Stihl MS 261 C-MQ Instruction Manual - Page 117

Ldjqävwlfr, 7udedmr Edmr JdudqwÞd, äqgh Suhvhqwdu Ho Uhfodpr Sdud, Vhuylflr Edmr JdudqwÞd,

Page 117 highlights

HVSDâRO((88 'LDJQäVWLFR &RPRSURSLHWDULRDXVWHGQRVHOHGHEH FREUDUODPDQRGHREUDSRUORV GLDJQäVWLFRVTXHGHWHUPLQHQTXHXQD SLH]DJDUDQWL]DGDHVWÒGHIHFWXRVD1R REVWDQWHVLXVWHGUHFODPDJDUDQWÞDSDUD XQFRPSRQHQWH\VHFRPSUXHEDTXHOD PÒTXLQDQRHVWÒGHIHFWXRVD67,+/ ,QFRUSRUDWHGOHFREUDUÒHOFRVWRGHOD SUXHEDGHOVLVWHPDGHFRQWUROGH HPLVLRQHV(OWUDEDMRGHGLDJQäVWLFR PHFÒQLFRVHUHDOL]DHQXQFHQWURGH VHUYLFLRDXWRUL]DGRSRU67,+//D SUXHEDGHOVLVWHPDGHFRQWUROGH HPLVLRQHVVHUHDOL]D\DVHDHQODIÒEULFD GH67,+/,QFRUSRUDWHGRHQXQ ODERUDWRULRGHHQVD\RVLQGHSHQGLHQWH 7UDEDMREDMRJDUDQWÞD 67,+/,QFRUSRUDWHGUHSDUDUÒORV GHIHFWRVDPSDUDGRVSRUODJDUDQWÞDHQ FXDOTXLHUHVWDFLäQGHJDUDQWÞDRFHQWUR GHVHUYLFLRDXWRUL]DGRSRU67,+/7RGR WUDEDMRGHHVWHWLSRVHKDUÒJUDWLVSDUDHO SURSLHWDULRVLHPSUHTXHVHGHWHUPLQH TXHODSLH]DFXELHUWDSRUODJDUDQWÞDHVWÒ GHIHFWXRVD 6HSXHGHXVDUFXDOTXLHUSLH]DGH UHSXHVWRDSUREDGDSRUHOIDEULFDQWHR HTXLYDOHQWHHQODVSLH]DVUHODFLRQDGDV FRQHOVLVWHPDGHFRQWUROGHHPLVLRQHV \GHEHVHUVXPLQLVWUDGDJUDWLVDO SURSLHWDULR67,+/,QFRUSRUDWHGHV UHVSRQVDEOHSRUGDâRVDRWURV FRPSRQHQWHVGHOPRWRUFDXVDGRVSRUOD IDOODGHXQDSLH]DJDUDQWL]DGDTXH WRGDYÞDHVWÒEDMRJDUDQWÞD /DOLVWDVLJXLHQWHGHILQH HVSHFÞILFDPHQWHODVSLH]DV JDUDQWL]DGDV\UHODFLRQDGDVFRQODV HPLVLRQHV - )LOWURGHDLUH - &DUEXUDGRU VLFRUUHVSRQGH - %RPEDGHFRPEXVWLEOH - (VWUDQJXODGRU VLVWHPDGH HQULTXHFLPLHQWRGHDUUDQTXHHQ IUÞR  VLFRUUHVSRQGH - 9DULOODMHVGHFRQWURO - 0ëOWLSOHGHDGPLVLäQ - 6LVWHPDGHHQFHQGLGRSRUPDJQHWR RHOHFWUäQLFR 0äGXORGHHQFHQGLGR RXQLGDGGHFRQWUROHOHFWUäQLFD - 9RODQWH - %XMÞD - 9ÒOYXODGHLQ\HFFLäQ VL FRUUHVSRQGH - %RPEDGHLQ\HFFLäQ VL FRUUHVSRQGH - &DUFDVDGHODFHOHUDGRU VL FRUUHVSRQGH - &LOLQGUR - 6LOHQFLDGRU - &RQYHUWLGRUFDWDOÞWLFR VLORWLHQH - 7DQTXHGHFRPEXVWLEOH - 7DSDGHWDQTXHGHFRPEXVWLEOH - /ÞQHDGHFRPEXVWLEOH - $GDSWDGRUHVGHOÞQHDGH FRPEXVWLEOH - $EUD]DGHUDV - 6XMHWDGRUHVSHUQRV 'äQGHSUHVHQWDUHOUHFODPRSDUD VHUYLFLREDMRJDUDQWÞD /OHYHHOSURGXFWRDFXDOTXLHUFHQWURGH VHUYLFLRDXWRUL]DGRSRU67,+/\ SUHVHQWHODWDUMHWDGHJDUDQWÞDILUPDGD 5HTXHULPLHQWRVGHPDQWHQLPLHQWR /DVLQVWUXFFLRQHVSUHVHQWDGDVHQHVWH PDQXDOVHEDVDQHQODDSOLFDFLäQGHOD PH]FODUHFRPHQGDGDSDUDPRWRUHVGH WLHPSRV YHDWDPELÚQODLQVWUXFFLäQ &RPEXVWLEOH /DVGLVFUHSDQFLDVGH HVWDVUHFRPHQGDFLRQHVFRQUHVSHFWRD ODFDOLGDG\ODSURSRUFLäQGHODPH]FOD GHFRPEXVWLEOH\DFHLWHSXHGHQH[LJLU LQWHUYDORVGHPDQWHQLPLHQWRPÒV FRUWRV /LPLWDFLRQHV (VWDJDUDQWÞDGHORVVLVWHPDVGHFRQWURO GHHPLVLRQHVQRFXEULUÒQLQJXQRGHORV SXQWRVVLJXLHQWHV N UHSDUDFLäQRVXVWLWXFLäQUHTXHULGD GHELGRDPDOWUDWRQHJOLJHQFLDR IDOWDGHOPDQWHQLPLHQWRUHTXHULGR N UHSDUDFLRQHVPDOKHFKDVR VXVWLWXFLRQHVFRQWUDULDVDODV HVSHFLILFDFLRQHVGH67,+/ ,QFRUSRUDWHGTXHDIHFWHQ GHVIDYRUDEOHPHQWHHO IXQFLRQDPLHQWR\RODGXUDELOLGDG\ ODVDOWHUDFLRQHVRPRGLILFDFLRQHV QRUHFRPHQGDGDVRDSUREDGDVSRU HVFULWRSRU67,+/,QFRUSRUDWHG \ 06&0 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

06 º´± &²0
HVSDâRO Á ((·88
±±³
'LDJQäVWLFR
&RPR SURSLHWDULR¶ D XVWHG QR VH OH GHEH
FREUDU OD PDQR GH REUD SRU ORV
GLDJQäVWLFRV TXH GHWHUPLQHQ TXH XQD
SLH]D JDUDQWL]DGD HVWÒ GHIHFWXRVD· 1R
REVWDQWH¶ VL XVWHG UHFODPD JDUDQWÞD SDUD
XQ FRPSRQHQWH \ VH FRPSUXHED TXH OD
PÒTXLQD QR HVWÒ GHIHFWXRVD¶ 67,+/
,QFRUSRUDWHG OH FREUDUÒ HO FRVWR GH OD
SUXHED GHO VLVWHPD GH FRQWURO GH
HPLVLRQHV· (O WUDEDMR GH GLDJQäVWLFR
PHFÒQLFR VH UHDOL]D HQ XQ FHQWUR GH
VHUYLFLR DXWRUL]DGR SRU 67,+/· /D
SUXHED GHO VLVWHPD GH FRQWURO GH
HPLVLRQHV VH UHDOL]D \D VHD HQ OD IÒEULFD
GH 67,+/ ,QFRUSRUDWHG R HQ XQ
ODERUDWRULR GH HQVD\RV LQGHSHQGLHQWH·
7UDEDMR EDMR JDUDQWÞD
67,+/ ,QFRUSRUDWHG UHSDUDUÒ ORV
GHIHFWRV DPSDUDGRV SRU OD JDUDQWÞD HQ
FXDOTXLHU HVWDFLäQ GH JDUDQWÞD R FHQWUR
GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR SRU 67,+/· 7RGR
WUDEDMR GH HVWH WLSR VH KDUÒ JUDWLV SDUD HO
SURSLHWDULR VLHPSUH TXH VH GHWHUPLQH
TXH OD SLH]D FXELHUWD SRU OD JDUDQWÞD HVWÒ
GHIHFWXRVD·
6H SXHGH XVDU FXDOTXLHU SLH]D GH
UHSXHVWR DSUREDGD SRU HO IDEULFDQWH R
HTXLYDOHQWH HQ ODV SLH]DV UHODFLRQDGDV
