Stihl HSE 52 Product Instruction Manual - Page 33

probabilidades de sufrir lesiones

Page 33 highlights

d) Guarde las herramientas mecánicas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta motorizada o con sus instrucciones utilicen la herramienta. Las herramientas mecánicas en manos de personas no capacitadas para usarlas son peligrosas. e) Dele mantenimiento a las herramientas motorizadas. Revise si hay desalineación o agarrotamiento de los componentes móviles, roturas en componentes y otras condiciones que pudieran afectar el funcionamiento de la herramienta motorizada. Si hay daños, envíe la herramienta motorizada a ser reparada antes de usarla. Muchos accidentes son causados por el mantenimiento deficiente de las herramientas mecánicas. f) Mantenga las herramientas mecánicas afiladas y limpias. Las herramientas de corte debidamente mantenidas y afiladas son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar. g) Utilice la herramienta motorizada, accesorios, brocas, etc. según lo indicado en estas instrucciones, tomando en cuenta las condiciones de trabajo y el tipo de tarea a realizarse. El uso de una herramienta motorizada para trabajos diferentes al propósito para el cual fue diseñada puede producir una situación peligrosa. 5) Mantenimiento a) El mantenimiento deberá efectuarlo únicamente un técnico calificado, utilizando piezas de repuesto genuinas. Esto asegura que se mantenga la seguridad de la herramienta. Advertencias de seguridad del cortasetos - Utilice ambas manos para usar el cortasetos. Si se lo manipula con una sola mano se puede causar la pérdida de control, lo cual puede resultar en lesiones personales graves. - Mantenga los miembros del cuerpo alejados de la cuchilla. No quite el material cortado ni sujete el material a ser cortado cuando las cuchillas están en marcha. Verifique que el interruptor esté en posición de apagado antes de despejar materiales atorados. Las cuchillas giran por cierto tiempo después de haber apagado la máquina. Un descuido momentáneo durante el uso de un cortasetos puede causar una lesión personal grave. PELIGRO - Mantenga las manos alejadas de la cuchilla. El contacto con la cuchilla causará lesiones personales graves. español / EE.UU - Transporte el cortasetos sujetándolo por el mango con la cuchilla detenida. El manejo adecuado del cortasetos reduce las probabilidades de sufrir lesiones personales causadas por las cuchillas. - Sujete la herramienta motorizada por los asideros aislados solamente, porque la cuchilla podría entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. Si la cuchilla entra en contacto con un cable con corriente, esto podría hacer que los componentes metálicos de la herramienta motorizada tengan corriente y darle una sacudida eléctrica al operador. - Mantenga el cable lejos de la zona de corte. Durante el uso, el cable puede quedar oculto en los arbustos y ser cortado accidentalmente por la cuchilla. HSE 52 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

HSE 52
español / EE.UU
31
d)
Guarde las herramientas
mecánicas fuera del alcance de los
niños y no permita que personas no
familiarizadas con la herramienta
motorizada o con sus instrucciones
utilicen la herramienta.
Las
herramientas mecánicas en manos
de personas no capacitadas para
usarlas son peligrosas.
e)
Dele mantenimiento a las
herramientas motorizadas. Revise
si hay desalineación o
agarrotamiento de los
componentes móviles, roturas en
componentes y otras condiciones
que pudieran afectar el
funcionamiento de la herramienta
motorizada. Si hay daños, envíe la
herramienta motorizada a ser
reparada antes de usarla.
Muchos
accidentes son causados por el
mantenimiento deficiente de las
herramientas mecánicas.
f)
Mantenga las herramientas
mecánicas afiladas y limpias.
Las
herramientas de corte debidamente
mantenidas y afiladas son menos
propensas a atascarse y son más
fáciles de controlar.
g)
Utilice la herramienta motorizada,
accesorios, brocas, etc. según lo
indicado en estas instrucciones,
tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y el tipo de tarea a
realizarse.
El uso de una
herramienta motorizada para
trabajos diferentes al propósito para
el cual fue diseñada puede producir
una situación peligrosa.
5) Mantenimiento
a)
El mantenimiento deberá efectuarlo
únicamente un técnico calificado,
utilizando piezas de repuesto
genuinas.
Esto asegura que se
mantenga la seguridad de la
herramienta.
Advertencias de seguridad del
cortasetos
Utilice ambas manos para usar el
cortasetos. Si se lo manipula con
una sola mano se puede causar la
pérdida de control, lo cual puede
resultar en lesiones personales
graves.
Mantenga los miembros del cuerpo
alejados de la cuchilla. No quite el
material cortado ni sujete el material
a ser cortado cuando las cuchillas
están en marcha. Verifique que el
interruptor esté en posición de
apagado antes de despejar
materiales atorados. Las cuchillas
giran por cierto tiempo después de
haber apagado la máquina.
Un
descuido momentáneo durante el
uso de un cortasetos puede causar
una lesión personal grave.
PELIGRO
Mantenga las manos alejadas de la
cuchilla.
El contacto con la cuchilla
causará lesiones personales
graves.
Transporte el cortasetos
sujetándolo por el mango con la
cuchilla detenida.
El manejo
adecuado del cortasetos reduce las
probabilidades de sufrir lesiones
personales causadas por las
cuchillas.
Sujete la herramienta motorizada
por los asideros aislados
solamente, porque la cuchilla
podría entrar en contacto con
cables ocultos o con su propio
cable.
Si la cuchilla entra en
contacto con un cable con corriente,
esto podría hacer que los
componentes metálicos de la
herramienta motorizada tengan
corriente y darle una sacudida
eléctrica al operador.
Mantenga el cable lejos de la zona
de corte.
Durante el uso, el cable
puede quedar oculto en los
arbustos y ser cortado
accidentalmente por la cuchilla.