolby Digital Plus continua sendo totalmente compatível com os sistemas de áudio multicanal existentes, compatíveis com DTS Digital Surround. Esta tecnologia é utilizada para DVD de música, etc. DTS Digital Surround DTS Digital Surround é um formato de áudio digital comprimido desenvolvido por DTS, Inc. que é compatível com áudio de 5.1 canais. Esta tecnologia é utilizada para o áudio na maioria dos discos DVD. DTS-ES DTS-ES cria um áudio total de 6.1 canais a partir de fontes de 5.1 canais gravadas com DTS-ES. Este decodificador acrescenta som surround posterior ao som original de 5.1 canais. No formato DTS-ES Matrix 6.1, é gravado um som surround posterior nos canais surround e no formato DTS-ES Discrete 6.1 é gravado um discreto canal surround posterior. DTS Express DTS Express é um formato de áudio digital comprimido que admite áudio de 5.1 canais e permite uma velocidade de compressão superior à do formato DTS Digital Surround desenvolvido por DTS, Inc. Esta tecnologia foi desenvolvida para serviços de transferência de áudio na Internet e para o áudio secundário em BD (discos Blu-ray). DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio é um formato de áudio digital comprimido desenvolvido pela DTS, Inc. que é compatível com áudio de 7.1 canais e áudio de 96 kHz e 24 bits. O DTS-HD High Resolution Audio continua sendo totalmente compatível com os sistemas existentes de áudio multicanal compatíveis com DTS Digital Surround. Esta tecnologia é utilizada para o áudio em BD (discos Blu-ray). DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio é um formato de áudio avançado sem perda, desenvolvido para oferecer uma experiência de cinema em casa de alta definição, com a qualidade do som original de DTS, Inc. DTS-HD Master Audio pode transportar simultaneamente até oito canais de áudio de 96 kHz/24 bits (até seis canais de áudio de 192 kHz/24 bits). Essa tecnologia se utiliza para o áudio em BD (discos Blu-ray). DTS Neo:6 DTS Neo:6 permite a reprodução em 6 canais a partir de fontes de 2 canais. Existem dois modelos disponíveis: "Music Mode" para fontes de música e "Movie Mode" para fontes de filmes. Esta tecnologia proporciona canais discretos de matriz de largura de banda completa de som surround. DSD (Direct Stream Digital) A tecnologia DSD (Direct Stream Digital) armazena sinais de áudio em mídias de armazenamento digital como SACD (Super Áudio CDs). O sinal é armazenado com uma frequência de amostragem alta de 2,8224 MHz. A resposta de frequência máxima é igual ou superior a 100 Khz, com um espectro dinâmico de 120 dB. Esta tecnologia oferece uma qualidade de áudio melhor que a empregada em CDs. FLAC FLAC é um formato de arquivo para compressão de dados de áudio sem perda. FLAC é inferior aos formatos de áudio comprimidos com perda em quanto a velocidade de compressão, mas proporciona melhor qualidade de áudio. Frequência de amostragem/Bit de quantificação A frequência de amostragem e os bits de quantificação indicam a quantidade de informação em que é digitalizado um sinal de áudio analógico. Estes valores são indicados conforme o exemplo a seguir: "48 kHz/24 bits". • Frequência de amostragem A frequência de amostragem (o número de vezes que o sinal é amostrado por segundo) denomina-se taxa ou velocidade de amostragem. Quando a frequência de amostragem é superior, o espectro de frequências que pode ser reproduzido é mais amplo. APÊNDICE ➤ Glossário Pt 107