Vtech i5867 User Manual - Page 25

Operación básica Timbre Grabable Cómo grabar un Timbre Fácilmente puede grabar un timbre personalizado que puede ser usado como su Timbre Usual o como un Timbre Diferente asignado a un directorio específico. Puede grabar ya sea con el Cable Auxiliar de Audio (no el cable USB), o con el micrófono del Auricular. Puede grabar hasta 9 timbres personalizados con un máximo de 10 segundos para cada uno. Nota: El Auricular del sistema i 5867 está activado en la fábrica con muchas opciones de timbres musicales (por ejemplo, Jazz, R&B, Reggae, Rock, etc.) para que las pueda usar como su timbre usual o como un timbre diferente. Tres de los timbres están protegidos, no los puede borrar. Puede cambiar los otros 6 timbres que fueron activados en la fábrica con los timbres que desee usar. O puede grabar sus propios timbres en otras 3 localidades vacías en "Mis Fragmentos de Sonido". Encontrará 10 fragmentos de sonido adicionales excluyendo los que fueron activados en la fábrica en el Auricular en el CD-ROM que viene con el sistema. Para grabar un timbre, siga estos pasos: • Seleccione el icono de Sonidos y Alertas en el Menú Principal. • Seleccione el icono de Fragmentos de Sonido. • Si está usando el Cable Auxiliar de Audio, conecte el enchufe de 3.5mm (el lado más grande) en la conexión para Audífono de su computadora o fuente de sonido. Conecte el enchufe de 2.5mm (el lado más pequeño) en la conexión para Audífono al lado del Auricular del sistema i 5867. Puede escuchar la música que está tocando a través del altavoz del Auricular después de haber conectado el Cable Auxiliar de Audio y de haber seleccionado la opción del menú de Record Preview (muestra de grabación). Ajuste el volumen de grabación en la fuente de audio. Cuando escuche lo que quiere grabar, oprima RECORD (grabar). Si desea usar el micrófono del Auricular para grabar los timbres, seleccione la opción del menú de Record Clip (grabar fragmento). Después del sonido (beep), y con el micrófono del Auricular hacia la fuente de audio, empiece a grabar. NOTA: Si la memoria está llena, el Auricular mostrará Clip memory full! (memoria de fragmentos está llena) • Oprima el botón en la pantalla de STOP para detener la grabación. • Después de grabar, puede PLAY (escuchar) o SAVE (guardar) la melodía. Si selecciona SAVE (guardar), se le pedirá que Enter Clip Name (entrar nombre del fragmento). Entre un nombre (no más de 8 caracteres) para la grabación. Si se equivoca, oprima el botón en la pantalla para retroceder. • Oprima SAVE (guardar) para confirmar. Se mostrará el mensaje "Clip has been saved" (fragmento ha sido guardado). La melodía será almacenada en la sección de Mis Fragmentos. Puede escuchar todos sus timbres musicales grabados en Mis Fragmentos. Si lo desea, cuando esté en Mis Fragmentos, puede oprimir DELETE (borrar) después YES para borrar uno de los timbres. Nota: Cuando desee usar el micrófono del Auricular para grabar timbres, no conecte el Cable Auxiliar de Audio en la conexión para Audífono. 25