Stihl HT 135 Instruction Manual - Page 84

Mantenimiento y afilado de la, cadena de aserrado

Page 84 highlights

español / EE.UU Mantenimiento y afilado de la cadena de aserrado Corte sin esfuerzo con una cadena correctamente afilada Una cadena debidamente afilada atraviesa la madera sin esfuerzo, aplicando muy poca presión de alimentación. No trabaje con una cadena desafilada o dañada, ya que esto aumenta el esfuerzo físico requerido, produce resultados no satisfactorios y acelera el desgaste. N Limpie la cadena. N Revise la cadena y compruebe si se ven roturas en los eslabones o daños en los remaches. N Sustituya todas las piezas de la cadena que estén dañadas o desgastadas e instale piezas nuevas que tengan la misma forma y el mismo tamaño que las originales. Las cadenas de aserrado con picas de carburo (Duro) son especialmente resistentes al desgaste. STIHL recomienda encargar el afilado de la cadena de aserrado a un concesionario de servicio STIHL. ADVERTENCIA Es absolutamente esencial respetar los ángulos y las dimensiones que se especifican más abajo. Si la cadena de aserrado se afila de modo incorrecto (y, en particular, si los calibradores de profundidad se fijan demasiado bajos), aumenta el riesgo de que se produzcan contragolpes y, por tanto, lesiones. La cadena de aserrado no puede trabarse en su lugar en la espada. Por lo tanto, es mejor retirar la cadena de la espada y afilarla en una herramienta de afilado de taller (FG 2, HOS, USG). Paso de cadena a El paso de la cadena (a) está marcado en el extremo del calibrador de profundidad de cada cortador. Marca (a) 7 1 o 1/4 6, P o PM 2 o 325 3 o 3/8 Paso de cadena in mm 1/4 P 6,35 1/4 6,35 3/8 P 9,32 0,325 8,25 3/8 9,32 Seleccione el diámetro de la lima en función del paso de la cadena: consulte la tabla "Herramientas de afilado". Cuando afile el cortador de la cadena, debe respetar determinados ángulos. 689BA027 KN 689BA021 KN Afilado y ángulos de placa lateral A B A Angulo de afilado Las cadenas de aserrado de STIHL se afilan a un ángulo de 30°. La excepción a esta norma son las cadenas desgarradoras, que se afilan a un ángulo de 10°. Las cadenas desgarradoras se identifican porque llevan una "X" en el nombre de modelo. B Ángulo de placa lateral El ángulo correcto de la placa lateral se obtiene automáticamente si se usan el portalimas y el diámetro de lima indicados. Formas de los cortadores Ángulo (°) AB Micro = cortadores semi- 30 75 cincelados, p. ej., 63 PM3, 26 RM3, 71 PM3 Super = cortadores cincela- 30 60 dos, p. ej., 63 PS3, 26 RS, 36 RS3 Cadena desgarradora, 10 75 p. ej., 63 PMX, 36 RMX Los ángulos deben ser iguales en todos los cortadores. Si los ángulos son desiguales, la cadena funcionará 82 HT 105, HT 134, HT 135

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

HT 105, HT 134, HT 135
español / EE.UU
82
Corte sin esfuerzo con una cadena
correctamente afilada
Una cadena debidamente afilada
atraviesa la madera sin esfuerzo,
aplicando muy poca presión de
alimentación.
No trabaje con una cadena desafilada o
dañada, ya que esto aumenta el
esfuerzo físico requerido, produce
resultados no satisfactorios y acelera el
desgaste.
N
Limpie la cadena.
N
Revise la cadena y compruebe si se
ven roturas en los eslabones o
daños en los remaches.
N
Sustituya todas las piezas de la
cadena que estén dañadas o
desgastadas e instale piezas
nuevas que tengan la misma forma
y el mismo tamaño que las
originales.
Las cadenas de aserrado con picas de
carburo (Duro) son especialmente
resistentes al desgaste. STIHL
recomienda encargar el afilado de la
cadena de aserrado a un concesionario
de servicio STIHL.
ADVERTENCIA
Es absolutamente esencial respetar los
ángulos y las dimensiones que se
especifican más abajo. Si la cadena de
aserrado se afila de modo incorrecto (y,
en particular, si los calibradores de
profundidad se fijan demasiado bajos),
aumenta el riesgo de que se produzcan
contragolpes y, por tanto, lesiones.
La cadena de aserrado no puede
trabarse en su lugar en la espada. Por lo
tanto, es mejor retirar la cadena de la
espada y afilarla en una herramienta de
afilado de taller (FG 2, HOS, USG).
Paso de cadena
El paso de la cadena (
a
) está marcado
en el extremo del calibrador de
profundidad de cada cortador.
Seleccione el diámetro de la lima en
función del paso de la cadena: consulte
la tabla "Herramientas de afilado".
Cuando afile el cortador de la cadena,
debe respetar determinados ángulos.
Afilado y ángulos de placa lateral
A
Angulo de afilado
Las cadenas de aserrado de STIHL se
afilan a un ángulo de 30°. La excepción
a esta norma son las cadenas
desgarradoras, que se afilan a un
ángulo de 10°. Las cadenas
desgarradoras se identifican porque
llevan una "X" en el nombre de modelo.
B
Ángulo de placa lateral
El ángulo correcto de la placa lateral se
obtiene automáticamente si se usan el
portalimas y el diámetro de lima
indicados.
Los ángulos deben ser iguales en todos
los cortadores. Si los ángulos son
desiguales, la cadena funcionará
Mantenimiento y afilado de la
cadena de aserrado
Marca (
a
)
Paso de cadena
in
mm
7
1/4 P
6,35
1 o 1/4
1/4
6,35
6, P o PM
3/8 P
9,32
2 o 325
0,325
8,25
3 o 3/8
3/8
9,32
689BA027 KN
a
Formas de los cortadores
Ángulo (°)
A
B
Micro = cortadores semi
-
cincelados, p. ej., 63 PM3,
26 RM3, 71 PM3
30
75
Super = cortadores cincela
-
dos, p. ej., 63 PS3, 26 RS,
36 RS3
30
60
Cadena desgarradora,
p. ej., 63 PMX, 36 RMX
10
75
A
B
689BA021 KN