Stihl MS 441 C Instruction Manual - Page 128

Especificaciones, Motor, Accesorio de corte

Get Stihl MS 441 C PDF manuals and user guides View all Stihl MS 441 C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 128 highlights

Especificaciones español / EE.UU EPA / CEPA: El período de cumplimiento de emisiones indicado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones es la cantidad de horas de funcionamiento para la cual la máquina ha demostrado la conformidad con los requerimientos de emisiones del Gobierno federal de los EE.UU. Categoría A = 300 horas B = 125 horas C = 50 horas CARB: El período de cumplimiento de emisiones empleado en la etiqueta del índice de aire CARB tiene las siguientes definiciones: Extended (extendido) = 300 horas Intermediate (intermedio) = 125 horas Moderate (moderado) = 50 horas Motor Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos Cilindrada 70,7 cm3(4,31 pulg cúb.) Diámetro 50 mm (1,97 pulg) Carrera 36 mm (1,41 pulg) Velocidad de ralentí 2800 rpm Velocidad máx. permitida del motor con espada y cadena 13 500 rpm Encendido por magneto electrónico (sin disyuntor) Bujía (con supresión), Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A, Distancia entre electrodos 0,5 mm (0,02 pulg) Carburador Con diafragma de todas posiciones y bomba de combustible integral Capacidad del tanque de combustible 0,725 l (1,53 pt EEUU ) Capacidad del tanque de aceite: 0,360 l (0,76 pt EEUU) Peso (sin barra y cadena) MS 441 C: 6,70 kg (14,7 lb) Accesorio de corte Accesorios de corte recomendados de conformidad con § 5.11 de la norma B 175.1-2000 de ANSI (vea la página 82 de este manual): Barra de contragolpe reducido STIHL (con etiqueta verde) para paso de 0,325 pulg y 3/8 pulg: Rollomatic con punta de rueda dentada 40, 45 ó 50 cm (16, 18 ó 20 pulg) Cadena de bajo contragolpe STIHL1) (con etiqueta verde) para paso de 3/8 pulg: 9,32 mm (3/8 pulg) Rapid-Micro 2 (33 RM 2, 36 RM 2), 9,32 mm (3/8 pulg) Rapid Super C3 (33 RSC 3, 36 RSC 3) 7 dientes para paso de 3/8 pulg (rueda dentada flotante) Para cumplir con los requerimientos de funcionamiento referentes al contragolpe estipulados en § 5.11 de la norma ANSI B 175.1-2000 no use una cadena de sierra de repuesto a menos que se haya determinado que satisface los requerimientos de § 5.11 de la norma ANSI para este motor específico o haya sido designada como una cadena de sierra de "bajo contragolpe"1) según la norma ANSI B 175.1-2000. MS 441 C 1) ea la definición de "cadena de bajo contragolpe" en la página 85. 127

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
127
MS 441 C
español / EE.UU
EPA / CEPA:
El período de cumplimiento de emisio-
nes indicado en la etiqueta de cumpli-
miento de emisiones es la cantidad de
horas de funcionamiento para la cual la
máquina ha demostrado la conformidad
con los requerimientos de emisiones del
Gobierno federal de los EE.UU.
Categoría
A = 300 horas
B = 125 horas
C = 50 horas
CARB:
El período de cumplimiento de emisio-
nes empleado en la etiqueta del índice
de aire CARB tiene las siguientes defini-
ciones:
Extended (extendido) = 300 horas
Intermediate (intermedio) = 125 horas
Moderate (moderado) = 50 horas
Motor
Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos
Cilindrada
70,7 cm
3
(4,31 pulg cúb.)
Diámetro
50 mm (1,97 pulg)
Carrera
36 mm (1,41 pulg)
Velocidad de ralentí
2800 rpm
Velocidad máx. permitida del motor
con espada y cadena
13 500 rpm
Encendido por magneto electrónico
(sin disyuntor)
Bujía
(con supresión),
Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A,
Distancia entre electrodos 0,5 mm
(0,02 pulg)
Carburador
Con diafragma de todas posiciones y
bomba de combustible integral
Capacidad del tanque de combustible
0,725 l
(1,53 pt EEUU )
Capacidad del tanque de aceite:
0,360 l (0,76 pt EEUU)
Peso (sin barra y cadena)
MS 441 C: 6,70 kg (14,7 lb)
Accesorio de corte
Accesorios de corte recomendados de
conformidad con § 5.11 de la norma B
175.1-2000 de ANSI
(vea la página 82 de este manual):
Barra de contragolpe reducido STIHL
(con etiqueta verde) para paso de 0,325
pulg y 3/8 pulg:
Rollomatic con punta de rueda dentada
40, 45 ó 50 cm (16, 18 ó 20 pulg)
Cadena de bajo contragolpe STIHL
1)
(con etiqueta verde) para paso de 3/8
pulg:
9,32 mm (3/8 pulg) Rapid-Micro 2
(33 RM 2, 36 RM 2),
9,32 mm (3/8 pulg) Rapid Super C3
(33 RSC 3, 36 RSC 3)
7 dientes para paso de 3/8 pulg
(rueda dentada flotante)
Para cumplir con los requerimientos de
funcionamiento referentes al contra-
golpe estipulados en § 5.11 de la norma
ANSI B 175.1-2000 no use una cadena
de sierra de repuesto a menos que se
haya determinado que satisface los
requerimientos de § 5.11 de la norma
ANSI para este motor específico o haya
sido designada como una cadena de
sierra de "bajo contragolpe"
1)
según la
norma ANSI B 175.1-2000.
1)
ea la definición de "cadena de bajo
contragolpe" en la página 85.
Especificaciones