Yamaha MBS-810A Owner's Manual - Page 14
Illustrations relatives au montage
 |
View all Yamaha MBS-810A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 14 highlights
MBS-810A Illustrations relatives au montage Le bon réglage du stand dépend de la taille de la grosse caisse. Référez-vous aux illustrations suivantes lorsque vous montez la grosse caisse de défilé sur son stand. ● Pour toutes les grosses caisses de la gamme MB-4000 ou 400 * Pour monter une grosse caisse MB-4000 ou 400, il est nécessaire de changer la position des bras. Fixez les bras sur les quatre orifices intérieurs du stand, en vous référant à l'illustration ci-dessous. MB-4000 或 400 MB-4000 或 400 Bras 支臂 Base des bras Musicien 演奏者 14
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
14
Le bon réglage du stand dépend de la taille de la grosse caisse. Référez-vous aux illustrations
suivantes lorsque vous montez la grosse caisse de défilé sur son stand.
支架的正确安置取决于大鼓的尺寸。在支架上安装大鼓时，请参照以下图示。
●
Pour toutes les grosses caisses de la gamme MB-4000 ou 400
* Pour monter une grosse caisse MB-4000 ou 400, il est nécessaire de
changer la position des bras. Fixez les bras sur les quatre orifices inté-
rieurs du stand, en vous référant à l’illustration ci-dessous.
●
对于所有 MB-4000 或 400 系列鼓尺寸
* 若要安装 MB-4000 或 400 系列大鼓，需要改变支臂安装位置。请参照下图
在支架内侧的孔上安装四根支臂。
Musicien
演奏者
Base des bras
支臂基座
Bras
支臂
Illustrations relatives au montage
/
鼓安装图
MBS-810A