FRQ HO VLVWHPD GH FRQWURO GH HPLVLRQHV¶
\ GHEH VHU VXPLQLVWUDGD JUDWLV DO
SURSLHWDULR· 67,+/ ,QFRUSRUDWHG HV
UHVSRQVDEOH SRU GDâRV D RWURV
FRPSRQHQWHV GHO PRWRU FDXVDGRV SRU OD
IDOOD GH XQD SLH]D JDUDQWL]DGD TXH
WRGDYÞD HVWÒ EDMR JDUDQWÞD·
/D OLVWD VLJXLHQWH GHILQH
HVSHFÞILFDPHQWH ODV SLH]DV
JDUDQWL]DGDV \ UHODFLRQDGDV FRQ ODV
HPLVLRQHVÂ
)LOWUR GH DLUH
&DUEXUDGRU ÃVL FRUUHVSRQGHÄ
%RPED GH FRPEXVWLEOH
(VWUDQJXODGRU ÃVLVWHPD GH
HQULTXHFLPLHQWR GH DUUDQTXH HQ
IUÞRÄ ÃVL FRUUHVSRQGHÄ
9DULOODMHV GH FRQWURO
0ëOWLSOH GH DGPLVLäQ
6LVWHPD GH HQFHQGLGR SRU PDJQHWR
R HOHFWUäQLFR Ã0äGXOR GH HQFHQGLGR
R XQLGDG GH FRQWURO HOHFWUäQLFDÄ
9RODQWH
%XMÞD
9ÒOYXOD GH LQ\HFFLäQ ÃVL
FRUUHVSRQGHÄ
%RPED GH LQ\HFFLäQ ÃVL
FRUUHVSRQGHÄ
&DUFDVD GHO DFHOHUDGRU ÃVL
FRUUHVSRQGHÄ
&LOLQGUR
6LOHQFLDGRU
&RQYHUWLGRU FDWDOÞWLFR ÃVL OR WLHQHÄ
7DQTXH GH FRPEXVWLEOH
7DSD GH WDQTXH GH FRPEXVWLEOH
/ÞQHD GH FRPEXVWLEOH
$GDSWDGRUHV GH OÞQHD GH
FRPEXVWLEOH
$EUD]DGHUDV
6XMHWDGRUHVÁSHUQRV
'äQGH SUHVHQWDU HO UHFODPR SDUD
VHUYLFLR EDMR JDUDQWÞD
/OHYH HO SURGXFWR D FXDOTXLHU FHQWUR GH
VHUYLFLR DXWRUL]DGR SRU 67,+/ \
SUHVHQWH OD WDUMHWD GH JDUDQWÞD ILUPDGD·
5HTXHULPLHQWRV GH PDQWHQLPLHQWR
/DV LQVWUXFFLRQHV SUHVHQWDGDV HQ HVWH
PDQXDO VH EDVDQ HQ OD DSOLFDFLäQ GH OD
PH]FOD UHFRPHQGDGD SDUD PRWRUHV GH º
WLHPSRV ÃYHD WDPELÚQ OD LQVWUXFFLäQ
À&RPEXVWLEOHÀÄ· /DV GLVFUHSDQFLDV GH
HVWDV UHFRPHQGDFLRQHV FRQ UHVSHFWR D
OD FDOLGDG \ OD SURSRUFLäQ GH OD PH]FOD
GH FRPEXVWLEOH \ DFHLWH SXHGHQ H[LJLU
LQWHUYDORV GH PDQWHQLPLHQWR PÒV
FRUWRV·
/LPLWDFLRQHV
(VWD JDUDQWÞD GH ORV VLVWHPDV GH FRQWURO
GH HPLVLRQHV QR FXEULUÒ QLQJXQR GH ORV
SXQWRV VLJXLHQWHVÂ
N
UHSDUDFLäQ R VXVWLWXFLäQ UHTXHULGD
GHELGR D PDOWUDWR¶ QHJOLJHQFLD R
IDOWD GHO PDQWHQLPLHQWR UHTXHULGR¶
N
UHSDUDFLRQHV PDO KHFKDV R
VXVWLWXFLRQHV FRQWUDULDV D ODV
HVSHFLILFDFLRQHV GH 67,+/
,QFRUSRUDWHG TXH DIHFWHQ
GHVIDYRUDEOHPHQWH HO
IXQFLRQDPLHQWR \ÁR OD GXUDELOLGDG¶ \
ODV DOWHUDFLRQHV R PRGLILFDFLRQHV
QR UHFRPHQGDGDV R DSUREDGDV SRU
HVFULWR SRU 67,+/ ,QFRUSRUDWHG¶
\