Stihl MS 212 Instruction Manual - Page 67

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD español / EE.UU - Antes de comenzar un corte, asegúrese de que pueda completarse sin tocar obje‐ tos o estructuras circundantes, como cer‐ cas o mampostería. ■ Compruebe la motosierra, la cadena y la barra guía a intervalos cortos regulares durante el funcionamiento, o inmediatamente si hay un cambio en el comportamiento de corte: - Apague el motor y active el freno de la cadena. - Haga sustituir inmediatamente los ele‐ mentos antivibratorios dañados, rotos o excesivamente desgastados. Una "espon‐ josidad" al tacto de la sierra, una mayor vibración o un mayor "toque de fondo" durante el funcionamiento normal pueden indicar daños, roturas o desgaste exce‐ sivo. - Los elementos antivibración siempre deben reemplazarse en juegos. Si tiene alguna pregunta sobre si se deben reem‐ plazar los elementos antivibración, con‐ sulte a su distribuidor de servicio STIHL autorizado. - Compruebe el estado y la tensión de la cadena. Busque daños en la cadena o la barra guía. - Si la cadena no se puede tensar correcta‐ mente o si otros componentes de la sierra están desgastados o dañados, deje de trabajar inmediatamente y lleve la moto‐ sierra a un distribuidor de servicio STIHL autorizado para su inspección, reparación o mantenimiento. ■ El silenciador y otras piezas del motor (p. ej., las aletas del cilindro, la bujía), se calientan durante el funcionamiento y permanecen calientes durante un tiempo una vez que el motor se ha detenido. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones por quemaduras: - Deje que el motor se enfríe antes de ins‐ peccionar, transportar o almacenar la motosierra. Evite el contacto con el silen‐ ciador mientras aún esté caliente después de la operación. - Mantenga limpia la zona alrededor del silenciador. Nunca ponga a funcionar su motosierra si faltan los tapones del silen‐ ciador. Elimine el exceso de lubricante y todos los demás residuos, como agujas de pinos, ramas u hojas. - Deje que la motosierra se enfríe apoyada sobre una superficie de concreto, metal, suelo desnudo o madera maciza (por ejemplo, el tronco de un árbol talado), lejos de cualquier sustancia combustible. - No continúe trabajando si la caja del cilin‐ dro o la carcasa del silenciador están dañadas o deformadas. Esto puede perju‐ dicar el proceso de enfriamiento del silen‐ ciador. ■ El silenciador de la motosierra tiene un chis‐ pero. Si la mezcla de gasolina y aceite es correcta (esto es, si no es demasiado rica), este chispero quedará limpio en condiciones normales como resultado del calor del silen‐ ciador, y no necesitará servicio ni manteni‐ miento. Para reducir el riesgo de incendio pro‐ vocado por la emisión de partículas calientes: - Nunca maneje la motosierra si el chispero está dañado o no está instalado. - Si nota que el rendimiento de su máquina disminuye y sospecha que el chispero está obstruido, lleve el silenciador para que lo reparen. Para ciertas aplicaciones, las leyes o los reglamentos estatales o federales pueden exigir el uso de un supresor de chispas bien mantenido. ■ En California, constituye una infracción de los párrafos § 4442 o § 4443 del Código de Recursos Públicos el uso de herramientas con motor de gasolina en tierras cubiertas por bos‐ ques, arbustos o pastos, a menos que el sis‐ tema de escape del motor cuente con un supresor de chispas que satisfaga los requisi‐ tos legales y reciba un mantenimiento ade‐ cuado para estar en buenas condiciones de funcionamiento. El propietario/operador de este producto es responsable de garantizar el mantenimiento adecuado del parachispas. Otros estados o entidades/agencias guberna‐ mentales, como el Servicio Forestal de los EE.UU., pueden tener requisitos similares. - No use su motosierra cerca de materiales inflamables o alrededor de vegetación o maleza cuando exista riesgo de incendio o incendio forestal. - Póngase en contacto con el cuerpo de bomberos de su localidad o con el Servi‐ cio Forestal de los Estados Unidos si tiene preguntas sobre las leyes y los reglamentos relacionados con los requisi‐ tos de protección contra incendios. PELIGRO ■ Para reducir el riesgo de electrocución: - Nunca maneje esta moto‐ sierra cerca de alambres o cables que puedan estar transportando corriente eléctrica. - Nunca corte cerca de líneas eléctricas. 0458-221-8621-A 67